魔神轉生一代－05－謀略戰 - 模擬器

バラム的對話因為跟攻略無關，所以放在這邊講完吧。
這些問題開始漸漸有DDS的味道了，劇情上也是慢慢開始深度提升了。
這一段實際上在玩遊戲時也會過比較快，因為有繞路而繞路關都很簡單。
═════════════════════════════════════
【人物關係】
日本太政威德天
菅原道真
│
天使カブリエル ───┬────┴─────┬──── 鬼神持國天
│ 決定給予協助 │
│ │
↓ 共同行動 ↓
主角 ←─────→ 女主角
↑ ↑
魔王バラム ←─────┴──────────┴──→ 邪神アリオク大隊
敵對

─────────────────────────────────────
【劇情概要】

˙繼續前進後，風景一變，是一片荒涼的荒原。
看來這就是之前居民所說的，魔界各區都有迥然不同的風貌。
而此地居民見到主角，便耳提面命給了很多忠告。
居民「北邊的達里恩地峽(ダリエン地峽)上有座忘卻之橋(レーテの橋)，
我會建議你們不要走那邊，因為從那裡傳來一股不平凡的鬥氣！
嗯？ 那你說，該如何過去到對岸是嗎？
我是很想直接說：放棄吧！ 但是……」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028493
不知為何好像是個高人的居民，仔細端倪主角之後，笑了笑後繼續說了。
居民「你的眼神……似乎也不是個泛泛之輩。
好，我這就告訴你該怎麼辦吧。
但因為我也沒親眼見過，無法保證我說的都是對的，可以吧？
在這達里恩地區有座空中迷宮(ハイ‧ラビリンス)，
裡面傳說有個可以指示古老通道的「ボルヴェルクのラティ」的玩意兒。
我想如果是你的話，也許真的可以找到這傳說的物品吧……」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028494

˙得到重要情報後，主角還是打算去橋看一下狀況，不想繞路。
但沒想到眼前出現的則是高達32隻的邪神アリオク大隊！！
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028495
感覺這樣下去勝算不大的女主角，立刻跟主角商量起來。
明美「這裡的惡魔感覺像是刻意埋伏在這裡等著襲擊我們的樣子。
而且又感覺很強。
哪，(主角名)，不要逞強硬幹啦。
正確判斷撤退的時機，在戰爭中也是很重要的對吧？
而且退回去重新想想，一定可以想出更好的方法的……對不對？」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028496
稍微打了一下，同樣感覺無法對抗物量作戰的主角，便立刻撤退逃走。

˙根據居民老伯的情報，兩人前往空中迷宮探索。
但這裡充滿傳送點，真的很容易讓人迷路！
主角便在深處遇到跟他一樣迷路……不對，是等候他已久(？)的鬼神，持國天！
持國天「在這種地方竟然會遇到人類……看來不是泛泛之輩。
嗯？ 這眼神、這呼吸、這言行舉止……你就是(主角名)對吧？
我等你來找我等很久了！(ＵＬ：你真的不是迷路等主角救你出去嗎(汗))
我的使命是守護東京，而現在你則出現幫助我達成使命。
今後我們便一起為了討伐搗亂和平的傢伙，挺身而戰吧！」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028497
隨後主角兩人一番折騰也終於找到了可能是目標的物品，主角便拿起來看了看。
主角「這到底是……上面好像有寫什麼？」
明美「『賜予持有偉大力量的人，通往遙遠古老的通路的路標』……什麼意思？」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028498
但就在女主角唸完上面刻的文字後，遠方突然出現巨大的震動聲！
明美「發生什麼事了？ 總之我們趕緊離開這裡去看看吧……？」

˙沒想到在忘卻橋的附近，真的出現了隱藏通路。
於是主角兩人便快速穿越這個被遺忘而沒有敵人的秘道，順利抵達了對岸。
結果就這樣兩人等於繞過了對方集中精銳的前線，一口氣偷襲脆弱的背部！
在憎恨之河(ステュークス)突出部待命的低等惡魔們，看到兩人嚇了一大跳！
ガーゴイル「這些傢伙是從哪裡冒出來的！？
アリオク大人明明說過，絕對不會讓他們穿過忘卻之橋的……
沒穿過橋，是怎麼到這裡來的？！？
這樣在牆上設埋伏就一點意義都沒有了啊！！
怎麼會這樣～！ 只有我們怎麼對抗這些傢伙啊！！」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028499
兩人趁勢派出仲魔打速攻，立刻佔據了這個地方，準備繼續前進。
不過這時又有一位熾天使出現在兩人面前。
カブリエル「(主角名)啊，打算拯救這荒廢世界的救世主啊。
我們很清楚撒旦的力量，但這點撒旦也是相同的。
而且我們的力量都不是自己擁有，而都僅是被授與的……
(主角名)啊，你也是一樣的，對吧？
那麼如果僅用力量作戰，就相當地愚昧，應該用心思考來作戰。
(主角名)啊，明美啊，我現在起就和你們一起聯手，
用我的劍(力量)來奮戰，粉碎撒旦的企圖，讓地上恢復新的秩序吧！」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028500

