花見小路事件 愛樂事聲明稿 - 桌遊

Kyle avatar
By Kyle
at 2016-03-29T14:39

Table of Contents


大家好,我是《花見小路》的編輯Wei-Min,
因本遊戲而引發的討論,由本人代表桌遊愛樂事回覆如下:

1.此遊戲的確是由Kota Nakayama這位日本設計師設計機制,
並授權予桌遊愛樂事出版的「台日跨國合作」,
我們並未隱瞞迴避「作者是日本人」一事,
也沒有「淡化作者名稱」而強調「國產」一事,
我們FB粉絲專頁上的貼文如下:
http://i.imgur.com/u8ihleR.jpg (引用版友cnoscnos的推文連結)
http://i.imgur.com/KeB9CxP.jpg (引用版友cnoscnos的推文連結)

針對「國產」和「原創」引發爭議之處,
若有玩家無法認同此作品為國產或原創而招致您的反感,
我們尊重您的想法並表示抱歉。
若各位顧客看到有任何桌遊店或介紹者,
因為使用「國產」或「原創」的宣傳詞,
均為愛樂事溝通不良所導致的疏失,請您向愛樂事反應,
我們會全權負責並進行後續妥善的處理。

2.花見小路並非代理或改版遊戲。
所謂代理,是代理商「代表委託方在當地從事商業活動」。
第一,本遊戲並未有委託方;第二,本遊戲之出版責任均由桌遊愛樂事所承擔。
以國際出版大廠Queen Games為例,該社在官網上定義桌遊出版的過程:
A.原型、B.市場測試、C.規格制定、D.生產,作品原型亦多為各國作者所設計。
花見小路亦由作者提供原型,愛樂事進行後續的製作過程,
包括市場測試、規格制定、說明書撰寫和生產都是Made in Taiwan,
愛樂事為本作品的出版責任與著作權擁有者。

3.顧客關注遊戲,並希望作者受到出版商的大力推崇,
因為本人也是遊戲設計師,對此事深感喜悅。
因此愛樂事並不希望埋沒作者與美術設計的功勞,
對於美術設計我們也希望大家給予足夠的肯定與支持。
本遊戲經過愛樂事的市場測試、規劃製作、介面修改與包裝設計,
最終成品的模樣,其製作水準和美術水準,
相信並不愧對日本作者提供的優秀機制。

最後,感謝各位顧客對花見小路的關注,
你們的讚美、建議與批評,我們都會虛心接納。
愛樂事的使命是「設計出版有趣並具有挑戰性的遊戲到世界各地」,
2016上半年度我們仍會繼續推出好玩又有趣的遊戲,
屆時我們會避免有這樣的誤會,持續做到最好,
也期待各位不吝給予支持與指教,謝謝。

