兩人遊戲-BABEL - 桌遊

Zora avatar
By Zora
at 2014-02-22T01:14

Table of Contents


一直都在尋找好玩的純兩人遊戲,
今天想來介紹這款雙人遊戲-BABEL BGG桌遊排名710 BGG策略排名417
http://boardgamegeek.com/boardgame/986/babel

這款遊戲GOOGLE上只找的到一篇中文說明,版上完全沒人討論,但我很感興趣,
所以把RULE BOOK K完來好好地介紹一下

這款其實是很老的遊戲了,是烏玫瑰山老師與Hagen Dorgathen一起設計,
於2000年推出的KOSMOS兩人系列作品。
Z-MAN GAMES 今年重新出版,美術完全不同。

舊版照片自BGG
http://boardgamegeek.com/image/675701/babel

新版照片自BGG
http://boardgamegeek.com/image/1624206/babel

其實兩版的美術各有風味,舊版很OLD SCHOOL,新版較華麗。
我是比較喜歡新版鮮豔的色調。
唉講到美術,其實好希望有出版社能把RK的BATTLE LINE加強美術重出一下啊~
帶入感會更強一點。

題外話,SF老師也有設計ROMA I/ROMA II兩款兩人決鬥作品,評價也不錯,
我一直沒機會玩。玩過的人普遍是說很吃骰運就是。

回到BABEL,巴別塔的故事,大家都聽過,就不多著墨。
但這主題也很好理解,遊戲就是盡量把神殿蓋高得分,最後分數高者勝。
可以先看看以下照片,比較好理解規則

舊版遊戲中照片
http://boardgamegeek.com/image/224499/babel
http://boardgamegeek.com/image/19332/babel
乍看之下還以為是LOST CITIES的變體版呢~

新版遊戲版圖長這樣,你喜歡哪一種呢?
http://boardgamegeek.com/image/1917417/babel


遊戲用到的配件有
1張遊戲版圖(Game Board)
2個建築指示物(Building Pawn)
60張民族卡(Nation Card) --> 以這個故事是民族沒錯
45張神殿卡(Temple Card)

版圖中有5個建築工地(construction site)

民族卡有5種:
Sumerian 蘇美人 紅
Hittites 西台人 黃
Assyrians 亞述人 藍
Medes 米底亞人 綠
Persians 波斯人 灰

神殿卡有LEVEL1~LEVEL6,6種


起始設置
1.玩家各拿一張LEVEL1 神殿卡,置於自己面前(此卡於第一回合一定要建造起來)
2.民族卡/神殿分開洗勻,民族卡置於圖板右側成為排庫,
神殿卡置於置於圖板左側成為排庫。
3.起始玩家(自訂)抽3張民族卡,對手抽5張(因為每回合第一個動作是抽3張民族卡)。
4.2個建築指示物分置於神殿牌庫兩側。

每回合由起始玩家先依序執行以下3個動作,再輪對手執行3個動作,
不斷重複此流程至遊戲結束:

1.抽3張民族卡(若民族卡抽完,則將棄牌堆洗勻繼續成為民族卡牌庫)

2.執行行動

3.抽2張神殿卡置於玩家面前牌堆,須將此兩張神殿卡由大到小向上放置
如抽到2,4,則先放4在牌堆上,再放2在4上。
若牌堆已有神殿卡,則原有神殿卡順序不受影響。
如原本已有21,抽到24後則順序變為2142。

神殿卡牌堆抽完時遊戲立即結束。

其中的2.執行行動就是這個遊戲的精華啦
在這個階段,你可以執行5種動作:

(1)移動建築指示物
從手牌打出一張與欲移動之目標建築工地相同之民族卡(至棄牌區),
即可將建築指示物移動至該建築工地。
這個動作很重要,因為許多動作都需要建築指示物在該建築工地上才可執行。

