洛陽城外 幫手卡以及單人規則 - 桌遊

By Daniel
at 2012-04-03T12:22
at 2012-04-03T12:22
Table of Contents
部落格圖文介紹:
http://borealiscabin.blogspot.com/2012/04/at-gates-of-loyang_6543.html
幫手卡
幫手卡旁的【】中的數字代表該張幫手卡可以使用的時機。
【1】代表收成階段、【2】代表卡片階段、【3】代表行動階段。
有【燈籠】標記的幫手卡,代表他們的功能是可以直接影響到其他的玩家。
帳房 Book-keeper 【2、3】
對店鋪內的每個蔬菜格分別選擇補滿或是移除。
另外,指定一種蔬菜,每1張種植此類蔬菜的田地卡都可額外拿到1兩銅幣。
重點提醒:
不只在行動階段,帳房也可在卡片階段時發揮功效。
騙子 Con Man 【3】【燈籠】
將此卡與這回合已經完成行動階段的其他玩家的幫手卡交換。(將此卡交給該玩家)
單人遊戲:將此卡直接和供應區的幫手卡交換。
重點提醒:
一、騙子不能和被覆蓋的幫手交換。
二、起始玩家不能使用騙子。
三、交換後的片子仍然能繼續使用,直到他被棄置為止。
供貨商 Deliveryman 【3】【燈籠】
供貨給其他玩家的熟客並且獲得收益。
如果是最後一趟供貨給某熟客,則必須支付擁有該熟客的玩家2兩銅幣。
重點提醒:
如果該熟客的需求格還有空位,則熟客的擁有者仍然得繼續在這回合供貨給熟客。
工頭 Foreman 【1、2、3】【燈籠】
當一張幫手卡進到棄牌堆中時,可立即拿取一張幫手卡。
重點提醒:
一、與該幫手是否已經使用完還是尚未使用無關。
二、即使工頭被其他幫手卡覆蓋住,工頭仍然能立即使用他的能力。
三、工頭可與地主搭配使用,玩家可使用地主選擇工頭,立刻使用工頭把地主領回。
四、如果玩家在收成階段時用工頭和短工交換,則可以立刻使用短工來收成。
五、分配回合時,如果此時有其他玩家使用地主,且擁有工頭的玩家還沒拿兩張卡,
則擁有工頭的玩家可以立即拿取地主,並且在這回合中使用地主。
六、如果玩家擁有短工和工頭,可以使短工發揮雙倍功效,以此類推,
如果私田中有五份以上的蔬菜,就可以一次收成三份蔬菜,
或是在行動階段所種植的私田,可獲得額外兩份蔬菜。
說客 Haggler 【3】
可從店鋪中用一份的價格買兩份相同的蔬菜。
重點提醒:
一、說客可與買主搭配使用,你可用比店鋪便宜2兩銅幣的價格,
購買供應區中的兩份相同蔬菜。
二、說客可與商人搭配使用,可用1兩銅幣購買兩份相同的蔬菜。
短工 Harvest Helper 【1】
行動一:如果私田中留有四份以上的蔬菜,就可以一次收成兩份蔬菜。
(不包含主要田地)
行動二:在行動階段所種植的私田,可獲得額外一份蔬菜。
重點提醒:
如果玩家擁有短工和工頭,可以使短工發揮雙倍功效,以此類推,
如果私田中有五份以上的蔬菜,就可以一次收成三份蔬菜,
或是在行動階段所種植的私田,可獲得額外兩份蔬菜。
女僕 Maid 【3】
在行動階段,你可以用1:1的方式向原本需要2:1的貨攤卡交易蔬菜。
重點提醒:
一、女僕可與男販搭配使用,玩家可以用1:1的方式和其他玩家的貨攤交易。
二、在行動階段,為了節省【雙重好禮】的花費,你可以先啟動女僕然後棄掉,
做完其他行動後,此時你仍然可以用1:1的方式和貨攤交易2:1的蔬菜一次。
行商 Market crier 【3】
行動一:將你的貨攤卡補滿蔬菜。
