驢橋 中文翻譯 - 桌遊

大家來學德文溜~

Aktie 股票
Augen 眼睛
Auto 汽車
Baby 嬰兒
Bademeister 救生員
Banane 香蕉
Basketball 籃球
Baum 樹
Belegtes Brot 三明治
Bernhardiner 聖伯納犬
Bett 床
Blasebalg 風箱
Blitz 閃電
Bonbon 糖果
Boot 船
Bösewicht 壞人
Brief 信
Bürgermeister 市長
Busch 灌木
Clown 小丑
Cowboy 牛仔
Deutschland 德國
Dinosaurier 恐龍
Doppelgänger 分身
Drei 三
Dreikäsehoch 小屁孩
　　　　　　　　http://de.wikipedia.org/wiki/Dreik%C3%A4sehoch

Dreirad 三輪車
Dreizehn 十三
Ei 蛋
Elefant 大象
Euter 乳房
Fahrrad 自行車
Faust 拳頭
Fenster 窗
Ferkel 小豬
Feuerspucker 噴火人
http://de.wikipedia.org/wiki/Feuerspucker

Fliegender Teppich 飛毯
Fliegenpilz 毒菇
Flöhe 跳蚤
Floß 木筏
Frühling 春天
Fußball 足球
Gebiss 牙齒
Gefängnis 監獄
Geisterbahn 幽靈列車
Geld 錢
Gerücht 謠言
Gespenst 鬼
Gift 毒
Goldfisch 金魚
Grüner Salat 生菜
Gurke 黃瓜
Haarspray 髮膠
Hai 鯊魚
Handy 手機
Häuptling 酋長
Haus 房子
Herbst 秋天
Hochzeit 婚禮
Höhle 洞穴
Honigmelone 哈密瓜
Huhn 雞
Insel 島嶼
Internet 網路
Italien 意大利
Kakadu 鳳頭鸚鵡
Kaktus 仙人掌
Kandidat 候選人
Kanu 獨木舟
Kartenspiel 紙牌遊戲
Karton 紙箱
Karussell 旋轉木馬
Käsefüße 臭腳丫
Kirche 教堂
Klecks 斑點
Knall 砰
Knochen 骨頭
Knopf 鈕扣
Kokosnuss 椰子
Kopierer 影印機
Kostümverleih 戲服出租
Krone 皇冠
Kunstwerk 藝術品
Kussmund 親親
Laterne 燈籠
Liebe 愛
LKW 卡車
Loch 洞
Locken 捲髮
Luftballon 氣球
Lutscher 棒棒糖
Mallorca 馬略卡島
Mauer 牆
Meer 海
Meerjungfrau 美人魚
Melkschemel 擠奶凳
　　　　　　　　http://de.wikipedia.org/wiki/Melkschemel

Mensch ärgere dich nicht 德國飛行棋
　　　　　　　　http://de.wikipedia.org/wiki/Mensch_%C3%A4rgere_dich_nicht

Messer 小刀
Misthaufen 糞便堆
Mitarbeiter des Monats 明星員工
Mondsichel 新月
Monster 怪物
Mülltonne 垃圾桶
Muschel 貝類
Musik 音樂
Mutprobe 勇敢
Nachthemd 睡衣
Naschkatze 酒鬼
Nichts 無
Oma 阿媽
Operation 手術
Papagei 鸚鵡
Party 派對
Peitsche 鞭子
Pfannkuchen 薄煎餅
Piercing 身體穿洞
Pinguin 企鵝
Pirat 海盜
Pizza 比薩
Planierraupe 推土機
Pommes 薯條
Popo 屁屁
Pudeldame 貴賓犬
Quallen 水母
Quietschende Tür 吱吱作響的門
Rakete 火箭
Rasur 刮鬍子
Regen 雨
Rennfahrer 賽車手
Riese 巨人
Ring 戒指
Ringelschwänzchen 捲尾巴
Rotkäppchen 小紅帽
Rotwein 紅酒
Sack 袋子
Sanduhr 沙漏
Schlange 蛇
Schlauer Fuchs 狡猾的狐狸
Schmierzettel 廢紙
Schneewittchen 白雪公主
Schornsteinfeger煙囪清掃工
Schule 學校
Seifenblasen 泡沫
Sekretärin 秘書
Sheriff 警長
Sieben 七
Silvester 跨年
Sonne 太陽
Sonnenbrand 曬痕
Sonnenbrille 墨鏡
Spiegel 鏡子
Spinne 蜘蛛
Sprungbrett 跳板
Startschuss 開跑
Stau 塞車
Stein 石頭
Steinbock 山羊
Stern 星星
Stilles Örtchen廁所
Strafarbeit 留校察看
Tankstelle 加油站
Tannenbaum 聖誕樹
Taschenlampe 手電筒
Tätowierung 刺青
Tintenfisch 章魚
Torte 蛋糕
Turban 頭巾
UFO 飛碟
Verspielter Kater 調皮的貓
Vollmond 滿月
Wassermelone 西瓜
Wiener Walzer 維也納華爾茲
Windschutzscheibe 擋風玻璃
Winter 冬天
Wirbelwind 旋風
Würstchen 德國香腸
Zahnlücke 缺牙
Zauberstab 魔杖
Zeus 宙斯
Zwerg 矮人

https://dl.dropbox.com/u/14630361/Eselsbrucke.doc

--
我們相信，
真正的關懷來自於真實的瞭解與深刻的體認，
有效的行動來自於真正的關懷與開放的資訊。
藉由環境資訊的交流與環境信託的推動，關懷環境、參與行動，
以建構「人」與「自然」之間的和諧關係。
　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　環境資訊中心http://e-info.org.tw

--