邊鋒系列談 7 -- 細談靠邊中場 - 線上

本文於2011.10.21

由法羅群島玩家Maverick_Bluehair發表於Wing Market & Discussion論壇


The Hattrick Manual states that “having good playmakers in the
inner midfield positions is a key ingredient for most successful teams.
They also use their passing and defending skills a lot.”
What the manual does not tell you, is that your midfielder can also
use his wing skill–if played towards the wing.

遊戲手冊開章明義說明 :
"有很好組織進攻技能的中前衛，是建造一隻成功的球隊的重要因素，
同時中前衛也會使用不少的防守技能以及傳球技能"。

然而官方的遊戲手冊並沒有告訴你，靠邊的中前衛也會用到他的邊鋒技能 !!


This positioning is used mainly when you can sacrifice a little midfield
in order to gain more side attack.

如果你能犧牲一點中場評級為祭品，去增加一些邊路進攻評級，
那你可以考慮擺上靠邊中前衛。


1. What Does an Inner Midfielder Played Towards Wing Contribute to the Match?
靠邊中前衛的技能，會以下列的比例，轉換並貢獻為球隊比賽評級

a. Inner Midfielder played towards wing contributes to:
靠邊中前衛的貢獻如下

Midfield: 88.1% of his playmaking skill contribution compared to a normal
inner midfielder’s playmaking contribution.
Side attack: 48.9% of his winger contribution compared to an offensive
winger’s winger contribution plus 26.9% of his passing contribution
compared to an offensive winger’s winger contribution.
Central defense: 34.8% of his defending skill contribution compared to a
central defender’s defending contribution.
Side defense: 24.9% of his defending contribution compared to an defensive
wingback’s defending contribution.
Central attack: 22.7% of his passing skill contribution compared to a
forward’s scoring contribution.

中場評級 : 88.1%的組織進攻技能
邊路進攻評級 : 48.9%的邊鋒技能 + 26.9%的傳球技能
中路防守評級 : 34.8%的防守評級
邊路防守評級 : 24.9%的防守評級
中路進攻評級 : 22.7%的傳球評級


If ever there was a player designed to be multi skilled, it’s your IMTW,
who makes good use of his playmaking, winger, passing and defending skill.
Very good use of all of them, in fact.

如果你有多技能球員，考慮把他當靠邊中場吧，
可以同時善加利用組織進攻技能、邊鋒技能、傳球技能、以及防守技能


Of course, playmaking and winger are the main skills,
but passing is pretty well used by the IMTW,
both for central and side attack ratings.
And his defending contribution isn’t too shabby either.

理所當然的，組織進攻技能和邊鋒技能還是最重要的技能，
但是靠邊中場的傳球技能對中路進攻評級以及邊路進攻評級也很重要，
同時防守技能對防守評級也有貢獻。
(註:我覺得這段話好廢話)

--

全世界最長壽之足球線上遊戲Hattrick，

Hattrick專板歡迎你一起加入遊戲，一起討論，教學相長。

8. 戰略高手 --> 9. G_Online --> 2. Hattrick

--