魔神轉生一代－06－神與惡魔的分界 - 模擬器

其實寫起來跟玩起來都很多耶＝＝
這一段劇情開始會影響結局分歧，所以我就會稍微簡單標明一下。
人物關係圖也很久沒改寫了：）
═════════════════════════════════════
【人物關係】
有交情 　　　　　
女神イシュタル ←───→ 女神イシス
│ ↑ ↑ 意外幫助
被│ ┌─────────┘ └──┐
神│ │因嫉妒 ╔ 主角 ╗←──── 天使ミカエル
貶│ │而封印 ┌─→ ║ ║ 給予協助
為│ │ │ ╚ 女主角 ╝←──── 鬼神毘沙門天
↓ │ 敵│對 ↑
魔王アスタロト ←────┘ 給予│協助 日本太政威德天
└──── 菅原道真

─────────────────────────────────────
【劇情概要】

˙下一個區域是一片冰天雪地的寒帶區。
居民則告訴主角，一些似乎帶有含意的台詞。
居民「這裡是被冰封的虛無世界，
不管是誰，你們也是一樣，只要被冰封住就再也出不來了。
但畢竟還是冰，理所當然是可以用火焰來融化。
只是說在這樣寒天凍土下，還能夠融化冰的火焰，真的存在嗎？
你們也要小心別變成冰棒啊。」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033268
感覺似乎前面會發生什麼事，所以兩人便把這番話記了下來。

˙隨後果然跟之前一樣，熾天使和四天王的指揮級角色都登場並加入。
這下四大熾天使和四天王就全都湊齊了！
ミカエル「值得依賴的人類啊，我們所帶望已久的人啊。
距離撒旦的根據地只差一步了，但絕不可因此大意怠慢！
所謂驕兵必敗，我不會讓你們重蹈覆轍的。
因此從現在起我就成為你們的仲魔，和你們一起戰鬥。
現在正是將這最終決戰劃下休止符的時候……」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033269
毘沙門天「(主角名)啊，明美啊，辛苦你們奮戰到此地了。
我等原為守護東京四方的守護神……
但現在東京面臨了生死存亡之際！
因此現在起我等就與你們一起奮戰。
為了平息地上的動亂，隨你一起闖蕩魔界！
藉此執行我等四天王的本分！」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033270

˙隨後主角等人發現一座冰封的洞窟，便潛入其中探索。
在最深處卻發現了被冰封的女神。
女神「救我……請幫我解開封印吧……
我的名字是イシス……」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033271
但說要救，兩人也拿不出辦法。
的確就如居民所說的，一般的火焰魔法或特技根本無法融化厚厚的冰柱。
兩人沒有頭緒，只好回去找聰明的日本太政威德天幫忙想辦法。
但沒想到日本太政威德天卻拿出了一把相當特殊的武器出來。
道真「看來你們已經有資格取得這把火焰劍『火之迦具土』了。
用這把劍應該可以解開任何封印，但是……
現在卻沒有可以寄宿在這把劍上的魂魄。
沒有靈魂的火之迦具土是無法發揮靈力，解開封印的。
想用這把劍……就必須犧牲某人的魂，你要犧牲誰呢？」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033272

＜LIGHT ENDING分岐＞
主角想了一下，決定犧牲自己就好。
但沒想到儀式結束後，自己只是感覺力量消退一些，並未真的死亡。
於是火之迦具土重現靈力，主角便拿著這把劍前去解除封印。

＜NEUTRAL/DARK ENDING分岐＞
主角想了一下，決定讓別人犧牲。
於是火之迦具土重現靈力，主角便拿著這把劍前去解除封印。

˙重新回到冰穴的深處，見到女神イシス。
這次主角立刻揮舞起火之迦具土，斬除了冰柱的封印。
イシス「謝謝你，(主角名)。多虧有你救了我。
我是イシス，我是被イシュタル，不，該說是アスタロト給封印的。
アスタロト現在人在撒旦所佈下的，
名為悲傷戰線(アケロン線)的防衛網駐守著，等候你們攻過去。
但是……可不可以請你們不要殺了アスタロト？
很抱歉，受你們恩惠，還要任性地要求你們……」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033274
主角問起原因，イシス便慢慢開口說了。
イシス「アスタロト他原本是名為イシュタル的美麗女神，
但卻被改變成現在那副醜陋的模樣，而被貶落到魔界……
我很擔心她所以來魔界找她，但卻反而傷了她的心，
所以我才會被封印在這裡。
希望你們能體會她的痛苦，然後別殺了她……」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033275

