青沼談Zelda:Breath of the Wild - Switch

Jessica avatar
By Jessica
at 2017-01-26T16:47

Table of Contents

※ 引述《kickyourface (嗯哼~)》之銘言:
: 來源:https://goo.gl/EQkDzS
: 22.青沼已經不在遊戲中留訊息給他兒子了,因為他兒子說他已經長大了,不需要了

不知道是不是指這段對談
http://www.4gamer.net/games/201/G020121/20130926076/index_2.html

4Gamer:我覺得風之律動算是青沼先生的作品當中格局相當大的一款遊戲。

青沼:確實是蠻大的。製作這款遊戲的時候剛好我兒子出生。當時就是以想讓我兒子
來玩的心情製作。跟著Link一起闖蕩的船「赤獅子王」,他的台詞就是我寫的。可能
當時初為人父,這種心情讓我寫了一堆看起來很偉大的對話內容(笑)。

4Gamer:也就是說這些台詞,內含著當時青沼先生懷有的心情和想法,作為一種訊息
傳遞下去。

青沼:結果10年後再重製這款遊戲時,重新檢視當時的台詞反而有種「搞什麼這傢伙
在說什麼屁話?!」的感覺(笑)。
以前認為父親該有的姿態,現在回想起來還真的很丟人,還想說看能不能在重製時把
台詞修改的稍微溫和一些。覺得兒子在玩的時候會感覺「這傢伙好囉唆好煩啊」。

--
Tags: Switch

All Comments

Hazel avatar
By Hazel
at 2017-01-30T03:10
青沼還蠻浪漫的阿 我記得米多娜的台詞也是青沼寫的
d大這篇文有哪裡有比較完整的翻譯嗎?
Kumar avatar
By Kumar
at 2017-02-01T04:28
有人翻譯了嗎? 如果巴哈沒有的話 大概沒人會翻譯吧 哈
Hedda avatar
By Hedda
at 2017-02-02T10:53
父愛(X)爸爸的黑歷史(O)
Emma avatar
By Emma
at 2017-02-04T23:01
不過風律的赤獅子王到底講過什麼,這麼久也都忘了
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-02-05T04:37
黑歷史也太可愛XDDDD

Wii U 到Switch老任的行銷策略

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-01-26T14:48
※ 引述《krousxchen (城府很深)》之銘言: : 個人認為NS的優勢有以下四點 : 一、復製任天堂在掌機的優勢、掌機跟家機遊戲同時登場 : 二、硬體性能的發展已經無法在畫面上作出一眼就看的出的差異性 : 三、讓三廠可以簡單跨NS: : 1.性能極大化(其實以掌機來看,算是最強性能,而且可移植 ...

Wii U 到Switch老任的行銷策略

Anthony avatar
By Anthony
at 2017-01-26T12:36
個人認為NS的優勢有以下四點 一、復製任天堂在掌機的優勢、掌機跟家機遊戲同時登場 二、硬體性能的發展已經無法在畫面上作出一眼就看的出的差異性 三、讓三廠可以簡單跨NS: 1.性能極大化(其實以掌機來看,算是最強性能,而且可移植PS4XB1遊戲) 2.聽取三廠意見、讓通用引擊支援NS 3 ...

Wii U 到Switch老任的行銷策略

Regina avatar
By Regina
at 2017-01-26T00:23
看到一部水管的影片在講switch可能出錯的地方 https://youtu.be/bbYsGPFS_Wc 前面都是針對硬體售價等等探討 版上已經有諸多討論了不再贅述 從7:20開始是講老任的行銷策略 覺得他講的蠻有道理的 Wii U當初發售時是將重點針對小孩 所以發行了很多可愛的、同樂取向的遊戲 可能也是 ...

荒野之息 支線任務及祠堂數量 (雷)

Olivia avatar
By Olivia
at 2017-01-25T23:14
http://t011.org/game/122477.html 未確認資料 是說有人已經拿到攻略本 上面有寫一些關於祠堂跟任務的資料 防雷 說了小祠堂有120座 支線任務有76個 尋找コログ族 總共900隻 (類似時之笛的黃金蜘蛛) - ...

青沼談Zelda:Breath of the Wild

Madame avatar
By Madame
at 2017-01-25T21:01
來源:https://goo.gl/EQkDzS 原文是法文 我是看NintendoEverything的英文翻的 他也只有翻部份而已 過幾天會有更完整的 因為有些訊息蠻有趣的就先發了 https://goo.gl/GYlH0L 會法文的話可以看看來源 我流翻譯,若有語意不通可以指導一下 1.製作團隊約3 ...