翻譯侵權問題 - 桌遊

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2012-02-21T01:52

Table of Contents

借宅貓大大的文章順便公告一下

http://boardgame.acgfans.tw/TC

為了保護並避免熱心中文化的玩家被正義版權魔人拖下水，所以暫時關閉本服務

感謝大家的支持，待中文化版權疑慮解決後，再行開放

很抱歉小弟自行作了這些決定，有提供的中文化的玩家們若要將檔案取回

請上論壇跟小弟我反應，謝謝。

--
Tags: 桌遊

All Comments

Leila avatar
By Leila
at 2012-02-24T22:25
那大概不會再開放了
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2012-02-26T06:52
置底的中文化關起來吧 精華區的規則文也可以刪了
Hazel avatar
By Hazel
at 2012-02-28T16:08
以後板上只剩交易文跟戰文 開心了吧
Kristin avatar
By Kristin
at 2012-03-03T01:15
魔人真害人不淺 這就是他們的目地嗎
Valerie avatar
By Valerie
at 2012-03-06T16:44
YA~桌遊從此進入原文時代！(英文不好的我，可以省錢了)
Daniel avatar
By Daniel
at 2012-03-11T09:00
正義魔人爽了？BGG上做他國語言檔案的人都白癡？
Olive avatar
By Olive
at 2012-03-12T06:07
雖然我是讀原文，但有沒中文真的差很大
Annie avatar
By Annie
at 2012-03-14T02:04
推一個狐狸大，提供空間這麼久！
Hedda avatar
By Hedda
at 2012-03-17T23:22
=============韃虜入侵開始 黑暗時代降臨==============
Daniel avatar
By Daniel
at 2012-03-19T17:51
回樓上，不敢不敢，真的要感謝的是那些熱血提供精美
Blanche avatar
By Blanche
at 2012-03-20T23:05
翻譯，還得堤防被告侵權的熱心網友們！
更正，變成樓樓上了 OAQ
George avatar
By George
at 2012-03-22T13:12
原來這就是他們想要的，沒法推坑了，開心了吧...嘖
Oscar avatar
By Oscar
at 2012-03-27T01:24
桌遊店感覺更有發揮的空間,買桌遊送熱心現場教學與試玩
感覺比大家來買個遊戲就閃人好像多一些搞頭?
Cara avatar
By Cara
at 2012-03-28T11:36
也會多成本的
Kyle avatar
By Kyle
at 2012-04-01T01:16
中文規則/說明，不就是讓玩家回去玩時不會忘記規則的
Carol avatar
By Carol
at 2012-04-05T19:18
人力成本超高哦!雖然你說的也是可以
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2012-04-06T17:16
熱心教學本來就是大加分阿 我永遠記得我的第一款桌遊 買的
Frederic avatar
By Frederic
at 2012-04-07T03:32
價格是天鵝原價 但由於有Lanti大的親自教學 時至今日我依
然覺得那款遊戲買得毫無怨尤
Donna avatar
By Donna
at 2012-04-12T02:40
to jawa大：這樣提高的人力成本怎麼辦？店家反映出來
又會被說是賺取暴利多慘啊。多慘啊
被斷了 OAQ
Thomas avatar
By Thomas
at 2012-04-16T05:34
大不了都不要玩遊戲了 全賣掉好吧~玩個桌遊那麼痛苦幹麻
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2012-04-17T02:45
原價附教學, 我覺得應該大部分人都能接受吧
Audriana avatar
By Audriana
at 2012-04-21T01:12
試玩得時候就算是來店客戶,場地費算個包日,我想也許
這樣算下去,來買的人反而會一次想多試多買幾款呢
Thomas avatar
By Thomas
at 2012-04-24T11:32
原價打折都會有人覺得暴利了:)
Annie avatar
By Annie
at 2012-04-27T06:18
不要忘記，就算是原價，還是會有人嫌壟斷市場、高價
Olga avatar
By Olga
at 2012-04-28T12:17
歡迎參考 #1FAxcUaR 現在的__學生真的腦袋很清晰喔(笑
Valerie avatar
By Valerie
at 2012-05-01T06:25
另外，對店家來說一個遊戲試完又換一個，這樣別桌客人
都不要服務了嗎？要服務的話，人力夠嗎？成本會更高吧
Oscar avatar
By Oscar
at 2012-05-01T14:08
你提的那篇我只看到噓的一大堆耶 @@ ,我看錯了嗎?
Brianna avatar
By Brianna
at 2012-05-06T06:57
Jawa很理想化 不過現實如幾位板友所說 不容易
Sandy avatar
By Sandy
at 2012-05-07T09:28
不要懷疑，當初引戰很久...
Ula avatar
By Ula
at 2012-05-12T09:22
那篇是桌遊戰國時代的開端 有其重大的時代意義
Ivy avatar
By Ivy
at 2012-05-13T10:31
對啊，只要有那樣的想法存在，店家根本就活不下去啊
Faithe avatar
By Faithe
at 2012-05-16T08:58
但是所有初接觸桌遊的人都有那樣的想法耶 就像當初c大說的
因為娛樂在台灣實在太便宜的關係吧
Heather avatar
By Heather
at 2012-05-18T18:01
也許是上班族與學生的不同吧,我就很願意花錢買好的服務
Candice avatar
By Candice
at 2012-05-20T13:27
同意，我有點懷疑這些都是集團在操作，一個弄完換下個
Rae avatar
By Rae
at 2012-05-24T07:51
嗚嗚 我變成集團的一份子了嗎 那以後我還可以po心得文嗎
Doris avatar
By Doris
at 2012-05-26T21:52
學生可能就是能省就省...所以桌遊店快點開發上班族客群??
Dinah avatar
By Dinah
at 2012-05-29T14:52
本來桌遊就不是滴假的東西，要跳進來不就已經先想好了嗎
Isabella avatar
By Isabella
at 2012-06-02T16:59
上班族大部分也是從學生當起吧
之前才會有這麼多人諄諄教誨
Gary avatar
By Gary
at 2012-06-06T20:56
便宜
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2012-06-10T22:18
不過說實在桌遊的價格也不算什麼高價娛樂 連中產都稱不上
Cara avatar
By Cara
at 2012-06-13T22:48
舉個爛例子 演唱會一場四五千還不是一堆學生去看 才幾小時
Margaret avatar
By Margaret
at 2012-06-15T21:38
可是演唱會沒有進入門檻，不需要有人先摸熟規則....
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2012-06-20T02:03
但是店家花時間去study的東西，卻被一群人當做屎
他們會覺得，這些我看說明書也會啊，只是我懶得看而已
Lucy avatar
By Lucy
at 2012-06-21T14:27
而且應該不是很常去演唱會吧 但是桌遊可能一段時間就會有
兩三套
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2012-06-22T23:52
我覺得摸熟規則是店家的義務與專業,就像賣衣服會搭配一樣
Faithe avatar
By Faithe
at 2012-06-25T05:21
所以有些桌遊店就轉型成親子娛樂的類型阿..
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2012-06-25T22:25
也許不用記得很仔細,但至少要知道每款遊戲的調性與大綱
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2012-06-30T17:20
所以有些桌遊店就轉型成結束營業的類型啊..（誤
Bennie avatar
By Bennie
at 2012-07-04T09:28
我可以說有點閒聊到其他地方了嗎？ 建議開個新文章
Catherine avatar
By Catherine
at 2012-07-05T15:25
不但可以只教簡單遊戲..中產以上的家庭爸媽也很大方~
David avatar
By David
at 2012-07-06T01:15
我覺得有些人把消費無限上肛了，一整個付錢是大爺貌
Annie avatar
By Annie
at 2012-07-10T06:57
ok~拉回來。反正等這事情解決了中文化空間再開放也不
遲。
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2012-07-11T22:27
無限上肛! 這新注音調教的真好!
Puput avatar
By Puput
at 2012-07-13T01:56
我調教已久，最常肛肛好 (完全篇離主題)
Rae avatar
By Rae
at 2012-07-13T15:43
胡尼大提供空間將近兩年了，真的該跪一下 Orz
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2012-07-17T22:43
感謝狐狸大的提供 (跪拜
Eden avatar
By Eden
at 2012-07-19T03:21
狐狸大辛苦了....
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2012-07-23T23:23
Great!桌遊大航海時代--->黑暗時代..=.=大大不要關啦
Oliver avatar
By Oliver
at 2012-07-24T11:49
開心享受遊戲的樂趣越來越難了..到底是為了什麼??等等補推
Noah avatar
By Noah
at 2012-07-25T10:38
最近的這些文章真是懶得看..越看越寒..到底是對事還是對店?
Leila avatar
By Leila
at 2012-07-27T03:31
對錢
Megan avatar
By Megan
at 2012-07-28T17:14
狐狸大表示好多肛肛可以_!真糟糕

