牧場物語製作人橋本嘉史訪談 - 任天堂

http://www.nintendo-inside.jp/interview/runefactory.html
http://www.levelup.cn/article/html/news/rj/2006-08/18112635.htm

從SFC開始登場的「《牧場物語》系列」已經迎來了10週年生日，而在今年將會
在NDS平台上預定推出新作《魔法工廠 新牧場物語》。下面是遊戲製作人橋本嘉史對
最新作的訪談內容。

——從初代開始已經有10年的時間，那麼本系列在長時間以來能持續下來的理由是什
麼？

橋本：從SFC的第一作開始到現在已經有了整整10年的時間，這全靠10年以來支持本
系列的眾多玩家。如果沒有這些玩家不管我們付出多少努力都是無法持續這麼久的，
因此我非常感謝支持本系列的玩家。

——和以往的系列相比，本作的變化相對來說很大。那麼為什麼打算在本作中加入迷
宮、怪物等要素呢？

橋本：最初是想製作「每天都在幻想中度過的遊戲」，平時是種田賣菜，但偶爾也遭
遇怪物的襲擊……，想要以這種幻想般的世界來製作本作。

——本作是由「Never Land」負責開發，那麼通過什麼樣的途徑，讓他們來負責本作
開發呢？

橋本：從企劃過程中開始就打算製作一款新感覺的牧場物語，另外還考慮到「幻想世
界」、「耐玩要素」等因素，所以決定讓「Never Land」來負責開發。

——「Rune Factory」的由來是什麼？

橋本：組合了表示「古代」的Rune和表示「創造」的Factory，讓玩家較容易理解，
本作是一款帶有幻想要素的故事。

——本作對應「NDS Wi-Fi Conection」，具體體現在哪些方面？

橋本：可以把其他玩家邀請到自己的牧場，可以炫耀一下自己的農場，也可以把自己
的牧場截圖發送給朋友。

——有沒有像《幸福之詩》一樣開通特設網站？

橋本：目前還沒有這個打算。

——本次的聲優陣相當豪華，那麼有沒有打算發售Drama CD等周邊產品？

橋本：現階段還沒有預定。

——《Rune Factory－新牧場物語－》有沒有在開發過程中比較吃力的部分，或者希
望玩家去體會的要點？

橋本：本作的開發過程令我非常開心，並沒有什麼吃力的部分。希望玩家去體會的部
分是主人公的生活觀和戰鬥部分。

——能不能說一下關於Wii版的《牧場物語》？

橋本：《牧場物語Wii（暫定）》可以利用遙控手柄來耕田，可以動自己的身體來體
會耕田的樂趣。其他相關情報我們再過一段時間公佈。

——迎接10週年的《牧場物語》，今後的展開方向？

橋本：年末在NDS平台上推出《牧場物語 ～與你建造美麗島嶼》和Wii版的《牧場物
語 Wii（暫定）》。下一作的標題中沒有「新」字，故事內容沿著之前的「《牧場物
語》系列」展開。

——最後向玩家說一句話

橋本：由於本作是「幻想世界」，所以玩慣系列的玩家來說可能一時不太適應，希望
可以跟首次接觸的玩家一起挖掘幻想世界的樂趣。本作保證將會給所有玩家帶來前所
未有的遊戲樂趣。

--