此致

Wei-Min 2016.3.29

--
Tags: 桌遊

All Comments

Ursula avatar
By Ursula
at 2016-04-02T20:50
Lily avatar
By Lily
at 2016-04-06T00:04
辛苦了:)
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-04-06T21:20
我覺得這個聲明稿說的很棒,解釋的非常清楚,推~
Iris avatar
By Iris
at 2016-04-09T20:41
說明清晰,推!
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-04-10T11:56
講得很清楚 給推~ ^^b
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-04-12T21:29
推樓上「得」少數用對!
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-04-15T10:46
推個 辛苦了
Andy avatar
By Andy
at 2016-04-16T04:55
推個Y
Noah avatar
By Noah
at 2016-04-21T03:01
推解釋 也推精準要點"希望作者受到出版商的大力推崇"
Annie avatar
By Annie
at 2016-04-24T08:30
推 支持愛樂事。
Dora avatar
By Dora
at 2016-04-26T13:38
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-04-27T21:49
Tom avatar
By Tom
at 2016-05-01T10:24
推一個。加油!!
Linda avatar
By Linda
at 2016-05-06T04:10
Tom avatar
By Tom
at 2016-05-06T12:13
我比較想知道田邊為什麼會唸成nakayama?
George avatar
By George
at 2016-05-07T23:08
嗯...應該是設計團隊不只一個人
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-05-10T02:30
設計師名字是中山宏太,但是社團代表是田邊顯一
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-05-14T00:55
接洽的應該是社團代表所以就寫田邊名字了
Erin avatar
By Erin
at 2016-05-18T06:19
推!!
Kelly avatar
By Kelly
at 2016-05-20T13:23
不得不推
Ina avatar
By Ina
at 2016-05-22T09:11
推!美術真的很棒,推畫師!
Donna avatar
By Donna
at 2016-05-25T02:21
感謝說明。另外請教,文中說花見小路非改版遊戲,請
問花見小路與二十一輪の花相比,除了美術不同外,規
Oliver avatar
By Oliver
at 2016-05-27T04:28
則上有哪些不同? 如果可以量化的話,請問調整了多少
Anthony avatar
By Anthony
at 2016-05-31T01:00
比例的規則? 希望可以了解貴公司除了美術外,在遊戲
Yuri avatar
By Yuri
at 2016-06-02T07:41
本身還有無其他創作(新)。
Sarah avatar
By Sarah
at 2016-06-04T06:09
花見小路,是台灣桌遊原創團隊-愛樂事-於2016年發行
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-06-05T03:41
FB上這句話還是在 大家真的覺得這樣形容團隊沒有問題?
Anthony avatar
By Anthony
at 2016-06-05T18:08
他說發行的確沒錯啊
Delia avatar
By Delia
at 2016-06-09T13:11
他們已經有完全的版權了啊,我覺的ok
Yuri avatar
By Yuri
at 2016-06-11T00:09
很想買一盒支持!!推!!
Connor avatar
By Connor
at 2016-06-14T20:20
了解 XD
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-06-18T10:43
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-06-22T01:56
聲明稿誠懇講出重點給推
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-06-26T12:46
有說明清楚推
Jack avatar
By Jack
at 2016-06-28T21:31
推推
Victoria avatar
By Victoria
at 2016-06-29T11:25
y大那段話,個人覺得很清楚沒問題阿。
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-07-02T05:59
Dora avatar
By Dora
at 2016-07-04T21:23
用心推!
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-07-09T12:05
因為偶然點近來看到這個覺得好美收了一套(掩面)
Rae avatar
By Rae
at 2016-07-14T07:18
一個桌遊"原創"團隊。發行一款日本"設計"的桌遊。
我覺得y大在意的是這一點~
Jake avatar
By Jake
at 2016-07-15T08:47
所以只要把日本作者招攬入團隊就沒問題了呢XD

03/31 (四) 揪高雄週四桌遊團

Steve avatar
By Steve
at 2016-03-29T13:52
揪週四桌遊團~ 主揪:小陳 時間:03/31 (四) 14:00~21:00 地點:奇蹟桌遊 誠品分店 (三多大遠百17F) 費用:100元 人數:不限,人多會開第二桌 主題:凱呂斯 andamp; 女巫釀 andamp; 七大奇蹟 andamp; 東海道 報名請寄站內信 ~保證成團~(若需 ...

我對花見小路事件的看法

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-03-29T13:36
我喜歡愛樂事的官網,喜歡他們整理的資料庫,喜歡他們的彩色島,喜歡他們的團隊。但我覺得花見小路事件或多或少還是處理得不好。 我先引用剛剛看到的台灣版現代藝術介紹: https://www.facebook.com/GeGeBoardGames/posts/1016611225071406 我想到時候也不會有 ...

銀河卡車Galaxy Trucker中文規則和卡表

Quintina avatar
By Quintina
at 2016-03-29T13:09
原文恕刪 ※ 引述《sadar (sadar)》之銘言: : 各位好, : 最近花了不少時間把銀河卡車這款遊戲目前為止的規則和卡表翻譯做好。 : 我自己並沒有入手這款遊戲,完全是為了幫助朋友進行翻譯。所以假如有 : 板友發現一些玩過的人會知道的錯誤,請不要吝惜提供指教,我會修正。 : 一切還是以原版英 ...

冷門、機制特別、耐玩的遊戲

Callum avatar
By Callum
at 2016-03-29T13:01
小妹自從開始玩桌遊跟收藏桌遊以來, 慢慢的也用有超過百款惹atat 但大多數仍是看bgg的排行評論、Dice Tower或Watch It Played的介紹等, 在看是不是和自己的胃口來決定收藏與否XD 可是這樣往往會漏掉一些冷門卻好玩的遊戲們QQ 因此,想請各位版友們推薦符合下列條件的遊戲 ...

花見小路~作者不見 (二十一輪の花)

Erin avatar
By Erin
at 2016-03-29T12:02
稍微以自己的觀點解析一下,沒有冒犯的意思 ※ 引述《livingocean (livingocean)》之銘言: : 為了避免誤會,先說明本篇不是談論遊戲,只是分享個人觀察到的and#34;現象and#34;, : 盡量減少個人評論或臆測(會加上?),僅說明觀察到的事實。 : 花見小路最近曝光率蠻密集的,P ...