BGA GOSU哥布林大作戰 線上遊戲教學 - 桌遊

Andrew avatar
By Andrew
at 2012-03-05T17:14

Table of Contents


GOSU在 Board Game Arena 已完全中文化 (繁體)

基本版已由hcy1完成翻譯

卡馬克擴充我也在今天完成了翻譯

歡迎有興趣的朋友一起上線來玩

http://zh.boardgamearena.com/

============================================================

基本上遊戲的作者是Magic魔法風雲會的迷

當然這款遊戲同樣的也充滿了濃濃的魔法風雲會的味道

BGG也有玩家將這款遊戲與曠世發明innovation進行比較

當然會偏好這款遊戲的玩家 一定脫不了與這款遊戲奇幻式的風格有關

美術風格:

http://ppt.cc/8huS http://ppt.cc/ZWjy

http://ppt.cc/Wuxj http://ppt.cc/yUFx

=============================================================

遊戲全部只有100張牌 1個優勢標記 每個玩家兩個啟動標記

100張牌有五個種族 火焰哥布林

古代哥布林

先祖哥布林

闇黑哥布林

機械哥布林

每個種族有 3個將軍

7隻英雄

10個士兵(兩兩一對,所以每個種族只有五種不同能力的士兵)

每張牌能力都不同

===================================================================

卡牌介紹: http://ppt.cc/ZQ@O (以右邊的大力士英雄作例子)

卡牌的左上角代表了這個哥布林的種族 (這張是火焰哥布林)

左上角的羅馬數字二 代表了這個哥布林的等級

卡牌左邊偏下的太極符號3 代表了這個卡牌的突變費用

如果沒有突變費用 代表了這張牌不能突變

卡牌右邊偏下的數字代表了他的軍事力量(這個例子是3)

卡牌底下的文字代表了這張牌的特殊能力

==============================================================

遊戲進行5戰3勝制(兩人) 7戰3勝制(三人) 9戰3勝制(四人)

先贏得三分的玩家獲勝

當然還有些時候,某些等級3的哥布林將軍會提供特殊的獲勝方式

但是注意喔

你打出的牌所提供的特殊獲勝方式

是適用於全體玩家的喔

如果你打出了一張牌 提供了一個特殊的特殊的獲勝方式

結果是別人贏了

那真的是很想哭哭了 Q.Q

================================================================

每一戰(以下稱回合) 每個玩家輪流進行一個行動

當一個玩家Pass 他本回合不能再行動

其他玩家可以繼續行動(不限次數)

當所有玩家都pass的時候

軍事力量高的玩家獲得一勝(1分)

平手的話,由擁有優勢標記的玩家獲勝

優勢標記可藉由卡牌的能力搶奪 (因為優勢標記只有一個)

===========================================================

本遊戲中,行動只有只有六種

1. 打出一張卡牌

2. 突變一張卡牌

3. 花一個啟動標記抽1張牌

4. 花兩個啟動標記抽3張牌

5. 啟動一張卡牌的特殊能力

6. pass

===========================================================

第一種行動:

打出一張卡牌:

第一張一定要等級一的卡牌 而且是免費

之後等級一的卡牌,打出相同種族的卡牌,不用花費

但是如果打出不同種族的卡牌 則要棄掉兩張牌當作花費

例:

打出古代哥布林->打出火焰哥布林->打出先祖哥布林->打出古代哥布林->打出先祖哥布林
^^^^^^ ^^^^^ ^^^^ ^^^^^^ ^^^^^^^^
第一張牌免費 花兩張牌 花兩張牌 免費 免費

============================================================

打出等級2的英雄哥布林

完全免費

但是場上等級2的英雄哥布林永遠不能比等級1的士兵哥布林多

你必須要有同種族的等級1哥布林 才能打種族的等級2哥布林

例:

你場上等級1的哥布林有 古代哥布林、 火焰哥布林

那你就可以打等級2的古代哥布林和 火焰哥布林

如果你想打出等級2的機械哥布林

你必須先打出等級1的機械哥布林才行

============================================================

打出等級3的將軍哥布林

完全免費

條件跟打出英雄哥布林一樣

差別在於

你必須在等級1和等級2都有同種的哥布林 你才能打出等級3的將軍哥布林

例:

