《福布斯》中文版昨日首度推出“中美30位30歲以下創業者”名單,Facebook創始人扎克
伯格、Dropbox創始人豪斯頓等明星人物登上美國榜,而《最小說》主編郭敬明、“三國
殺”遊戲的創始人黃愷等中國年輕創業者名列中國榜。
在美國創業者名單上,Facebook創始人扎克伯格最為引人矚目;而中國榜單上,除了上述
郭敬明、黃愷之外,年僅19歲的“猛獁” (Mammoth)瀏覽器創始人季逸超成為最年輕的上
榜者,他從高中起就成為蘋果應用的開發者,“猛獁”目前是iPhone上個人開發的瀏覽器
裡下載量最大的產品。
對比中美兩份榜單,可發現兩國年輕創業者的巨大差別。美國創業者的產品和服務很多已
經“走出國門”,在全球擁有廣泛用戶,例如Facebook;而中國創業者,絕大部分都主打
中國市場,絕少有影響世界的創新項目。其次,美國創業者的產品和服務,很多屬於高科
技;反觀中國30名對應的創業者,則以製造業、服務業、遊戲、電商等項目為主。
《福布斯》中文版分析稱,中美30歲以下創業者的區別,恰如兩國在世界經濟中的分工,
分別位於微笑曲線上的兩個端點,一個在研發,一個在市場。
此外,在中國30人的榜單上,至少有三位創業者(“七格格”淘寶店主曹青、“三國殺”
創始人黃愷、芳草集CEO呂長城)都藉助了淘寶平台,這也是該榜單的“中國特色”之一。
《福布斯》中文版表示,“淘寶對許多中國年輕人實現創業夢想,的確功不可沒。”
【背景】
《福布斯》美國版在美國的金融、房地產、互聯網等12個行業中尋找了30位不到30歲的創
業者。而《福布斯》中文版則在中國展開了“30位30歲以下創業者”的尋找之旅。
http://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&tl=zh-TW&u=http%3A%2F%2Fwww.luren.cc%2Fnew_list%2F20120302%2F77024.shtml
--
伯格、Dropbox創始人豪斯頓等明星人物登上美國榜,而《最小說》主編郭敬明、“三國
殺”遊戲的創始人黃愷等中國年輕創業者名列中國榜。
在美國創業者名單上,Facebook創始人扎克伯格最為引人矚目;而中國榜單上,除了上述
郭敬明、黃愷之外,年僅19歲的“猛獁” (Mammoth)瀏覽器創始人季逸超成為最年輕的上
榜者,他從高中起就成為蘋果應用的開發者,“猛獁”目前是iPhone上個人開發的瀏覽器
裡下載量最大的產品。
對比中美兩份榜單,可發現兩國年輕創業者的巨大差別。美國創業者的產品和服務很多已
經“走出國門”,在全球擁有廣泛用戶,例如Facebook;而中國創業者,絕大部分都主打
中國市場,絕少有影響世界的創新項目。其次,美國創業者的產品和服務,很多屬於高科
技;反觀中國30名對應的創業者,則以製造業、服務業、遊戲、電商等項目為主。
《福布斯》中文版分析稱,中美30歲以下創業者的區別,恰如兩國在世界經濟中的分工,
分別位於微笑曲線上的兩個端點,一個在研發,一個在市場。
此外,在中國30人的榜單上,至少有三位創業者(“七格格”淘寶店主曹青、“三國殺”
創始人黃愷、芳草集CEO呂長城)都藉助了淘寶平台,這也是該榜單的“中國特色”之一。
《福布斯》中文版表示,“淘寶對許多中國年輕人實現創業夢想,的確功不可沒。”
【背景】
《福布斯》美國版在美國的金融、房地產、互聯網等12個行業中尋找了30位不到30歲的創
業者。而《福布斯》中文版則在中國展開了“30位30歲以下創業者”的尋找之旅。
http://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&tl=zh-TW&u=http%3A%2F%2Fwww.luren.cc%2Fnew_list%2F20120302%2F77024.shtml
--
All Comments