索取卡牌屋中文化的請進

Leila avatar
By Leila
at 2012-02-21T01:42
※ 引述《aqua5461 (aqua)》之銘言： : 平常都在版上潛水，看到版上許多熱心的玩家分享心得、開箱、規則、中文化...， : 都很感謝他們，也很佩服他們無私的付出。 : 這些熱心的玩家對於桌遊的推廣絕對有很大的助益。 : 尤其中文化是很辛苦的，沒有自己做過的人難以體會要花費多少時間、精力。相信不會 ...

卡牌屋的規則

Sarah avatar
By Sarah
at 2012-02-21T00:30
卡牌屋小右很認真的在翻譯，它們也用很好的紙在印。 你如果有看過它們的製作流程，相信你也會覺得它們在賺辛苦錢。 要檔案的話大家都會要，重點在於你願意花多少心血去買一個檔案。 我舉戰國風雲的例子，我請小右幫忙潤稿，後來幫忙掃圖，最後修成中文。 卡片上的英文要修掉，問題是人物的圖片也在其中，你就得慢慢修。 ...

關於農家樂agricola單人遊戲問題

Selena avatar
By Selena
at 2012-02-20T23:53
今天自己在家跑單人農家 英文說明書小苦手(雖然卡片都自己翻= =) 就稍微上網查了一下 只查到以下這個中文化說明 -----------------------說明--------------------- 1.食物一開始是0，而且，收成過後的餵養階段時 一個人原本吃2份食物，改為3份食物（新生兒依舊 ...

INCAN GOLD印加寶藏介紹

Regina avatar
By Regina
at 2012-02-20T23:50
INCAN GOLD印加寶藏介紹 遊戲介紹 這是一款考驗自己心臟多大顆的探險遊戲(其實就是賭博遊戲)，遊戲過程中每回合都在考 驗著玩家的人性(其實就是貪婪程度)，遊戲中的的每一輪，你都必須決定是要「探索神廟 」，或是要懸崖勒馬的返回營地呢？將已經到手的寶物好好收藏保管。 越往神廟的深處探索，就有可能發現更 ...

Neuroshima Hex 三國 下載

Tracy avatar
By Tracy
at 2012-02-20T23:47
抱歉占用版面 因為上一版的說明書有很多不清楚的地方 因此今天特別花了時間截圖更新 照著說明書對照圖實際跑一次 應該就可以順利進行遊戲了 就算新接觸末世浩劫的玩家也沒問題 另外提一下較簡單的自製方式： 首先把圖板卡成A4大小直接彩印 接著使用磅數較高的紙 自行或是在影印店輸出A4單面大小的紙張 再用 ...