符文之戰 季節卡翻譯 - 桌遊

春季卡

Prepare For The Coming Year - 為來年準備 X 2
所有玩家可以支付一點影響力來抽一張新的目標卡。
然後玩家捨棄目標卡到剩下一張。

Long Winter - 漫漫長冬
在這張卡片的第二能力時玩家只能取回他的兩張命令卡（而不是四張）。
剩下的兩張卡片在今年仍然會影響玩家的最高紅利。

New Recruits - 徵召新兵 X2
所有玩家可以使用他所有的資源類型招募單位。
所有在這季節打出的『徵兵』命令被當作空白（沒有效力）。

Stormy Weather - 暴雨滂沱
進行一次影響力投標。如果投標的影響力總數低於玩家數，在這季節內玩家
打出的所有命令卡都當作空白（沒有效果）。

Heroes For Hire - 雇用英雄
進行一次影響力投標。最高的投標者可以從英雄卡牌庫抽最上面兩張卡並選
擇一張保留。把其他卡片正面朝下的洗混進英雄牌堆。

夏季卡

Broken Allegiances - 忠誠破滅 X2
所有玩家控制的中立單位需要支付兩點影響力或是抽命運卡。
紅符號：他需要在他的友好區域中破壞兩隻中立單位。

Drought - 乾旱
在這季節中單位或英雄被擊倒時改為被破壞。

The Sacred Power - 神聖能力
巫師會議
進行一次影響力投標。最高的投標者選擇一個友好的區域。
他可以把他任何未行動的單位放置到這區域。


Reroute Supply Caravans - 供應商改道
巫師會議
進行一次影響力投標。除了最高的投標者之外所有玩家所有資源類型各損失一。

Mandatory Disarmament - 裁軍命令 X2
巫師會議
進行一次影響力投標。最高的投標者選擇一名玩家。
被選擇麼玩家丟掉兩張隨機的戰術卡。

Fires Of Heaven - 天火
巫師會議
進行一次影響力投標。最高的投標者需要選擇一座城市，該城市被破壞。


秋季卡

Bountiful Harvest - 豐裕收穫 X2
所有玩家依他控制的區域調整資源刻盤。
然後每名玩家增加他的食物一在他的資源刻盤。

Threatened Home Realms - 領地受脅
所有玩家需要選擇他領地上的兩個符文。
然後將這些標誌放在他領地外面的任意友好或未控制的區域內。

Frozen Crops - 收成霜凍
每名有五或更多食物的玩家損失一個食物。

Famine - 饑荒 X2
所有玩家調整任何高於他控制區域提供量的資源到符合。
在這季節所有『收穫』命令卡都被當作空牌（沒有效果）。

Revealing Their True Nature - 顯示本性
捨棄每個不符合玩家陣營的英雄，除非他支付一點影響力（如果英雄是敵對
陣營則要支付兩點）。

冬季卡

Favor Of The Council - 議會支援
巫師會議
進行一次影響力投標。最高的投標者選擇他的一位英雄。
他可以移動該英雄到任意區域，或使他獲得一張報酬卡。

Power For The Pious - 虔誠的能力
巫師會議
進行一次影響力投標。最低的投標者選擇每個敵對玩家一個不含有符文標誌
的區域（如果可以）。放置一個龍符標誌在這些區域上。

Elect Arbitrator - 選舉仲裁者
巫師會議
進行一次影響力投標。最高的投標者選擇一個敵方或未受控制並不含有符文
標誌的區域。放置一個龍符標誌在該區域。

gifts for the rich - 富者的禮物
有最多總合資源（加總所有資源刻盤）的玩家可以支付一食物、二木頭以及
二石礦來換取一龍符。

dragon rune discovery - 發現龍符 X2
巫師會議
進行一次影響力投標。最高的投標者獲得一龍符。

Abundance of power - 盈溢的力量
巫師會議
進行一次影響力投標。如果投標總數超過玩家數量，每名玩家獲得一個龍符。

Shared Fortune - 分享財富

每名玩家可以花費八點影響力獲得一個龍符。
每一個控制的中立單位減少這費用一。


*標有X2的是有兩張

--