聖教軍盾牌猛擊中文技能說明 - 暗黑破壞神

Hedy avatar
By Hedy
at 2015-03-31T04:11

Table of Contents

回鍋試新職業

看盾牌猛擊中文說明感覺語意整個不通
是翻譯排版錯誤吧?


衝向敵人,用盾牌猛擊目標和周圍所有敵人,
造成 700% 再加上相當於盾牌格擋機率 300% 武器傷害值的神聖傷害。


感覺是「700%武器傷害 再加上盾格檔機率300%的神聖傷害」這樣?

不然按照原句完全看不出來傷害算法
700%是什麼的700?盾的?武器的?
改版翻譯不會修正嗎???

--
Tags: 暗黑

All Comments

Mia avatar
By Mia
at 2015-04-05T03:10
應該是(700+(x*3))%*武器吧 x可用統御頭 燈戒之類
的疊
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-04-07T03:36
你的例句應為
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-04-07T04:47
700%武器傷害 再加上盾格檔機率300%的武器傷害的神
聖傷害
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2015-04-10T00:35
把武器傷害視為代數提出寫法就是bz原句了
Hedy avatar
By Hedy
at 2015-04-10T06:24
奇怪的是被動提供的格擋率不加在內,X用被動沒用
Damian avatar
By Damian
at 2015-04-11T19:10
他有特別說是"盾的格擋",當然不會算你被動啊

請推薦不需要反應很快的職業

Caroline avatar
By Caroline
at 2015-03-31T00:28
大家好,小弟是個上班族,朝九晚九的。 回家只想輕鬆體驗打寶的樂趣,但是有鑑於工作完頗累, 而且本身反應不算快,請大家推薦小弟一個不吃反應的職業。 最好是可以無腦刷,萬用刷,隨便刷的職業。 不用強,只要可以小小打個寶就好。 請多多指教! BRs - ...

問一下,連線有人連勾勾都看不到嗎?

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-03-30T23:18
大家好我是猥瑣, 如題啊, 我連整晚都是3007, 用MAC連似乎美服被__啊? 聽說歐服跟亞服可以進去, 大家有一樣狀況嗎? 我已經試整晚了,連個三個勾勾的一個勾都不給我~ 我好惦記我的三隻新巫醫啊... ------------------------------------ 補充BZ官網解決辦法 ...

2.2 巫醫 玉魂流派之火魂師

Olga avatar
By Olga
at 2015-03-30T22:41
大家好我是猥瑣, 今天BZ死都不讓我連上D3, 不給我整理三隻最新創的巫醫人物(翻桌, 只好來發個流派跟心得文讓大家先過個乾癮~ 大綱有二,內容部分資訊是採用左岸計算,有錯請大家主動糾正,感謝: Part 1:火魂師 Part 2:拿各的戒指 ----------------------------- ...

BZ現在改善D3有什麼好處

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-03-30T14:56
※ 引述《efun77000 (efun77000)》之銘言: : 洗口碑炒熱度賣遊戲阿! : 之前出ROS一連串動作, : 怒斬AH、移除JAY、大改2.0、提高掉寶, : 也是不用錢~ : (別誤會!總之遊戲變好玩是好事!) : 不然當想買ROS時往評論或網站一看就是XX##atX, : 連護航的都沒戰力 ...

2.2改版後武僧選用的傳奇寶石

Franklin avatar
By Franklin
at 2015-03-30T14:31
: → yudofu : 來說,勁風煞只是回氣煞。不過御風尊者的符文每三秒 03/30 13:38 : → yudofu : 能凍兩秒好樣不錯,不曉得對boss有沒有效果,否則四 03/30 13:38 : → yudofu : 個武僧一直轉勁風煞應該可以無縫喔 ...