麻將飛翔傳 真‧鳴牌之龍-5 - 模擬器

終於到最後一篇了 囧
龍最大的宿敵－－雨宮賢登場。這傢伙也是有不少名台詞的XD
═════════════════════════════════════
【人物關係】

櫻道會甲斐幫幫主 一口氣解決
三上信也 ────────┬──────────┐
│ ↑ ↓ ↓
反撲│ │ 知道其底細 職業打手 宿命對決 職業賭徒
↓ └──────── 雨宮賢 ←────→ 龍
參謀
外田裕二

─────────────────────────────────────
【劇情概要】

[第25章 天色之章]

˙在本宮秋生中彈死亡的現場，有個男子佇立不去。
男子名為雨宮賢，是在本宮生前替他負責代打的麻將高手。
雨宮「龍……鳴牌之龍！
如果持續獲勝下去是你的宿命，那我的宿命就是要打倒你。」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117021&p=338

˙同時三上信也本人也很清楚，這一連串令人疲勞的鬥爭，
全部都是發生在龍的周遭，
但要能超越龍那非人哉的麻將，可能只有雨宮辦得到了。

[第26章 淡紫之章]

(註：底下劇情跟原作頗不同，這邊先照遊戲來寫，原作劇情請看補充解析)

˙甲斐幫的年輕組頭草野光、外田和雨宮，就這樣準備找龍展開對戰。
草野「雄霸天下的櫻道會，為什麼會因為區區一個麻將賭徒而騷動不已？
不就只是一個玩麻將的而已嗎？」
外田「……不就只是？
你知道已經有多少男人因為這個玩麻將的而死去了嗎？
……甲斐老大 ……本宮兄弟，還有櫻道會會長，櫻田道造。
你懂嗎？那個男人……龍他可是個充滿魔性的男子。」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117022&p=339

˙於是，牌局就這樣開始了。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117024&p=340

[第27章 冰姿之章]

˙另一方面，夏枝正在牌場外被擋住，無法進去找龍，而孤獨在外等候著。
夏枝「……這麼說來，我從沒看到過那個人的笑容，也沒看過他生氣。
……也沒看過他哭過。
我只是一直一直等著他歸來，看著他的睡臉，等著他的心歸來
……總是一直等候著。
而現在也是，一直等候著……希望能和他普通地過著日子的時光到來。
等著，等著，一直等著，一直一直等著……
親愛的……！ 我好像，等到有點累了……」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117025&p=341

˙牌局進行到一個段落，雨宮開了口。
雨宮「龍，我懂你的打算了……你是打算確認我是否是真的有實力對吧？
但你放心吧，我可是貨真價實的。
而且打算跟你在這場牌局賭命一決勝負。
不是為了任何人，是為了我自己。
龍！ 我話先說在前頭。
你今天會輸……而且是輸在我手上。」
龍 「你的背後都給燻黑了。」
雨宮「唔……你這句話，我會牢牢記在心中的。
……龍！我再說一次！
你會輸的，是輸給我！」
雨宮「暴露手牌一對面子，就會洩漏自己
暴露手牌兩對面子，就能看見全部
暴露手牌三對面子……就會看見地獄
我看見了……你墜落地獄的模樣了！」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117026&p=342

[第28章 村雨之章]

˙夏枝不得其門而入後，最後決定走回兩人的家中等候龍的歸來。
夏枝「……親愛的，我先回家等你了。
不管是一年、十年，還是百年，我都會繼續在家裡等你。
如果持續戰鬥下去是你的宿命，那麼這樣等你就是我的宿命了……！
我說的對吧？
……你總是遍體鱗傷地歸來，若我不在了，你搞不好真的會死掉。
我想這會比我苦苦等候著你，更令人難受吧？」
但夏枝這樣邊想邊走時，突然被夜間疾駛的計程車給撞死了……
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117027&p=343
夏枝在死前，露出了幸福的微笑，開口說了。
夏枝「親、親愛的……你、你回來、啦……」

˙另一方面，三上信也終於嶄露頭角了。
他確實地收攬手下，並且決定不再當石川喬的替身，
而是以三上信也的名字繼任甲斐幫的幫主。
抵達牌局場的三上，將草野當作勾結西方的間諜而鎗殺，自己參入牌局。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117028&p=344

[第29章 邪淫之章]