行動二:從貨攤卡中販賣1~3份蔬菜給店鋪,你最多可以賺3兩銅幣。
重點提醒:
一、行商只可以補滿還沒清空的貨攤。當貨攤清空時,就得立即移到棄牌堆了。
二、如果行商選擇補滿,則必須將該玩家所有的貨攤都填滿。
女販 Market woman 【3】【燈籠】
將你其中一張貨攤卡與其他玩家的貨攤卡交換,並重新補滿兩個貨攤的蔬菜。
(原本蓋在這兩張貨攤卡之下的行動卡,立即擺放到適當的位置並可使用。)
重點提醒:
一、當玩家沒有貨攤卡時,不能使用女販。
二、玩家不能交換清空的貨攤卡,清空的貨攤卡應立即移到棄牌堆中。
三、在最後回合,其他玩家可能會選擇清空自己的貨攤卡,以防止女販和男販。
商人 Merchant 【3】
此回合你所有需要供貨給熟客的蔬菜種類中,如果有需要供貨兩份以上的,
你可用1兩銅幣的價格購買該種蔬菜1份。
(例:你有三位熟客分別需要小麥/小麥、南瓜/白菜、南瓜/韭菜,
你就可分別用1兩銅幣的價格購買1份小麥跟1份南瓜)
重點提醒:
一、商人只做熟客生意,散客不在範圍之內。
二、玩家不可以購買自己店鋪以外的蔬菜。
三、商人可與說客搭配使用,可用1兩銅幣購買兩份相同的蔬菜。
四、商人可與買主搭配使用,你可以免費從供應區拿取一份蔬菜。
信使 Messenger-boy 【3】
你可在行動階段時,對你所有的熟客各自供貨兩次蔬菜,
將這兩次供貨的蔬菜疊起來,放在熟客的同一個夾層上。
重點提醒:
一、即使你已經在一回合內供貨兩次,你仍然必須持續供貨四回合給熟客。
二、你可利用第一次供貨而得到的報酬,去購買第二次供貨所需要的蔬菜。
三、你可在最後一趟供貨時供貨兩次,但這兩次的供貨必須是在同一時間。
官吏 Official 【3】
在行動階段,你可以免費獲得一次【雙重好禮】。
重點提醒:
當玩家遊戲區域中沒有幫手卡和貨攤卡,也可以免費獲得一次【雙重好禮】。
農民 Plough-man 【3】
行動一:選擇一個至少有兩份蔬菜的私田,將該私田所有的蔬菜都歸還到供應區,
然後你可以重新播種該私田。
行動二:收成全部私田中剛好有一份蔬菜的私田。
重點提醒:
一、歸還蔬菜時,玩家並不會得到任何的金錢補償。
二、如果是用於普通田地,玩家不用再一次支付2兩銅幣就可以使用該田。
三、農民從手推車拿取用於重新播種的蔬菜。
四、農民最多只可以重新播種一個私田。
五、收成後,被清空的私田立刻移出遊戲,被清空的普通田地立刻移到棄牌堆。
女賣家 Saleswoman 【3】
行動一:將你的所有的滿意度標記全都翻到【好】那面,
行動二:當下的行動階段,你服務的散客都可以獲得到最高的報酬。
重點提醒:
即使滿意度翻面了,你仍然必須服務你還沒服務到的熟客。
買主 Shopper 【3】
從供應區中購買一份蔬菜,該蔬菜的價格會比店鋪便宜2兩銅幣。
重點提醒:
一、買主可與說客搭配使用,你可用比店鋪便宜2兩銅幣的價格,
購買供應區中的兩份相同蔬菜。
二、買主可與商人搭配使用,你可以免費從供應區拿取一份蔬菜。
地主 Squire 【2】
在卡片階段的分配回合時,你可以從【公開牌】拿取最多三張卡。
單人遊戲:你可以從【公開牌】拿取最多四張卡。
重點提示:
一、在分配回合時,如果你有工頭,可立即用工頭和地主交換,並且使用地主。
二、使用地主時,玩家仍然得從手牌中打出一張牌當做【公開牌】。
三、在卡片階段,地主跟其他的行動卡一樣,不能像【雙重好禮】用疊放的方式放置。
獨立人 Subsistence farmer 【3】【燈籠】
從其他玩家的私田中拿取一份蔬菜並支付該玩家1兩銅幣。
