這次繁中服災情 個人猜測 - 手遊

By Kyle
at 2019-09-27T04:58
at 2019-09-27T04:58
Table of Contents
會想獨立發一篇是因為看很多人罵說直接搬也能出這麼大包
除了開機時間大幅延遲,還有大量未校正好的文本
我想強調的是——這個更新跟半年前B服所做的更新並不完全相同
當時的B服還沒搞這麼多的強迫中文化
大約三個月前的帝都聖杯奇譚才開始這波操作
而且到現在還是有偷偷保留一些沒改
像是前面有人PO的
https://i.imgur.com/OCpbGc0.jpg
B服現在用的還是英文
http://i.imgur.com/EuVYz6O.jpg
這次的狀況,有可能是B站在未告知的情況下,強塞經過自家中文化的更新版本給智冠
然後本身缺乏技術力的智冠就爆炸了
趕快人工找沒繁化的地方,上架前文本能修盡量修,圖片類或嵌入UI的直接放棄治療
不過我不是內部人員,以上終究純屬臆測
只是以稍微比較熟悉B服進度的立場,感覺這次繁中更新有些不尋常的地方,忍不住想抒發一下想法
--
(′∀‵) _____________
/ 丶 ヽ U CHU BIEN CAPSULE | かんーまおーよんすっすー
/ ヽ / /__斯斯鼻炎膠嚢_____| (よんすっすー)♪
/ /へ ヘ/ /スズレックス鼻炎カフ'セルA| くぉーそーよんすっすー
/ \ ヾミ /| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| (よんすっすー)♪
(__/| \_ノ/ θ | びーさいびーえーんよんすっすー♪
--
Tags:
手遊
All Comments

By Oliver
at 2019-10-01T14:04
at 2019-10-01T14:04

By James
at 2019-10-02T12:52
at 2019-10-02T12:52

By Dinah
at 2019-10-05T19:47
at 2019-10-05T19:47

By Candice
at 2019-10-06T09:28
at 2019-10-06T09:28

By Gary
at 2019-10-07T06:47
at 2019-10-07T06:47

By Suhail Hany
at 2019-10-07T19:22
at 2019-10-07T19:22

By Genevieve
at 2019-10-09T05:47
at 2019-10-09T05:47

By Isla
at 2019-10-12T10:40
at 2019-10-12T10:40

By Delia
at 2019-10-15T07:13
at 2019-10-15T07:13

By Zanna
at 2019-10-17T13:20
at 2019-10-17T13:20

By Brianna
at 2019-10-22T01:54
at 2019-10-22T01:54

By Oscar
at 2019-10-23T15:08
at 2019-10-23T15:08

By Joe
at 2019-10-25T23:53
at 2019-10-25T23:53

By Mason
at 2019-10-27T19:44
at 2019-10-27T19:44

By Audriana
at 2019-10-29T06:34
at 2019-10-29T06:34

By Bethany
at 2019-10-31T15:00
at 2019-10-31T15:00

By Zanna
at 2019-11-03T12:43
at 2019-11-03T12:43

By Queena
at 2019-11-04T11:24
at 2019-11-04T11:24

By Hardy
at 2019-11-06T05:06
at 2019-11-06T05:06

By Brianna
at 2019-11-11T02:55
at 2019-11-11T02:55

By Sarah
at 2019-11-11T15:31
at 2019-11-11T15:31

By Megan
at 2019-11-11T18:03
at 2019-11-11T18:03

By Ursula
at 2019-11-12T18:04
at 2019-11-12T18:04

By Ursula
at 2019-11-13T00:56
at 2019-11-13T00:56

By Andrew
at 2019-11-14T03:19
at 2019-11-14T03:19

By Hedy
at 2019-11-18T05:14
at 2019-11-18T05:14

By Madame
at 2019-11-21T08:34
at 2019-11-21T08:34

By Connor
at 2019-11-26T06:44
at 2019-11-26T06:44

By Puput
at 2019-11-28T01:27
at 2019-11-28T01:27

By Bethany
at 2019-11-29T23:52
at 2019-11-29T23:52

By Joseph
at 2019-11-30T11:07
at 2019-11-30T11:07

By Tristan Cohan
at 2019-12-02T09:22
at 2019-12-02T09:22

By Thomas
at 2019-12-04T03:28
at 2019-12-04T03:28

By Mia
at 2019-12-04T19:49
at 2019-12-04T19:49

By Callum
at 2019-12-09T16:43
at 2019-12-09T16:43

By Robert
at 2019-12-12T18:07
at 2019-12-12T18:07

By Ina
at 2019-12-17T13:42
at 2019-12-17T13:42
Related Posts
要發更新補償石囉

By Tom
at 2019-09-27T04:29
at 2019-09-27T04:29
令人懷念的蒼崎柳丁

By Quanna
at 2019-09-27T03:06
at 2019-09-27T03:06
幹你小萌勒

By Enid
at 2019-09-27T02:46
at 2019-09-27T02:46
大家的容忍程度到哪邊?

By Callum
at 2019-09-27T02:30
at 2019-09-27T02:30
我到底在玩啥?

By Lydia
at 2019-09-27T02:17
at 2019-09-27T02:17