˙三上加入牌局後，對戰重新開始。
三上「龍，你知道我是誰嗎？」
外田「龍，打招呼吧。石川老大來了。」
三上「外田，夠了！別再上演這種爛戲碼了……
知道我真面目的，就剩下……這裡這三個人。
接下來的對局，會出現什麼牛鬼蛇神呢？」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117029&p=345
外田「……老大」
三上「外田，你要我說幾次你才會懂？
老子我不是石川喬……是三上……三上信也！
雨宮，我話先說在前頭。
以前那個三流的小流氓三上已經死了。
現在在你眼前的是第二代甲斐幫幫主……
而且是即將要確實成為櫻道會第二代會長的男人……三上信也！」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117031&p=346

˙龍開始發揮，在鳴牌時發出了特有的閃光。
讓雨宮確實感覺到，自己是在跟龍對戰。

[第30章 艱苦之章]

˙在前面的牌局吃了一陣悶虧後，雨宮陷入了沈思。
雨宮很清楚……屈辱可以轉變成達成勝利的執著。
憎恨只會轉變成通往敗北的恐懼。
因此雨宮就選擇將恥辱給刻畫在胸口。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117032&p=347

˙同時，三上跟外田把話給講明了。
三上「外田啊，整個甲斐幫，現在除了你之外全都在我掌握之中了
……而且大家似乎都沒什麼意見喔。
我從明天開始就會正式成為第二代櫻道會會長。
名字也將從石川喬換成三上信也……
外田兄啊……你可要好好繼續幫我喔……好吧？」
外田知道自己如果拒絕就會被殺！
但更讓他訝異的是，何時三上超越了身為軍師的他？
外田(唔！要、要我屈服於三上……？
現在一切都是以三上為中心在轉動的是沒錯。
但、但是要我屈服於三上……！？)
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117033&p=348

˙再次因龍吃到苦頭的雨宮，忍不住發狂似地笑了。
最後雨宮決定將一切賭上剩下的這一局，這15分鐘！

[第31章 轉變之章]

(以下片段取自漫畫的內容，遊戲中有重現牌局但沒重現狀況)

˙賭上一切的雨宮，選擇打[三色同順＋純全帶么]。
但龍卻連續碰了二條跟三條。
於是雨宮毅然決然放棄打三色同順，改拆成國士無雙十三面聽。
同時也看穿了龍，打算打役滿綠一色。
另一方面，三上也湊成了四暗刻單騎，單吊發財。
而龍手上則是[１索/４４４６６６索/發]＋[２２２索/３３３索]。
如果打１索，雨宮會胡國士無雙，打發，三上會胡四暗刻。

˙這時龍不加思索地，連續打了三張四索！
同時手牌也走進了２索跟３索，然後拿到了第四張４索。
三上這時打了１索，雨宮因為只想胡龍，所以就過水。
龍則是打下了第四張４索。

˙下一巡，三上打出了第二張１索。
三上「龍？你不要嗎？這是第二張１索了喔？」
龍 「……雨宮，你不要這第四張１索嗎？」
(註：意思是龍知道雨宮聽十三張了，然後龍手上也有一張１索)
雨宮憤而攤牌，表明自己確實就是在等龍手上的１索。
這時拿到８索的龍，連續加槓２索跟３索，且連續進了兩張８索。
然後龍丟了１索。
但因為雨宮沒有胡這巡先打１索的三上的牌，所以這一巡都不可以胡１索！
外田「雨宮，是你輸了！這就是龍的打法！」

˙雨宮這時摸到了８索，自己知道已經絕望的他，丟下了８索。
而龍則槓８索，摸到發，完成底下的牌型：
[６６６索/發發]＋[２２２２/３３３３/８８８８索]
槓上開花，綠一色，役滿。

(有帳號)：http://www.nicovideo.jp/watch/sm11722561
(沒帳號)：http://d.hatena.ne.jp/video/niconico/sm11722561

˙輸牌的雨宮，從口中吐出了像是靈魂般的白氣……
而三上則掏鎗，直接地鎗殺了雨宮。
雨宮「我……我看不到了……
眼、眼鏡……把眼鏡……還我……」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117034&p=349
隨後三上將鎗口對準龍。
三上「龍！給我跪下求饒吧！
現在我只要在食指稍微用力，你的小命就沒了！」
龍 「死沒什麼可怕的。
所謂死亡……只是追隨命運底下的一個事物罷了。」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117035&p=350
於是三上就對準龍開了鎗。
但沒想到子彈卻反彈到天花板，龍還是沒死……

[最終章]

˙回到住家的龍，看到了夏枝的身影。
夏枝「你回來啦…… 親愛的，很累了對吧……？
我馬上準備東西給你吃喔……
……對不起，我又哭出來了。
……好奇怪喔，明明這麼高興，為什麼還是會哭呢？
親愛的……我可以摸摸你嗎？
將我忍耐的份，好好地摸回來……！」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117036&p=351
龍彷彿……看到了夏枝的幻影，對他說了這些話。
不知道但感覺得到夏枝已經死亡的龍，
只是靜靜地在房間內，感受著夏枝遺留下的，溫暖的愛的感覺……
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117037&p=352