該私田必須至少有四份蔬菜並且不可以是主要私田。
單人遊戲:可用1兩銀幣向供應區購買一份小麥、一份南瓜或一份蘿蔔。
重點提示:
一、獨立人只能在行動階段使用。(提高玩家們互相合作的重要性)
二、玩家將獲得的蔬菜放置到自己的手推車中。
皮條 Tout 【3】【燈籠】
行動一:將你的一張散客與其他玩家的散客交換。
行動二:用2兩銅幣向其他玩家買一張散客卡,你必須立刻服務該散客。
重點提示:
服務的意思是供應3個貨物給該名客人。
佃戶 Tenant-farmer 【3】
行動一:支付3兩銅幣,可從私田牌堆中拿取一張私田卡。
(不可更動原本私田牌堆的順序位置)
行動二:從私田中選擇一張尚未播種的私田,放置到田地牌堆底部,
並且從私田牌堆中再選一張私田放置。
(不可更動原本私田牌堆的順序位置)
重點提示:
普通農田也可以放置到田地牌堆底部,之後使用時,不用再額外支付2兩銅幣。
男販 Trader 【3】【燈籠】
和其他玩家的貨攤交易一份蔬菜。
如果是在第8回合使用男販,則必須額外支付1兩銅幣給擁有該貨攤的玩家。
如果是在第9回合使用男販,則必須額外支付2兩銅幣給擁有該貨攤的玩家。
重點提示:
一、男販是遊戲中唯一會出現超過1次的幫手。(男販有3張)
二、男販可從手推車拿取1~2個蔬菜,和其他玩家的貨攤交換到一個蔬菜。
三、男販可與女僕搭配使用,玩家可以用1:1的方式和其他玩家的貨攤交易。
四、在最後回合,其他玩家可能會選擇清空自己的貨攤卡,以防止女販和男販。
單人遊戲
遊戲時間約1個小時,單人規則和2~4人大致相同,下列是變體的項目:
【遊戲準備】
一、將行動卡洗勻,連續翻開行動牌,直到出現貨攤卡、熟客卡、散客卡各2張,
這些卡將成為你的假想對手的手牌。
二、填滿貨攤上供應的蔬菜。
三、翻開的貨攤、熟客、散客給了女販、男販、供貨商、皮條可能的對象。
四、除了上述的貨攤卡、熟客卡、散客卡,將其餘的卡片以面朝下的方式置於棄牌堆。
五、在玩家開始播種主要私田前,翻開12張行動卡,然後排列成4*3的陣型,
玩家可以在卡片階段時,購買這些卡片。
【卡片階段】
一、玩家可以從12張行動卡中購買2張。
二、最上面一排的卡片是免費的,第二排的卡片每張1兩銅幣。
第三排、第四排(最底)的卡片每張2兩銅幣。
三、購買後,將第二排剩餘的卡片全部棄置到棄牌堆。第一排的卡片仍然保留,
將剩下的卡片往上遞補空格,然後再抽新的卡片,將陣型補滿成4*3。
四、在整個遊戲中此動作只能做一次:玩家將棄牌堆洗勻後加入行動卡堆。
也就是在收成階段,當玩家要棄掉第一個清空的私田、普通田地時。
【遊戲目標】
玩家在【繁榮之路】上所前進的步數:
17分:優秀
18分:傑出
19分:專家
--
Blorealis 小屋
http://borealiscabin.blogspot.com/
--
http://borealiscabin.blogspot.com/2012/04/at-gates-of-loyang_6543.html
幫手卡
幫手卡旁的【】中的數字代表該張幫手卡可以使用的時機。
【1】代表收成階段、【2】代表卡片階段、【3】代表行動階段。
有【燈籠】標記的幫手卡,代表他們的功能是可以直接影響到其他的玩家。
帳房 Book-keeper 【2、3】
對店鋪內的每個蔬菜格分別選擇補滿或是移除。
另外,指定一種蔬菜,每1張種植此類蔬菜的田地卡都可額外拿到1兩銅幣。
重點提醒:
不只在行動階段,帳房也可在卡片階段時發揮功效。