˙加入了強力的仲魔後，兩人來到附近的天神島。
傳聞這裡有聰明強大的神祇，於是兩人便造訪了神社一趟。
出現的則是名為日本太政威德天的高級神魔。
道真「吾乃持續守護日本千餘年的日本太政威德天。
兩位能來到我面前真是辛苦了，路上想必充滿重重困難吧？
對於兩位這種面對日本前所未有危機，卻不躲不逃，挺身奮戰的勇者，
我在此便授與你們力量吧！(兩人能力值自由選擇＋３)」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028501
在一陣光芒，主角兩人都感覺力量有所提升後，對方繼續說了。
道真「今後想必戰況會越來越艱困吧？
如果有遇到什麼困難，就記得來這邊找我。」

˙BGM：http://www.youtube.com/watch?v=LQR4UQmRuZM
抵達荒野的邊界時，主角的身體突然完全無法動彈，
像是被某種強大的眼神盯住而無法動彈！
明美「看來是相當恐怖得強大凶眼造成的，到底是從哪裡……」
隨後女主角便也集中注意力，開始四處搜尋，最後終於找到了罪魁禍首！
明美「找到了！ 就是你幹的好事吧！」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028502
バラム「怎、怎麼會？ 為什麼憑妳一個人類可以看穿我的隱身……
唔唔，可惡！ 既然這樣就只能開打了！
讓你們嚐嚐我等精銳部隊的力量吧！這些愚蠢的人類！」
好不容易恢復身體自由的主角，立刻挑釁回去。
主角「喔～？ 連堂堂正正作戰都不敢的孬種竟然敢說這種大話……
想打就來啊，正合我意！」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028503
但在開戰前，主角則不免懷疑地問了一下女主角。
主角「但是……為什麼明美妳會沒事啊？」
明美「不知道……也許是因為バラム眼中只有你一個吧？
不過現在不是說這個的時候啦！ 你看！ 敵人過來了！」

˙的確敵人立刻毫不留情地殺了過來，兩人便立刻召喚仲魔並進入備戰狀況。
經過一番纏鬥，擊潰バラム後，他則問了主角些問題，並斥責主角後消失……
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028504
接著兩人便抖擻起精神，繼續往下一個區域推進……

─────────────────────────────────────
【補充解析】

˙ダリエン地峽/Darien Gap。
這個是世界上實際有的地名，被評選為世界最危險的地區之一。
詳情可以參考這個網站的簡單說明：
http://vw.autonet.com.tw/cgi-bin/file_view.cgi?b1060568V1011001

˙レーテの橋。
上一篇的補充談過了，這是「忘卻之河」的含意。
所以本處就翻譯成「忘卻之橋」。

˙ハイ‧ラビリンス。
ラビリンス的典故跟之前的魔王ミノタロウス有關，這我就不多說。
至於ハイ，我想是取自High，因為該處在空中的關係。
因此本地的地名翻譯成「空中迷宮」就差不多了。
這裡需要傳送，確實是比之前都還容易迷路跟難就是了：）

˙ボルヴェルクのラティ/Bolverk's rati。
簡單說明一下，ボルヴェルク是魔神オーディン為了取得「詩人蜜酒」這東西時
化身成的巨人的名字，含意為「為惡者」，故事中的確是為惡啦XD
ラティ則是一種鑽頭，鑽洞用的工具就對了。
詳細可以看這個網頁的故事全文。
http://www.geocities.jp/syngja_kottur/hokuou/sinomitusyu.html
簡單來說就是原本是休戰協定的證物，經過一番波折後流入某巨人手中。
奧汀知道後決定拿回來，所以利用變身跟經過一番計謀而順利取得。
途中要取得這個蜜酒，就出現巨人使用鑽頭拿的橋段，故有此物。
底下這個連結的兩張圖都算是簡單的示意圖，可以幫助理解。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%A6%E3%82%AE
本作就是用故事的典故，使用這個工具鑽出沒人知道的，隱藏的通路以達到目的
……我攻略文還有要寫的東西跟這個有關，但這是另一回事了，到時候再說。