˙聽完イシス的請求後，兩人便做好備戰準備，前往決戰之地。
BGM：http://www.youtube.com/watch?v=LQR4UQmRuZM
アスタロト「人類啊…… 神所創造的，可悲又醜陋的羔羊們啊……
神所創造的東西，畢竟還是註定會被神給奪回去……
……也罷，不管怎樣，你們都是會滅亡的。
但你們該感到光榮，可以被我親手給消滅！！」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033276
隨後雙方展開激烈的戰鬥，在遼闊的冰原下，雙方的鮮血染紅了冰冷的大地。
最後終於將アスタロト打倒在地上後，主角猶豫了一下。
アスタロト「啊啊，竟然會在這種地方被打倒……
被神給貶抑，現在連人類都贏不過……
來吧人類，就像創造你們的神那樣，對我殘忍那般地，殺了我吧！」

＜LIGHT/NEUTRAL ENDING分岐＞
主角想了一下，決定答應イシス的請求，放過アスタロト。
アスタロト「你為什麼要救我？ 我明明想殺了你們，為什麼……？」
主角跟女主角稍微說明了一下經過，アスタロト則嘆了口氣。
アスタロト「這樣啊……原來你們遇到イシス，而且還救了她啊……
看來我不只外貌，現在連內心都變醜陋了……
拿麻煩你們，把這個還給イシス嗎……」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033277
主角點點頭答應，收下了看起來是イシス權杖的物品。
アスタロト「多虧你們的福，也許我有機會取回原貌也說不定……
順便請你們幫我……跟イシス道謝。」
說完，魔王アスタロト的身影就消失了……

＜DARK ENDING分岐＞
主角想了一下，還是決定要殺了魔王，斬除禍根。
於是手起刀落，アスタロト連吭一聲都來不及就消失了……
而回到冰穴，イシス的身影也消失無蹤了……
兩人便繼續往下一個區域推進。

˙再次回到冰穴深層，見到イシス，並將權杖還給她，イシス露出了笑容。
イシス「看來你們是放了アスタロト她一馬，真是謝謝你們！
那麼雖然沒辦法給很大的幫助，但我願意回報你們，幫你們一個忙。
用我這根權杖實現你們一個願望。」
女主角聽了，就立刻轉頭問起主角。
明美「這個願望我許，可以嗎？」
主角「好啊，反正妳是想問關於記憶的事，對吧？」
明美「你怎麼會知道？ 啊，不過應該很好猜吧？
那我就問了喔～」
女主角取得同意後，就開心地跑到イシス面前，開口許願。
明美「那麼イシス女神，可以請妳幫我喚回失去的記憶嗎？」
イシス點點頭，立刻揮舞起權杖，隨後女主角便籠罩在一陣光芒中。
只是光芒消失後，女主角卻什麼都沒有改變！
明美「……好奇怪？ 什麼都沒有想起來？！」
イシス「不可能會有這種事的……怎麼可能會沒有恢復記憶……
難道妳原本就沒有記憶……不，但這怎麼可能？
總之對不起，看來我是無能為力，沒能幫得上忙……」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033278
明美「這樣啊……不會啦，沒關係！」
主角「搞不好是權杖被アスタロト搶走的期間，造成魔力下降的關係？
別太在意啦。」
明美「嗯……謝謝。」
主角一手正面抱住女主角，然後手摸摸她的頭安慰她，
女主角則紅著臉，謝謝主角的關心。

˙隨後主角回去答謝日本太政威德天時，祂又幫忙提升了火之迦具土的威力。
於是兩人便前往最終防衛線後面的，敵人根據地……

─────────────────────────────────────
【補充解析】

˙米迦勒所說的話。
驕兵必敗跟重蹈覆轍，同樣是跟遊戲沒有關係的對話。
也許是在說他跟路西法對戰的事也說不定？
畢竟路西法本身就是「傲慢」原罪的象徵。

˙關於火之迦具土的犧牲事件。
這個詳細下一篇會討論，但從這裡就可以看出來主角兩人的特殊性。
日本太政威德天說的是真的，使用仲魔，仲魔就會消失死亡。
但主角或女主角都不會有事，只是減損能力。
詳細等下一篇再談吧？