(2)佈署民族
將建築指示物移動至欲佈署的建築工地後,
即可將手牌放置於建築工地完成佈署(無張數限制)。
佈署後就不能任意改變佈署的前後順序,也不能將之收回手牌。

(3)蓋神殿
將建築指示物移動至欲蓋神殿的建築工地後,
即可將拿取己方或對手神殿牌堆的最上面一張牌,
放置至建築工地上,完成蓋神殿的動作。

注意要點:
1.蓋神殿時,必須從等級1依序往上蓋,除非使用民族特殊能力,否則不能跳級蓋。
2.執行每一次蓋神殿動作時,需確認該建築工地須已佈署大於等於該神殿等級張數
的民族卡。如執行蓋等級3神殿卡的動作時,建築工地須已佈署3張以上的民族卡。


(4)遷徙民族 (1回合僅能遷徙一次,且建築指示物不須在該建築工地)
將某建築工地的最後3張民族卡,移動至另一建築工地的最後位置
(若該工地未佈署任何民族,則為最前面的位置)。
遷徙只能移動3張,不能多也不能少,亦不能改變此三張民族卡的順序。
每回合只能執行一次


(5)使用民族特殊能力
當某建築指示物所在之建築工地中,已佈署的民族卡有連續3張(含)以上的同一民族,
則可對同建築工地的對手方,使用該民族的特殊能力,
使用後將3張(或3張以上)中的其中1張民族卡棄置。

以下為各民族特殊能力:

------------------------------------------------------------------------
Sumerian 蘇美人 紅
可將同建築工地對手陣營列中,與最後面一張民族相同的所有民族卡轉移至己方陣營
舉例來說

我方陣營 對手陣營
綠紅紅紅紅黃灰 建築指示物 灰綠黃紅灰黃

我方因為陣營中有連續4張紅色民族卡,故可發動最多兩次的紅色民族特殊能力。
棄置一張紅色民族卡後,可將對手陣營所有黃色民族卡轉移到自己陣營。
執行後結果如下:

我方陣營 對手陣營
黃黃綠紅紅紅黃灰 建築指示物 灰綠紅灰

------------------------------------------------------------------------
Hittites 西台人 黃
可將同建築工地對手方的神殿最高一層的卡轉移到自己的神殿上(可跳級建造)。
但須符合兩個條件:
1.欲轉移最高神殿卡,需高於己方神殿。
2.建築工地須由足以建築該神殿卡的民族卡。
舉例來說,若己方陣營尚未蓋神殿,但有5張民族卡(其中有連續三張西台人),
若對手方神殿最高為等級5,可直接使用西台人特殊能力為己方直接建造等級5的神殿。
使用完特殊能力後,己方陣營剩4張卡(因棄置1張西台人)。
**使用特殊能力的卡亦計入蓋神殿所需民族卡數

------------------------------------------------------------------------
Assyrians 亞述人 藍
完全摧毀同建築工地對手方的神殿,對手的神殿卡將以降冪排列,回到神殿(抽牌)牌堆。
如摧毀一座對手等級4的神殿,對手神殿卡將以1234(最上面一張)的順序往上放在神殿牌
堆最上層。

------------------------------------------------------------------------
Medes 米底亞人 綠
可指定一民族,要求同建築工地的對手陣營,棄置所有該民族卡。

------------------------------------------------------------------------
Persians 波斯人 灰
可跳1級建造神殿,但須滿足兩個條件
1.欲建造的神殿卡,需為己方或對手方神殿牌堆最上面的一張。
2.建築工地須由足以建築該神殿卡的民族卡。
**使用特殊能力的卡亦計入蓋神殿所需民族卡數

------------------------------------------------------------------------
所有民族皆可使用的特殊能力
可要求對手棄置一半的手牌(不四捨五入)
若對手有5張手牌,則對手自選棄置其中2張手牌。

------------------------------------------------------------------------

只要符合規則,回合內妳要執行多少動作都可以,彈性與策略性都不小。


遊戲結束條件
1.當神殿卡抽完,遊戲立即結束。
2.當玩家A的神殿等級加總到達15,另一玩家B總分9(含)以下,則A獲勝,遊戲立即結束。
3.當玩家A的神殿等級加總到達15,另一玩家B總分10(含)以上,則進入第二階段:
當其中一玩家分數達到20或其中一玩家分數跌至9則遊戲結束,高分者獲勝。


雖然沒實際玩過,但是光看RULE BOOK跟YOUTUBE的REVIEW影片,我就超想玩啊。
台灣進貨後我是一定會來個一盒的!