˙ステュークス。
同樣照上面的說法，這裡的含意有「憎恨」的意思。
不過再補充一些就是，這算是上述各種冥界合流的上游，
用日本的說法，可以說成「三途之川」，是人界和地獄的分界線。

˙日本太政威德天與天神島。
這一關(第40關)的漢字和地名是這樣寫的XD
這位日本神明的別稱為菅原道真，其他別稱都有「天神」，所以地名是天神島。
原本是平安時代(約西元850～900年)的學者。
遭遇……有點類似屈原那樣吧？ 只是沒有粽子(大誤)
鬱悶死後該處頻發生落雷等災難，所以後來就祭祀祂，從怨靈升格為神。
本作除了會提升能力超讚之外，跟火之迦具土也有關……大概是找不到人了吧？
該關居民談到的敘述也是指這個典故，
該居民的敘述大致為「這位神非常聰明，但剛來時也是非常粗暴，直到有某位高貴的
人士來過後，他才安定下來，變成現在平穩聰明的外貌。」
這段就是上面的典故，至於這位高貴人士和這位神有辦法處理火之迦具土，
我想應該都可以歸因於這個人吧？ 沒搞錯應該是50關加入的某人，之後再說：）
附帶一提的是，好像日本考試會拜祂的樣子？

˙強行突破之後的結果是？
跟復活邪神２一樣，大家都會想嘗試強行突破吧XD
攻略我會說一下怎麼打，其實也不難，大概就跟「所羅門空域攻略戰」一樣吧(誤)
那上面內文記錄繞路的內容，
這邊就記錄強行突破後，下一關會有變化的台詞。
ガーゴイル「竟然能夠強行突破有那最強軍團據守的忘卻之橋……
這些傢伙是怪物啊－！！」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028505

˙魔王バラム/Balam。
同樣是所羅門72柱魔神之一，傳承基本上都是三顆頭。
具有可以回答過去/現在/未來的能力以及讓人無法看見的能力。
本作則充分活用這個設定，
首先如果主角沒找回他最重要的女主角(啊，好閃>///<)，這關根本無法進行。
上面內文也談過，是女主角看穿的，至於女主角為何可以看穿，以後再說。
那如果女主角不在時會如何？
就會如下圖，顯示這段訊息後，直接被退出這關。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028506
「不知從何處，但感覺得到有股視線。
那是透過一種恐怖的凶眼造成的邪視，造成(主角名)身體僵硬無法動彈。」
同時也因為這個過去現在未來能力，本作打倒他後會被問問題，詳細底下有寫。
上田信舟的漫畫版則分別讓一顆頭具有一種能力，也是基於這個因素。
不過打到這邊，實在沒啥印象他有啥強的了XD