˙アケロン線。
之前的網頁擷圖有說，這個是「悲傷之川」的含意。
所以上面就翻成「悲傷戰線」，算是暗示アスタロト的命運吧？

˙女神イシス/Isis與アンクスタッフ。
埃及神話，オシリス的妹妹兼妻子。
其他DDS玩家較熟悉的身份是セト的姊妹和ホルス的母親。
曾經讓死亡過的オシリス復活，具有操縱生死的強大魔力。
至於記憶的部分，似乎跟她的典故沒什麼關係，單純是劇情上順便而已吧？
然後アンクスタッフ這樣下去查會找不到，要拆字。
アンク大概就是如下的東西，看過《遊戲王》的應該都有印象XD(死者復活卡)
http://www.g-herb.com/magic/ankh.htm
那麼在二代她同樣會出現，而如下所見，仲魔告別台詞也是指一代的事
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033279
她認為這樣(在二代幫忙)就可以回報人類的恩情(一代這裡的事件)。
聽說是二代很好用的女神之一？

˙魔王アスタロト/女神イシュタル。
這個我在真女神轉生二代就談過了，自己去看吧？
仔細一看，六年前的文章哪(汗)
這個惡魔在魔神二代也有出現，不過就跟一代沒直接關係的樣子。
告別台詞也是在說自己終於可以如願以償恢復原貌了。
最後是，如果完全沒見過イシス，則台詞會變成這樣。
アスタロト「結果又無法恢復イシュタル的容貌了，真遺憾……
你們就儘管恥笑我這可悲的アスタロト吧。
但你們還能繼續笑多久呢？ 總有一天你們一定也會……」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033280

˙各關的標題跟副標題。
第42關 原文：なげきのかわをこえて
中譯：穿越嘆息之河
第43關 原文：ゆうかんなるもの －おうごんのおうしゃく－
中譯：勇者～黃金的權杖～
第44關 原文：ねむれるしし
中譯：沈睡的獅子
第45關 原文：ＩＮＶＩＮＣＩＢＬＥ ＧＥＮＥＲＡＬ
中譯：常勝將軍
第46關 原文：とざされたどうくつ
中譯：被閉鎖的洞窟
第47關 原文：いてついたせかいで
中譯：在冰封的世界中
第48關 原文：ＳＡＶＥ Ａ ＰＲＡＹＥＲ
中譯：拯救祈禱者
第49關 原文：うしなわれたもの
中譯：失去的事物
第42關的是把地名コキュトス直接翻成日文了。
第43關其實很麻煩，慢慢解釋。
おうしゃく＝王笏，算是君王手上的權杖，
基督教出現後也有跟十字架混合的狀況。
在此不妨當作是跟天使長米迦勒有關的象徵吧？
地名的「しょうぶ」根據攻略書版本有「菖蒲」、「尚武」、「勝負」
可以對照毘沙門天加入的「せんし」＝「戰士」來對應，
那麼或許「尚武」或「勝負」會是比較吻合的漢字。
至於「菖蒲」日文念「あやめ」比較多，花語好像也沒直接關係。
當地又是一片冰天雪地……不知道了@@
第44關是指魔神阿修羅，這攻略再說吧。

˙本段劇情期間，GAME OVER的畫面與台詞。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22033281
アスタロト「呵呵呵，明知會有這種下場還敢反抗，這些愚昧的傢伙！」

═════════════════════════════════════
下一篇結束劇情，但因為有結局分歧，所以會很長吧？(汗)

--
◢￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣◣
▕ 少年姜太公；受臏孫武神；流放屈離騷；未封管夷吾；陳蔡孔仲尼；初出蘇合縱 ▏
▕ 奕棋信陵君；跨下韓淮陰；漠北蘇牧羊；絕地李將軍；蠶室太史公；壽春小霸王 ▏
▕ 長阪劉玄德；朝前曹七步；受讒魏太傅；北伐漢丞相；當世陶五柳；漂泊杜工部 ▏
▕ 中唐韓昌黎；受脩柳柳州；亡國李後主；變法王荊公；金牌岳鵬舉；暮年曹紅樓 ▏
◥╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴◤

--