附上TOM VASEL的REVIEW影片,有簡單的遊戲流程介紹
http://www.youtube.com/watch?v=ckpXdnzlpEM

RULE BOOK在此
http://zmangames.com/product-details.php?id=1520


如有解釋錯誤,請多多包涵囉!


--
Tags: 桌遊

All Comments

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2014-02-24T15:05
兩年前也在等Babel再版,上上禮拜終於收到了 :)
Sandy avatar
By Sandy
at 2014-02-28T02:20
哇~我也好想玩!
Gary avatar
By Gary
at 2014-03-04T03:05
多年前大特價時買過一個舊款的,推~~~
Olga avatar
By Olga
at 2014-03-05T10:16
推 未玩先介紹!! 用心
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2014-03-05T17:00
push, 好像不錯玩

桌遊業餘翻譯協助系列─後記

Emma avatar
By Emma
at 2014-02-22T01:11
在撰寫"桌遊業餘翻譯協助系列(一)─著作權"的時候,其實心情一直有些憤   慨。前幾日po出的and#34;論 中文翻譯、自製與中文出版的矛盾and#34;討論串當中,多數   人都急於批判翻譯者的不是,即便語言和緩者,也是棉裡藏針般的話中帶刺。   彷若這些站在法律邊緣的翻譯者便是桌遊界的毒瘤一般,亟欲除之 ...

2014世界溼地日:溼地與農業好夥伴

Selena avatar
By Selena
at 2014-02-22T01:09
環境資訊中心原始連結: http://e-info.org.tw/node/96962 本報2014年1月30日台北訊,翁倩文整理報導 每年2月2日的世界溼地日是為紀念在1971年2月2日所舉辦的拉姆薩(Ramsar)溼地會議而 設,拉姆薩公約(The Ramsar Convention)的任務在於透過從 ...

桌遊業餘翻譯協助系列(三)─翻譯工具

Yuri avatar
By Yuri
at 2014-02-22T00:58
本篇基本上僅為能讓業餘翻譯更為順暢的工具概覽,對於各軟硬體設備的使用   並不多加著墨。如果想要進一步了解的話,Google會是你的好朋友。   各位同好們倘若只想隨性翻譯並製作貼條,那麼google translate + word應該   能滿足需求了。如果想進一步製作全彩中文翻譯,除了上述兩者之外,有 ...

桌遊業餘翻譯協助系列(二)─尋求授權

Yedda avatar
By Yedda
at 2014-02-22T00:49
在進行桌遊翻譯的過程當中,勢必要經過一段是否要尋求授權的過程。   就我所知,目前國內業餘翻譯者多數還是對於直接與外國作者接洽感到惶恐與   不安,甚或只是覺得繁瑣而忘記徵詢對方的意見,進而放棄了能在法理上得到   支持與保護的立足點。   我覺得這十分可惜。   因此,在下欲就此分享幾個成功得到授權的書 ...

桌遊業餘翻譯協助系列(一)─著作權

Joe avatar
By Joe
at 2014-02-22T00:37
and#34;一般人望文生義,一定會認為著作權法的立法目的,是要保護著作人的權益。   不過,從著作權法第一條規定,可以更進一步的體會,保護著作人的權益,並   不是著作權法的惟一目的。著作權法第一條規定:「為保障著作人著作權益,   調和社會公共利益,促進國家文化發展,特制定本法。本法未規定者,適用其    ...