騙子 Con Man 【3】【燈籠】
將此卡與這回合已經完成行動階段的其他玩家的幫手卡交換。(將此卡交給該玩家)
單人遊戲:將此卡直接和供應區的幫手卡交換。
重點提醒:
一、騙子不能和被覆蓋的幫手交換。
二、起始玩家不能使用騙子。
三、交換後的片子仍然能繼續使用,直到他被棄置為止。
供貨商 Deliveryman 【3】【燈籠】
供貨給其他玩家的熟客並且獲得收益。
如果是最後一趟供貨給某熟客,則必須支付擁有該熟客的玩家2兩銅幣。
重點提醒:
如果該熟客的需求格還有空位,則熟客的擁有者仍然得繼續在這回合供貨給熟客。
工頭 Foreman 【1、2、3】【燈籠】
當一張幫手卡進到棄牌堆中時,可立即拿取一張幫手卡。
重點提醒:
一、與該幫手是否已經使用完還是尚未使用無關。
二、即使工頭被其他幫手卡覆蓋住,工頭仍然能立即使用他的能力。
三、工頭可與地主搭配使用,玩家可使用地主選擇工頭,立刻使用工頭把地主領回。
四、如果玩家在收成階段時用工頭和短工交換,則可以立刻使用短工來收成。
五、分配回合時,如果此時有其他玩家使用地主,且擁有工頭的玩家還沒拿兩張卡,
則擁有工頭的玩家可以立即拿取地主,並且在這回合中使用地主。
六、如果玩家擁有短工和工頭,可以使短工發揮雙倍功效,以此類推,
如果私田中有五份以上的蔬菜,就可以一次收成三份蔬菜,
或是在行動階段所種植的私田,可獲得額外兩份蔬菜。
說客 Haggler 【3】
可從店鋪中用一份的價格買兩份相同的蔬菜。
重點提醒:
一、說客可與買主搭配使用,你可用比店鋪便宜2兩銅幣的價格,
購買供應區中的兩份相同蔬菜。
二、說客可與商人搭配使用,可用1兩銅幣購買兩份相同的蔬菜。
短工 Harvest Helper 【1】
行動一:如果私田中留有四份以上的蔬菜,就可以一次收成兩份蔬菜。
(不包含主要田地)
行動二:在行動階段所種植的私田,可獲得額外一份蔬菜。
重點提醒:
如果玩家擁有短工和工頭,可以使短工發揮雙倍功效,以此類推,
如果私田中有五份以上的蔬菜,就可以一次收成三份蔬菜,
或是在行動階段所種植的私田,可獲得額外兩份蔬菜。
女僕 Maid 【3】
在行動階段,你可以用1:1的方式向原本需要2:1的貨攤卡交易蔬菜。
重點提醒:
一、女僕可與男販搭配使用,玩家可以用1:1的方式和其他玩家的貨攤交易。
二、在行動階段,為了節省【雙重好禮】的花費,你可以先啟動女僕然後棄掉,
做完其他行動後,此時你仍然可以用1:1的方式和貨攤交易2:1的蔬菜一次。
行商 Market crier 【3】
行動一:將你的貨攤卡補滿蔬菜。
行動二:從貨攤卡中販賣1~3份蔬菜給店鋪,你最多可以賺3兩銅幣。
重點提醒:
一、行商只可以補滿還沒清空的貨攤。當貨攤清空時,就得立即移到棄牌堆了。
二、如果行商選擇補滿,則必須將該玩家所有的貨攤都填滿。
女販 Market woman 【3】【燈籠】
將你其中一張貨攤卡與其他玩家的貨攤卡交換,並重新補滿兩個貨攤的蔬菜。
(原本蓋在這兩張貨攤卡之下的行動卡,立即擺放到適當的位置並可使用。)
重點提醒:
一、當玩家沒有貨攤卡時,不能使用女販。
二、玩家不能交換清空的貨攤卡,清空的貨攤卡應立即移到棄牌堆中。
三、在最後回合,其他玩家可能會選擇清空自己的貨攤卡,以防止女販和男販。
商人 Merchant 【3】
此回合你所有需要供貨給熟客的蔬菜種類中,如果有需要供貨兩份以上的,
你可用1兩銅幣的價格購買該種蔬菜1份。