˙即使照儀式喝了交接酒，成為第二代櫻道會會長的三上信也，
依然無法下手殺得了龍，但他很清楚，只要有龍在，紛爭就不會結束。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117048&p=353
於是三上便派手下前往鎗殺龍。
然後就在某天下午的街道上，龍就這樣被殺手直接鎗殺。
外田事後透過手下，得知，
龍似乎在最後，是露出了滿足的幸福笑容……
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117039&p=354
外田「龍！ ……龍啊！
很可笑吧？ 很可笑對吧……
你已經不在這個世上了。
都是因為……都是因為我們這些蠢黑道害死你的！
龍！ 龍啊－－－！
原諒我，原諒我們吧……
然後再一次，再一次出現在我面前，露出你桀傲不遜的態度吧！
龍！ 龍啊－－－－！！」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117040&p=355

˙隨後，外田也在三上的恐懼下，在東京的街頭被鎗殺。
死前回憶起眾多發生過的事，來來去去的男人們的身影。
還有，最後摟著夏枝的龍，桀傲不遜地輕輕說了一句。
龍「抱歉，那張牌我胡了」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117041&p=356


－麻將飛翔傳 真‧鳴牌之龍－
－完－


http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=6040698&i=15117042&p=357


─────────────────────────────────────
【補充解析】

˙關於雨宮賢
原作沒說清楚的部分，這邊說明一下。
首先，雨宮原本都是改裝易容去打牌的，
所以知道他的存在的，只有本宮秋生相關人物，但都被外田殺光了。
可是外田卻去找雨宮，拜託他打倒龍。
這讓雨宮察覺到，現在的石川喬必然是三上信也扮的。
所以最終戰，其實三上殺雨宮的原因就是要掩蓋他是替身的事。
後來三上要殺龍，除了龍會帶來紛亂外，也是因為龍知道他的過去。
外田也是因為臣服三上而得以活命，但最後還是被不安的三上給派人殺了。
至於還有一個本作沒表現的，
便是雨宮的絕技「螢光迴旋」，那是雨宮門清聽牌且胡大牌時，
會用手滑過牌，露出微微的光芒，然後牌就漂亮地依序倒下，滿炫的一招。
這個在我之後會寫的另一款鳴牌之龍的作品就會談到。

˙關於草野光的死
這邊遊戲算是精簡過了。
原本問外田說幹嘛計較龍的也不是草野，是其他手下。
草野是自己察覺到石川喬可能是假扮的，便找龍來打牌同時一探究竟。
希望打贏龍之後，問龍真相。
當時對局的也不是雨宮，雨宮只是在旁邊看而已。
總之就是為了遊戲方便才變成那些人在打牌。
至於草野的死亡，就是因為知道太多了。

˙關於龍的結局
上面的遊戲結局是砍了一段(不然真的太長了＝＝)
實際上還有一話，是外田得知龍還沒死。
龍還是出沒在新宿打牌，於是外田便打算前往確認真偽。
結果外田在前往的路上就被鎗殺，而龍則是被三上信也親自衝過去連開數鎗。
故事就到這邊結束。

……後來還有出一個「外傳」的漫畫，是說龍結果又沒死XDDD
不過那本我沒看我就不清楚了。

═════════════════════════════════════
本作我手邊有兩套漫畫，都是找來的珍貴中古貨。
一套是完整版全10集，裕泰出版社，一本60台幣的年代XDD
這個很不錯，對話翻譯還算不錯，但麻將的部分幾乎是完全亂翻。
一套是精華篇全２集，蒼出版社，麻將的部分翻還算正確，但對話很多亂翻 囧

然後完整版第一集有龍跟他的女人的性愛場景，不過翻譯版都砍掉或塗白了(＝＝
總之……看原文版吧XD

--
◤◤◤ 充滿新傷舊痕的旅程，只有心痛淚流的路程 ◥◥◥
◤◤ 一個傳入心坎的溫暖懷抱，一個直達心扉的關懷笑容 ◥◥
◤ 沒問題的…… 我一定還能…… 再次振羽高飛…… ◥
◣ 雖然是曾忘卻如何飛行的雙翼，雖然是曾受傷而怯於仰望的軟弱 ◢
◣◣ 再次展翅的我，還是希望可以溫柔地包覆妳，迅敏地帶妳遨翔天際 ◢◢
◣◣◣ 《 Ulysses Lin 》 ◢◢◢

--