˙魔王バラム的問題分歧與內容。
參考這個網頁為主，我懶得慢慢一個一個試了。
http://members.jcom.home.ne.jp/sss-4/majin/majin_baram.html
───────────────────────────────────
[はい]＝是/對；[いいえ]＝不是/不對；[答えない]＝無法回答
───────────────────────────────────
┌[はい]→問３┬[はい]───────→結果１
│ ├[いいえ]─┬────→結果２
┌[はい]→ 問２┤ └[答えない]┘
│ ├[いいえ]─┬→問４─┬[はい]───→結果３
│ └[答えない]┘ ├[いいえ]─┬→結果４ ←┐
│ └[答えない]┘ ↑ │
問１┼[いいえ]→問５┬[はい]───────────────┘ │
│ ├[いいえ]────────────→ 結果５ │
│ └[答えない] │
│ ┌───┘ │
│ ↓ │
└[答えない]→問６┬[はい]─────────────→結果６ │
├[いいえ]─┬→問７┬[はい]───→結果７ │
└[答えない]┘ ├[いいえ]──→結果８ │
└[答えない]──────┘
───────────────────────────────────
問１當你每次在殺惡魔時，你到底心裡在想什麼？
你都沒想過，你到現在為止的戰鬥其實是有錯的嗎？
問２你認為殺害讓人類痛苦的惡魔是理所當然的。
那意思是，讓殺害惡魔的人類活下去是符合正義的嗎？
問３那我問你，創造這所謂的正義的，是你自己嗎？
這會是你從未捫心自問，從未思考過便得到的東西嗎？
……我想不是吧？
不管你用啥為人類而戰的理由作藉口，
這也只代表你是被某些人事物操縱的傀儡而已。
這樣你還能自稱代表正義嗎？
問４你認為殺害惡魔並非正義，但也不認為自己做錯了……
這代表這件事並沒有所謂的善惡的觀念是嗎？
即使這場戰役毫無名目，你還是要跟我們惡魔對抗就是了？
問５既然知道是錯的，那為什麼還要打下去？ 為什麼不停止爭鬥？
還是你只是像任人擺佈的軍隊士兵那樣，毫無自己意識地在戰鬥？
問６那麼你知道惡魔是什麼樣的存在嗎？
你會認為惡魔只是單純為了作惡而生的存在嗎？
問７你們人類和我們惡魔之間有什麼差異呢？
為了活下去，為了追求自由，為了存在，為了滿足慾望而不斷犯下罪孽……
既然這樣，惡魔跟人類不是一模一樣的存在嗎？
───────────────────────────────────
結果１那你就繼續自以為是英雄吧！這種虛假的正義最適合你了！
等哪天你會突然發覺，自己只是被線操縱的傀儡而已！
結果２……看來你似乎明白了，你所謂的正義只是虛有其名罷了。
那你就把底下的話給我牢牢謹記在你那污濁不堪的內心中，
你的戰鬥是毫無意義的！
結果３……看來結果我們惡魔跟人類只能彼此爭鬥到天荒地老了。
魔界這片乾枯的大地不會因為你流的血而有所痊癒，
魔界的居民們也不會讓你平安回到地上的。
結果４……看來你只是連自己的靈魂都不具有的無趣存在。
竟然敗給這種東西，真是令人遺憾……
但你給我記好了，像你這樣的人，是無法離開這魔界的。
結果５哈哈哈哈！真是令人畏懼的傢伙。明知自己做的是錯的，還執著地做下去
看來你不需要光榮獲名譽，適合你的只有毀滅而已。
你就繼續走在不會受到神或魔祝福的詛咒之路上，漸漸染黑你的身心吧！
結果６果然你是只有這種程度的膚淺傢伙……
時常為惡但時常求善，我們惡魔這行為的深奧……你這輩子都不會懂的！
結果７這下你懂了吧！惡魔和人類之間是不存在著什麼優劣勝敗的！
所以我們惡魔贏過你們人類是合情合理的！
結果８你想說人類就不會犯罪嗎？真是愚蠢的傢伙……
你這個人不管是殺了還是讓你活著都毫無價值……
你就繼續懷著這種不知羞恥的自我欺瞞，繼續在這魔界徬徨徘徊吧！
───────────────────────────────────
結論：都給你說就好了(大誤)

˙各關的標題跟副標題。
第33關 原文：すべてをのみこむ やみのくち
中譯：吞噬一切的暗黑之口
第34關 原文：わな －レーテにかかるはし－
中譯：陷阱～橫跨忘卻之河的大橋～
第35關 原文：ＨＩ－ＬＡＢＹＲＩＮＴＨ
中譯：空中迷宮
第36關 原文：わすられたみち
中譯：被遺忘的通路
第37關 原文：ぼうきゃくのそこへ
中譯：前往被遺忘的深處
第38關 原文：ひかりのさきに みえるものは
中譯：在光芒前方所見到的是
第39關 原文：てきの そくはいを つけ！
中譯：突擊敵軍側後方！
第40關 原文：ニホンダジョウイトクテン
中譯：日本太政威德天
第41關 原文：ＳＯＰＨＩＳＴＡ －のろいのち－
中譯：智者～詛咒之地～
第41關去查「Sophista」應該只會查到啥合成纖維的XDD
我想就從字根字首出發吧？ 原本「sophi～」就是「智慧」的含意，
所以我這邊就這樣翻譯了。

˙本段劇情期間，GAME OVER的畫面與台詞。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4271695&i=22028507
バラム「就憑你們這種實力，想贏過撒旦大人，還早一百年呢！」

═════════════════════════════════════
一口氣出現很多奇幻典故哪，又得東補充西補充一堆了@@
這篇難得寫比較長了。

--
◢￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣◣
▕ 少年姜太公；受臏孫武神；流放屈離騷；未封管夷吾；陳蔡孔仲尼；初出蘇合縱 ▏
▕ 奕棋信陵君；跨下韓淮陰；漠北蘇牧羊；絕地李將軍；蠶室太史公；壽春小霸王 ▏
▕ 長阪劉玄德；朝前曹七步；受讒魏太傅；北伐漢丞相；當世陶五柳；漂泊杜工部 ▏
▕ 中唐韓昌黎；受脩柳柳州；亡國李後主；變法王荊公；金牌岳鵬舉；暮年曹紅樓 ▏
◥╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴◤

--