(例:你有三位熟客分別需要小麥/小麥、南瓜/白菜、南瓜/韭菜,
你就可分別用1兩銅幣的價格購買1份小麥跟1份南瓜)
重點提醒:
一、商人只做熟客生意,散客不在範圍之內。
二、玩家不可以購買自己店鋪以外的蔬菜。
三、商人可與說客搭配使用,可用1兩銅幣購買兩份相同的蔬菜。
四、商人可與買主搭配使用,你可以免費從供應區拿取一份蔬菜。
信使 Messenger-boy 【3】
你可在行動階段時,對你所有的熟客各自供貨兩次蔬菜,
將這兩次供貨的蔬菜疊起來,放在熟客的同一個夾層上。
重點提醒:
一、即使你已經在一回合內供貨兩次,你仍然必須持續供貨四回合給熟客。
二、你可利用第一次供貨而得到的報酬,去購買第二次供貨所需要的蔬菜。
三、你可在最後一趟供貨時供貨兩次,但這兩次的供貨必須是在同一時間。
官吏 Official 【3】
在行動階段,你可以免費獲得一次【雙重好禮】。
重點提醒:
當玩家遊戲區域中沒有幫手卡和貨攤卡,也可以免費獲得一次【雙重好禮】。
農民 Plough-man 【3】
行動一:選擇一個至少有兩份蔬菜的私田,將該私田所有的蔬菜都歸還到供應區,
然後你可以重新播種該私田。
行動二:收成全部私田中剛好有一份蔬菜的私田。
重點提醒:
一、歸還蔬菜時,玩家並不會得到任何的金錢補償。
二、如果是用於普通田地,玩家不用再一次支付2兩銅幣就可以使用該田。
三、農民從手推車拿取用於重新播種的蔬菜。
四、農民最多只可以重新播種一個私田。
五、收成後,被清空的私田立刻移出遊戲,被清空的普通田地立刻移到棄牌堆。
女賣家 Saleswoman 【3】
行動一:將你的所有的滿意度標記全都翻到【好】那面,
行動二:當下的行動階段,你服務的散客都可以獲得到最高的報酬。
重點提醒:
即使滿意度翻面了,你仍然必須服務你還沒服務到的熟客。
買主 Shopper 【3】
從供應區中購買一份蔬菜,該蔬菜的價格會比店鋪便宜2兩銅幣。
重點提醒:
一、買主可與說客搭配使用,你可用比店鋪便宜2兩銅幣的價格,
購買供應區中的兩份相同蔬菜。
二、買主可與商人搭配使用,你可以免費從供應區拿取一份蔬菜。
地主 Squire 【2】
在卡片階段的分配回合時,你可以從【公開牌】拿取最多三張卡。
單人遊戲:你可以從【公開牌】拿取最多四張卡。
重點提示:
一、在分配回合時,如果你有工頭,可立即用工頭和地主交換,並且使用地主。
二、使用地主時,玩家仍然得從手牌中打出一張牌當做【公開牌】。
三、在卡片階段,地主跟其他的行動卡一樣,不能像【雙重好禮】用疊放的方式放置。
獨立人 Subsistence farmer 【3】【燈籠】
從其他玩家的私田中拿取一份蔬菜並支付該玩家1兩銅幣。
該私田必須至少有四份蔬菜並且不可以是主要私田。
單人遊戲:可用1兩銀幣向供應區購買一份小麥、一份南瓜或一份蘿蔔。
重點提示:
一、獨立人只能在行動階段使用。(提高玩家們互相合作的重要性)
二、玩家將獲得的蔬菜放置到自己的手推車中。
皮條 Tout 【3】【燈籠】
行動一:將你的一張散客與其他玩家的散客交換。
行動二:用2兩銅幣向其他玩家買一張散客卡,你必須立刻服務該散客。
重點提示:
服務的意思是供應3個貨物給該名客人。
佃戶 Tenant-farmer 【3】
行動一:支付3兩銅幣,可從私田牌堆中拿取一張私田卡。
(不可更動原本私田牌堆的順序位置)
行動二:從私田中選擇一張尚未播種的私田,放置到田地牌堆底部,
並且從私田牌堆中再選一張私田放置。
(不可更動原本私田牌堆的順序位置)
重點提示:
