日規機與美規機 - 任天堂

※ 引述《forfri (月海)》之銘言：
: 嗯～
: 期待Wii很久了
: 想要買一台來
: 但是有分日規和美規
: 看版上大多數人都是買日規
: 可是字幕都是日文要怎麼辦？
: 是有甚麼方法可以看的懂角色在說什麼嗎？
: 對我來說
: 看不懂人物對話是很辛苦的
: 我喜歡靠人物的對話去推理他背後的意含
: 而且我也不喜歡上網找攻略 那樣會不好玩
: 所以
: 如果可以的話
: 我會想要買美規機
: 至少劇情都看得懂
: 我真的不明白
: 為什麼大大們都很喜歡用日規機？
: 難道不會因為看不懂字幕而感到苦惱嗎？
: 還是說日規機有什麼迷人奧妙的地方沒有被我發現？
為啥不買美規
很簡單的三個理由
1.美版運費昂貴，同樣的東西為啥要買比較貴又比較麻煩的？
2.美版遊戲很多根本沒興趣，要是有的人早就會選擇360
就算我看的懂NFL，我也不會去買Wii首發的NFL，反過來說，
我也不用苦候一些日版遊戲看人家心得等美版
3.或許有些日系遊戲反其道而行，美版先發，日文看不懂歸看不懂，雖然我只有50音程度
但是下面兩句一樣的意思你想看哪一種？
Goku:kamehameha
悟空：カメハメ波


說真的，第一行猛一看我還真的不懂他在說什麼
如果還像FF改成英文配音，我可能真的會臭罵一聲幹，然後抓狂把主機砸了

日版的奧妙之處，你體會到了嗎?

--
新blog開張
一個標準宅男的私語
http://www.wretch.cc/blog/alien50

--