七大奇蹟 7wonder - 桌遊

麻煩高手幫忙解答

七大奇蹟提供下載的領袖ESTEBAN能力是什麼意思?

http://www.rprod.com/uploads/file/7WONDERS_GOODIE_ESTEBAN_US.pdf

原文:
Esteban allows the player who has him, to, once per game, “freeze” the
passing of
Age cards to the next player.
Before all players put their card in play, the player who has Esteban can
announce
the “freezing” of passing Age cards to the next player. Each player
performs their
action as planned, then, without changing hand, each player chooses and plays
another
card from that same hand. The game then resumes normally, with hands being
passed as normal.




還有下方是玩家自製的擴充板塊問題

http://corrojeux.wordpress.com/2012/12/

Karthago(A)

http://corrojeux.files.wordpress.com/2012/11/karthago-a.jpg

第二層的能力:exchange, once age, a card already installed with one of the
discards

假設是時代二時建造出來，那時代一和時代三已建造的任一張卡都能換棄牌區的一張卡嗎?


Byblos(B)

http://corrojeux.files.wordpress.com/2012/12/byblos-b.jpg

the card is placed face to see color:
1 gold card already asked this color
each neighbor pays 1 gold card that has this color
all cards of that color resource cost 1 less to ask
each card of that color equals 1 shield
each card of that color is one victory point at the end

是指建設奇蹟那張卡翻面確認顏色後，其他玩家要丟棄擁有該色卡片數量的金錢數給銀行

自己拿擁有該色卡片數量的金錢，之後建造該顏色卡片任一資源減一，

增加該顏色卡片數量的軍事點和分數?


Oasis SIBA

http://corrojeux.files.wordpress.com/2013/01/oasis-siba-a.jpg

基本能力you can remove a card placed once per turn for 3 gold

是只每回合都可以把已建設的其中一張卡片拿去換3元一次嗎?



Philippopolis(A)

http://corrojeux.files.wordpress.com/2013/01/philippopolis-a.jpg

第二層能力:for treble pair of yellow cards, green and blue, earn 8 points
if you win are alone in this configuration, 4 if at least 1 other player
has also

是指如果只有自己有兩張黃卡綠卡藍卡就能得8分，有其他人也有就只能得4分?



Tiryntha(A) (B)

http://corrojeux.files.wordpress.com/2013/01/tiryntha-a.jpg

http://corrojeux.files.wordpress.com/2013/01/tiryntha-b.jpg

基本能力看不太懂

Face A: You can turn once to delete the last step
marvel built for 4 gold.

砍掉最後一層換4元?

Face B: You can once per turn remove any
what stage perfectly for 4 gold.

砍掉任意一層換4元?

--