普通農田也可以放置到田地牌堆底部,之後使用時,不用再額外支付2兩銅幣。
男販 Trader 【3】【燈籠】
和其他玩家的貨攤交易一份蔬菜。
如果是在第8回合使用男販,則必須額外支付1兩銅幣給擁有該貨攤的玩家。
如果是在第9回合使用男販,則必須額外支付2兩銅幣給擁有該貨攤的玩家。
重點提示:
一、男販是遊戲中唯一會出現超過1次的幫手。(男販有3張)
二、男販可從手推車拿取1~2個蔬菜,和其他玩家的貨攤交換到一個蔬菜。
三、男販可與女僕搭配使用,玩家可以用1:1的方式和其他玩家的貨攤交易。
四、在最後回合,其他玩家可能會選擇清空自己的貨攤卡,以防止女販和男販。
單人遊戲
遊戲時間約1個小時,單人規則和2~4人大致相同,下列是變體的項目:
【遊戲準備】
一、將行動卡洗勻,連續翻開行動牌,直到出現貨攤卡、熟客卡、散客卡各2張,
這些卡將成為你的假想對手的手牌。
二、填滿貨攤上供應的蔬菜。
三、翻開的貨攤、熟客、散客給了女販、男販、供貨商、皮條可能的對象。
四、除了上述的貨攤卡、熟客卡、散客卡,將其餘的卡片以面朝下的方式置於棄牌堆。
五、在玩家開始播種主要私田前,翻開12張行動卡,然後排列成4*3的陣型,
玩家可以在卡片階段時,購買這些卡片。
【卡片階段】
一、玩家可以從12張行動卡中購買2張。
二、最上面一排的卡片是免費的,第二排的卡片每張1兩銅幣。
第三排、第四排(最底)的卡片每張2兩銅幣。
三、購買後,將第二排剩餘的卡片全部棄置到棄牌堆。第一排的卡片仍然保留,
將剩下的卡片往上遞補空格,然後再抽新的卡片,將陣型補滿成4*3。
四、在整個遊戲中此動作只能做一次:玩家將棄牌堆洗勻後加入行動卡堆。
也就是在收成階段,當玩家要棄掉第一個清空的私田、普通田地時。
【遊戲目標】
玩家在【繁榮之路】上所前進的步數:
17分:優秀
18分:傑出
19分:專家
--
Blorealis 小屋
http://borealiscabin.blogspot.com/
--
Tags:
桌遊
All Comments

By Una
at 2012-04-06T08:01
at 2012-04-06T08:01

By Regina
at 2012-04-07T02:19
at 2012-04-07T02:19

By Kama
at 2012-04-09T15:47
at 2012-04-09T15:47

By Margaret
at 2012-04-09T21:48
at 2012-04-09T21:48

By Michael
at 2012-04-11T22:37
at 2012-04-11T22:37
Related Posts
遊戲介紹:碰撞機器人 (Ricochet Robots)

By Tracy
at 2012-04-03T09:36
at 2012-04-03T09:36
平版電腦專用骰子出現了

By Daph Bay
at 2012-04-03T03:28
at 2012-04-03T03:28
洛陽城外 At the Gates of Loyang

By Adele
at 2012-04-02T23:06
at 2012-04-02T23:06
LAST WILL最後一頁

By Quintina
at 2012-04-02T23:03
at 2012-04-02T23:03
4月1日戰報

By Jacky
at 2012-04-02T22:08
at 2012-04-02T22:08