nds有中文版遊戲嗎? - NDS
By Audriana
at 2009-08-21T08:09
at 2009-08-21T08:09
Table of Contents
恩...語言包喔
這東西就很奧秘了
簡單來說
DS的遊戲要翻譯是要先將文本
也就是裡面大部分的台詞.也就是你所謂的語言包
用某些程式把他從遊戲中抓出
再自己慢慢修改
好!停在這裡
若你要人家公司做所謂語言包
那是不是又要養一批程式工作者
負責將上面所做的事再寫成語言包
又要同時考慮有可能產生之BUG
結論就是不可能會有語言包.不然電腦遊戲怎都是英文為主
那些公司做電腦遊戲怎都不出語言包?
現實世界是很殘酷的
所有沒經過市場考驗的東西就是未知數
真得很懷疑的版友可以勵志以後開間公司負責買版權賣中文版看看阿(誤
--
這東西就很奧秘了
簡單來說
DS的遊戲要翻譯是要先將文本
也就是裡面大部分的台詞.也就是你所謂的語言包
用某些程式把他從遊戲中抓出
再自己慢慢修改
好!停在這裡
若你要人家公司做所謂語言包
那是不是又要養一批程式工作者
負責將上面所做的事再寫成語言包
又要同時考慮有可能產生之BUG
結論就是不可能會有語言包.不然電腦遊戲怎都是英文為主
那些公司做電腦遊戲怎都不出語言包?
現實世界是很殘酷的
所有沒經過市場考驗的東西就是未知數
真得很懷疑的版友可以勵志以後開間公司負責買版權賣中文版看看阿(誤
--
Tags:
NDS
All Comments
By Zenobia
at 2009-08-24T21:06
at 2009-08-24T21:06
By Thomas
at 2009-08-26T07:39
at 2009-08-26T07:39
By Callum
at 2009-08-29T07:23
at 2009-08-29T07:23
By Yedda
at 2009-08-31T02:55
at 2009-08-31T02:55
By Dora
at 2009-09-02T20:01
at 2009-09-02T20:01
By Suhail Hany
at 2009-09-04T21:20
at 2009-09-04T21:20
By Xanthe
at 2009-09-06T17:30
at 2009-09-06T17:30
By Skylar Davis
at 2009-09-07T19:16
at 2009-09-07T19:16
By Zora
at 2009-09-08T09:14
at 2009-09-08T09:14
By Victoria
at 2009-09-12T04:18
at 2009-09-12T04:18
By Olive
at 2009-09-14T10:44
at 2009-09-14T10:44
By Thomas
at 2009-09-18T16:19
at 2009-09-18T16:19
By Caitlin
at 2009-09-22T08:24
at 2009-09-22T08:24
By Jessica
at 2009-09-24T09:32
at 2009-09-24T09:32
By Emma
at 2009-09-27T10:31
at 2009-09-27T10:31
By George
at 2009-09-27T16:30
at 2009-09-27T16:30
By Gilbert
at 2009-09-28T20:17
at 2009-09-28T20:17
By Zora
at 2009-10-01T10:16
at 2009-10-01T10:16
By Edwina
at 2009-10-04T17:36
at 2009-10-04T17:36
By Caroline
at 2009-10-08T03:48
at 2009-10-08T03:48
By Daniel
at 2009-10-10T11:49
at 2009-10-10T11:49
By Jake
at 2009-10-14T21:51
at 2009-10-14T21:51
By William
at 2009-10-16T23:15
at 2009-10-16T23:15
By Damian
at 2009-10-21T02:12
at 2009-10-21T02:12
By William
at 2009-10-23T22:02
at 2009-10-23T22:02
By Oliver
at 2009-10-26T06:36
at 2009-10-26T06:36
By Oscar
at 2009-10-28T05:52
at 2009-10-28T05:52
By Charlie
at 2009-11-01T19:49
at 2009-11-01T19:49
By Erin
at 2009-11-03T11:20
at 2009-11-03T11:20
By Daniel
at 2009-11-03T21:21
at 2009-11-03T21:21
By Emily
at 2009-11-04T20:14
at 2009-11-04T20:14
By Caroline
at 2009-11-09T18:30
at 2009-11-09T18:30
By Ethan
at 2009-11-12T00:19
at 2009-11-12T00:19
Related Posts
nds有中文版遊戲嗎?
By Hamiltion
at 2009-08-21T03:01
at 2009-08-21T03:01
有沒有推薦的螢幕貼?
By Valerie
at 2009-08-21T02:28
at 2009-08-21T02:28
NDSL山寨與水貨分辨
By Jake
at 2009-08-21T01:15
at 2009-08-21T01:15
有沒有推薦的螢幕貼?
By Olive
at 2009-08-21T00:24
at 2009-08-21T00:24
nds有中文版遊戲嗎?
By Damian
at 2009-08-20T20:42
at 2009-08-20T20:42