你必須要有等級1 加上 等級2 的火焰哥布林

你才能打出等級3的 火焰哥布林將軍

==============================================================

你打出的軍隊

士兵最多5個

英雄最多5個

將軍最多5個

因此如果你的士兵5個滿了

你還想再打出士兵

你只能使用突變能力了(參考下文)

因此一個最強的軍團最多15張牌

形狀如下


將軍 將軍 將軍 將軍 將軍

英雄 英雄 英雄 英雄 英雄

士兵 士兵 士兵 士兵 士兵

===========================================================

第二種行動:

突變:

在每張卡牌的左邊偏下有一個太極符號

代表了這張卡牌的突變費用

如果沒有突變費用 代表這張牌不能突變

==============================================================

突變的條件:

1.同等級的牌只能突變成同等級的牌 不能升級 或 降級突變

2.一張牌不能突變成跟自己一模一樣的牌 (根據作者的說法,世界會毀滅...)

突變的好處:

1.不受種族的限制 也就是說

你就算等級1 沒有火焰哥布林

你也可以把一張等級2的牌,突變成火焰哥布林

================================================================

突變例子:

http://ppt.cc/ZQ@O 假如說我想突變右邊的大力士英雄(等級2,突變費用3)好了

我的手牌有 醫藥兵(等級1) 小偷(等級1) 天崩地裂(等級2) 魔術師 (等級1)

因為大力士英雄的等級是2 因此我只能把大力士英雄突變成 天崩地裂(等級2)

首先我先支付突變費用,所以我把 醫藥兵、小偷、魔術師這三張牌都棄掉

然後我就可以把大力士英雄換成天崩地裂 當然之後大力士英雄也是棄掉

==================================================================

特殊突變:

僵屍突變:

僵屍突變是闇黑哥布林特有的突變模式

突變的對象不需要用手牌的牌

而是可以從棄牌堆去找.....真是太棒了


以上的例子來說

假設 天崩地裂(等級2,突變費用2)具有僵屍突變的能力

我可以棄掉兩張牌(突變費用)

然後從棄牌堆找任何一張等級2的牌來替換天崩地裂

真是非常好用的一個能力

==========================================================

第三、四種行動

花一個啟動標誌抽1張牌,或花兩個啟動標誌抽三張牌

這一個不用講解

啟動標誌一開始會有兩個

並且只會在每個回合(戰役)開始的時候 補到兩個

所以是非常珍貴的資源

===========================================================

第五種行動

啟動卡牌的特殊能力

啟動標誌除了可以拿來抽牌之外

還可以拿來啟動卡牌的特殊能力

請看卡牌的文字說明

有些卡牌有提供啟動標誌的能力 有些則沒有

====================================================================

卡牌特殊文字說明:

摧毀一張「自由」牌

有的時候卡牌的能力可以讓你摧毀對手的「自由」牌

那什麼是自由牌呢?

就是上面跟右邊都沒有其他牌,那就屬於「自由」牌

例:

9 10 11 左邊這個例子來說,卡牌號碼 11、9、5是自由牌
6 7 8 9
1 2 3 4 5 因為他們的上面、右邊都沒有牌

其他數字則因為卡牌的上面或右邊有牌,就不是自由牌

是不能摧毀的



7 8 9 在左邊這個例子來說,只有9號牌是自由牌
4 5 6 如果你想摧毀他,只能摧毀9號
1 2 3

=================================================================

某些卡牌提供你困住其他牌的能力

困住:

被困住的牌,只有在下一場戰役(回合)才會被釋放


被困住的牌 喪失 1.種族效果

所以如果你等級1的火焰哥布林只有1隻,然後被困住了

那你也不能打出火焰哥布林等級2的英雄了

2.軍事力量

3.突變能力,就是你不能突變這張牌了

4.特殊能力


簡單來說,被困住的牌是廢牌,還佔了你一個位子

只能等待下回合他被釋放了

====================================================================

落後優勢:

這個遊戲提供很多加括號的說明

如果場上有人分數比你高的話,你可以擁有這個優勢

例:

當先知進場時,抽2(+1)張牌

那麼

當你打出先知時

如果你的分數是領先,或者是平手

那你就只能抽2張牌

但是如果場上有人分數比你高的話

那你就可以抽3張牌

==============================================================

好了,這款遊戲所有的規則幾乎都講完了

如果有興趣的朋友 歡迎找朋友上 Board game arena 玩

http://zh.boardgamearena.com/

註冊後:

選 1. 立即遊戲

2. 開一場新遊戲

3. 點選 GOSU(開桌)

4. 然後再邀請你想要一起玩的朋友進來

就可以玩一場轟轟烈烈的哥布林大戰

==============================================================

基於禮節,開始玩遊戲的時候

請你先打"hi,gl" 或"hi,hf"

遊戲打完之後,請打"thx"或"gg"

只是BGA上基本的禮貌

基本上對手會先打,你跟著打就可以了

gl代表 Good Luck hf代表 Have Fun

gg代表 Good Game

================================================================

如果以上的規則有任何遺漏

或是有任何疑問

歡迎詢問我

--
Tags: 桌遊

All Comments

Olive avatar
By Olive
at 2012-03-07T16:04
推~
Isabella avatar
By Isabella
at 2012-03-10T15:16
這種族設計超棒
Ula avatar
By Ula
at 2012-03-12T21:52
好棒!!!這遊戲有沒有單機的程式可以打電腦練習啊?
Michael avatar
By Michael
at 2012-03-14T11:24
哇 翻完了啊 推推推 讚
Bennie avatar
By Bennie
at 2012-03-18T12:54
超好玩~~~推推推!!!!
Michael avatar
By Michael
at 2012-03-22T19:41
推,謝謝翻譯 ^^
Mason avatar
By Mason
at 2012-03-24T05:55
超愛哥不林,棒
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2012-03-25T05:41
剛玩了一場 蠻有大亂鬥的fu
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2012-03-30T03:44
感謝中文化的同好,有中文看起來就是親切

Power Grid - the First Spark 中文化

Agatha avatar
By Agatha
at 2012-03-05T16:41
是將玩家幫助卡跟知識卡的文字部分中文化 (適用於英文版…) 基本上是參考CWL大的翻譯 http://www.boardgamegeek.com/filepage/72323/traditional-chinese-rulebook 以及朋友 阿岳 的意見~ 中文化連結↓ http://dl.dropb ...

Ora 與工作心得

Quanna avatar
By Quanna
at 2012-03-05T16:35
禮拜6有幸跟梅大打了一場3人局 是法國地圖 遊戲結束後 建築本身分數85 手上資源+採建築換分約35 移民分數約85 其中我覺得移名民分數很重要 算是C/P值高的得分方式 要拿移民分需要 1.能源 2.食物 3.空地 4.建築學 1.能源:主要是拿泥炭 有空時把泥炭烤成 and#34;煤炭?and#34 ...

Mage Knight進階劇本

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2012-03-05T15:03
解放礦坑(Mines Liberation) 類型:互相競爭 長度:約4輪 人數:2-4位玩家 地圖:楔型、楔型、開放四列 配置: 使用的野外地圖數量:8、9、11 核心城市:1(紅色) 核心非城市:1、2、3(不使用1號地圖) 城市:友好都市(不得攻城),有城市出來後每個玩家放一個盾在城市上(沒有統治者) ...

Mage Knight基本及汎用劇本

Zora avatar
By Zora
at 2012-03-05T14:58
初次的偵查(First Reconnaissance) 類型:微型競爭、新手場景 長度:約3輪 人數:2-4位玩家 地圖:楔型(可無止盡探索) 配置: 使用的野外地圖數量:8、9、11(分別對應2、3、4人) 核心城市:抽1張 核心非城市:抽2張 特殊規則: 野外地圖按照數字排序放(1.2.3.4.5.6 ...

Mage Knight戰術卡翻譯

Ethan avatar
By Ethan
at 2012-03-05T14:51
白天 1.早起的鳥兒(Early Bird) 無效果 2.重新思考(Rethink) 當你拿到此卡時,最多棄三張牌(包括傷害卡),並抽等量的卡,然後把棄牌洗進牌庫 3.竊取魔力(Mana Steal) 當你拿到此卡時,把一個資源骰放在此卡上,你可以在此輪的任何時間使用該魔力,如果 你用了,就在該回合結束時 ...