[遙久]一條戾橋 - 乙女遊戲

Una avatar
By Una
at 2001-06-03T18:57

Table of Contents

[感謝BadNews殿同意轉載]

遙久中的名地點之一,一條戾橋。

一條戾橋在源氏物語中是以"ゆくはかえるのは橋"這樣的名字被記載的.....
(去即是返?^ ^;)因此只要是有關娶嫁或是說媒都不能經過這條橋,但相對於
這種觀念,商人多半都認為走過一條戾橋可以保佑商旅一路平安.

戾橋現在當然已是普通的水泥建物,但從古至今未曾改變的是戾橋橋身至水
面那種不尋常的距離.除此之外,河邊的柳樹和刻著"戾橋"二字的柱子,都為
戾橋的存在醞釀出一種獨特的氣氛.

至於戾橋橋名的由來,據說是因為文章博士三善清行的去世,而當訃聞傳到原
本正要往熊野參拜的清行之子---淨藏手中時,淨藏急忙趕回京都,卻在戾橋上
與送喪行伍相遇,於是撫棺大哭,誰知清行竟然甦醒過來,而和淨藏開始交談.
就因此,這條橋有了"戾橋"這樣的名字.

而除此之外,戾橋尚有許許多多有名的故事.如治退酒吞童子(しゅてんどうじ,
跟朱點童子的發音一模一樣^ ^;)的源賴光(據說源賴久就是以他為範本所設
計的)這樣的故事也和戾橋有相當淵源.而更為知名的,就是陰陽師安倍晴明的
故事.

據說晴明生前的住所就在戾橋的西邊,而晴明也就每晚都到戾橋上來占星,所
以晴明的住處現在已改建成晴明神社來紀念晴明.沿著戾橋走過堀川通再向北
走一點就是晴明神社的所在地.晴明神社最大的特徵就是被稱做"晴明桔梗"的
五芒星圖樣,而除此之外在神社的北殿還有據說是因為晴明的念力而湧出的靈
水"晴明水".

在光榮的遙久網頁中,泰明的小小說裡提到過晴明跟藤原道真的深厚淵源.被尊
為"學問之神"的道真被供奉在北野天滿宮,而在北野天滿宮的一角就是火之御
子社.

身為陽界和靈界的通道,和晴明、源賴光有相當牽連的戾橋,不管何時,都醞釀
著一種無法言喻的神秘氣息在.


--

出會い、別れ、記憶、忘卻

そしてすべてた付隨する心の動き──感情


All Comments

遙久CD DRAMA~八葉みさと異聞

Mia avatar
By Mia
at 2001-06-03T18:54
雖然是舊資料了.不過因最近剛發售了八葉みさと異聞的BGM集~雅の響(KECH-1182) 所以把八葉みさと異聞的資料貼上.有興趣的同好可去光榮的網頁.有試聽服務 http://www.gamecity.ne.jp/products/products/media/cd/listen/listen.htm#mi ...

漫畫版的遙久

Kelly avatar
By Kelly
at 2001-06-03T14:09
請問.... 除了印刷品質糟糕 敬語和和歌的翻譯怪怪之外 還有沒有其他缺陷? 因為個人有點龜毛 現正審慎評估是否該買日文版的 但又有點擔心和歌會看不懂 而且...貴哪!! 請看過的大人提供意見... m()m [叩首] -- [長 相 守] 長安月下 一壺清酒 一束桃花 ...

漫畫版的遙久

Ida avatar
By Ida
at 2001-06-03T00:31
※ 引述《mimosa (Postpet大好き~)》之銘言: : ※ 引述《shinea (綾小路七緒)》之銘言: : 水野老師的分鏡還是滿亂的……好像沒比宵宮的時候好多少 : 尤其她很喜歡把格子分得很小後畫許多人在一頁上 : 印在那本小小的單行本上真是令人傷心 還有一點挺糟糕的.仔細看的話會發現水野的空間感 ...

漫畫版的遙久

Linda avatar
By Linda
at 2001-06-02T18:12
※ 引述《shinea (綾小路七緒)》之銘言: : and#34;遙遠時空and#34;今日(6/1)上架\(^O^)/ : 雖然很高興... : 不過我覺得如果用and#34;遙久時空and#34;這個譯名 : 會比較吸引人說 呼,看到這個情報,一下工就殺過去買了 對於日文不好的窮人我, ...

漫畫版的遙久

Ida avatar
By Ida
at 2001-06-01T13:53
and#34;遙遠時空and#34;今日(6/1)上架\(^O^)/ 雖然很高興... 不過我覺得如果用and#34;遙久時空and#34;這個譯名 會比較吸引人說 ※ 引述《spoil (十波)》之銘言: : 買了這一期的寶島,一翻開就看到大大的遙久的廣告~~^^ : 翻譯有點不同,翻成and ...