爐石戰記日語配音版制作確定!! - 爐石戰記

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-10-03T22:24

Table of Contents

※ 引述《little76d (小D)》之銘言:
: 就在今晚六點日本爐石開幕活動中
: 暴雪官方確定了這個月爐石將在日本正式上市
: 並會請日本聲優配制全新爐石日語版 包含各英雄、卡牌與動畫
: 活動中暴雪制作人還現場DEMO了兩場日語版的 土豪金術 VS 星體共融德
: 果然日本專業配音聽起來就是有一種莫名的燃感阿!! (斗摟斗摟斗摟!!)
: 古爾丹日語版聽起來還蠻有禮貌的 XD
: 以下為爐石日語版的官方你管 有興趣可以開來聽聽看
: YouTube日本官網:Hearthstone: ハースストーン
: https://www.youtube.com/channel/UCrR37g6dpxX4kUitZR8b4YA
: 現行的資料片動畫日配語音都已經完成
: 經典:「Hearthstone: Heroes of Warcraft」シネマティック
: https://www.youtube.com/watch?v=NAo20AZ9YtU
: 納克薩瑪斯:「Hearthstone: ナクスラーマスの呪い」シネマティック・トレーラー
: https://www.youtube.com/watch?v=0UPCkuiAxSk
: 哥哥打地地:「ゴブリンvsノーム」トレーラー
: https://www.youtube.com/watch?v=83EUPMEqqF0
: 勇闖黑石山:「ブラックロック・マウンテン」シネマティック・トレーラー
: https://www.youtube.com/watch?v=MlpDM7xUJD8
: 銀白聯賽:「グランド・トーナメント」トレーラー
: https://www.youtube.com/watch?v=iDEYic2G56w

剛才稍微翻了一下VOD
http://www.twitch.tv/hearthstone_japan/v/18907262

活動從21:13 開始

前面就是
製作人和日本選手的對談

聽不懂日文的話建議從34:06預告片播放開始
展示介面和卡片
http://imgur.com/msyBHJ7
http://imgur.com/dVVVs0Z
http://imgur.com/2yk9A4v
http://imgur.com/clgKq6W
宣布聲優

對戰從39:25開始
http://imgur.com/FIXfVKg

對戰完後換旅店老闆的配音員kohiji ochial接受訪談

最後結尾1:16:28 有日本選手KNO的介紹影片


--
Tags: 爐石

All Comments

Ida avatar
By Ida
at 2015-10-07T13:48
超潮der~改日配變RPG
Tracy avatar
By Tracy
at 2015-10-10T03:18
翻了一下VOD我還以為是翻成中文,想說沒看到翻譯啊
Annie avatar
By Annie
at 2015-10-13T07:03
珍娜是田中敦子配音
Sarah avatar
By Sarah
at 2015-10-18T05:48
看了第一張圖 發音第一個PLAY 第二個SOLO 第三arena
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-10-18T20:44
雖然早就習慣日文是這樣翻 但怎麼不直接看英文就好
Connor avatar
By Connor
at 2015-10-23T08:47
突然感覺像以前在看遊戲王卡
Madame avatar
By Madame
at 2015-10-25T13:39
所以我說同人本呢?
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-10-26T17:57
雄叫XDDDDDDD
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-10-28T02:02
看完日文版 好像自己拿中譯盜版卡
William avatar
By William
at 2015-10-31T19:16
旅店大亂鬥翻成在酒吧打架....@@
Zora avatar
By Zora
at 2015-11-03T19:12
Tavern Brawl就是酒店打架啊 不然直接用片假名也可
Freda avatar
By Freda
at 2015-11-03T22:46
阿旅店大亂鬥跟酒吧打架不是一樣嗎? 而且用翻譯過的
Harry avatar
By Harry
at 2015-11-04T17:16
旅店大亂鬥跟英翻日再翻中的酒吧打架比多轉一手 難
George avatar
By George
at 2015-11-09T03:06
免失去一些用字上的精準度 酒場の喧嘩 我覺得很好啊
Susan avatar
By Susan
at 2015-11-10T01:28
遊戲王的既視感!!!
Margaret avatar
By Margaret
at 2015-11-11T20:10
字型有夠醜
Isla avatar
By Isla
at 2015-11-12T22:07
ui
Harry avatar
By Harry
at 2015-11-13T04:56
變另一款遊戲@@
Thomas avatar
By Thomas
at 2015-11-17T23:44
中譯盜版卡XDD
Poppy avatar
By Poppy
at 2015-11-22T09:24
我還以為是遊戲王呢
Rae avatar
By Rae
at 2015-11-23T23:54
搭斯丁狗
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2015-11-27T01:20
遊戲王的感覺XD

爐石戰記日語配音版制作確定!!

Donna avatar
By Donna
at 2015-10-03T22:07
這日文配音的新聞令我想起了這則文章: http://youxiputao.tw/articles/4404 先前爐石真有在日本上架過? 如真的上架過的話 那也可以理解下載數這麼爛的原因了 但我覺得主因是因為「不夠本土化」 只要有本土化 遊戲下載銷售量必定會有顯著提昇 爐石就算沒看懂魔獸梗也可以玩得 ...

每日任務

Andy avatar
By Andy
at 2015-10-03T22:01
實況網址: https://livehouse.in/channel/299794 ID: AlisaReinford 伺服器/階級:亞服/R20 實況主/擅長英雄介紹(至少25字): 季初懶得爬階 打打休閒作每日 用機械戰來做每日(戰士五場勝利) -- 你比較喜歡哪一位? 1.平常相當不起 ...

雞串季初天梯與競技場

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2015-10-03T21:26
實況網址:http://www.twitch.tv/chs0618 ID:雞串小超人 伺服器/階級:亞服 傳說(新一季R12) 實況主/擅長英雄介紹(至少25字): 大家晚上好,我是雞串。 剛看完亞太區決賽,可惜拼拼後沒有辦法挺進決賽 爐石比賽都告一段落了~ 那就來開個台吧,會先打天梯(聖騎、 ...

爐石戰記為暴雪敲開日本大門

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-10-03T20:55
※ 引述《swallow753 (下午茶)》之銘言: : https://yoyaku-top10.jp/u/a/MTQyOTc : 爐石的日版預約 看圖片卡片是日文的 不知道是不是日配 : 預約的可以拿到一卡包 看圖應該是經典 : 發布日期:十月中旬 官網有事前登錄網頁了 https://us.bliz ...

偽娘愛里~前天有上康熙欸

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2015-10-03T20:52
(五)[實況] 分享各國爐石戰記遊戲實況所用之標題。 └(1)一個月後收錄精華區備份,原文刪除 若遇有特殊情況視情況保留 └(2)同一使用者一天上限二篇、 同一實況主之實況一天限發 ...