洛陽城外 At the Gates of Loyang - 桌遊

遊戲名稱：洛陽城外 At the Gates of Loyang
遊戲人數：１～４人
最佳人數：２人
遊戲時間：１２０分鐘


部落格圖文介紹：


http://borealiscabin.blogspot.com/2012/04/at-gates-of-loyang.html


http://borealiscabin.blogspot.com/2012/04/at-gates-of-loyang_02.html




遊戲背景

西元兩千年的中國：洛陽是漢朝的首都，同時也是中國四大古都之一。
當時經濟繁榮的城市蓬勃發展，百姓們需要更好的食物來源，
因此當地的農夫都會在田地裡種植小麥、南瓜、蘿蔔、白菜、豌豆、韭菜。

每次收成後，農夫們就會聚集在洛陽城外販售蔬菜，他們會提供蔬菜給熟客、
賣給路過的散客。蔬菜可以用在市場上做交易，也可以當作種子來種植在田地上。

如果農夫需要的蔬菜沒有庫存了，他們會去店舖購買需要的蔬菜。
多達２０種擁有各種能力的幫手，可以幫助農夫們進行買賣。



勝利條件


遊戲結束時，在【繁榮之路】上走的最遠的玩家就是贏家！




遊戲配件

４個 T 型遊戲圖板、１２個滿意度標記、２４個１兩銅幣、１５個５兩銅幣


２３７個木製配件：

４８個小麥、４６個南瓜、４４個蘿蔔、３６個白菜、３２個豌豆、２５個韭菜、
４個計分標記物（用於【繁榮之路】的計分）、２個起始玩家配件（一大一小）



１２０張卡片：

４張【倉庫／手推車】卡片、４張【簡易回合摘要】卡片、６張【貸款】卡片


３６張私田卡片：

４張９個空位的主要私田卡片
８張３個空位的私田卡片
８張４個空位的私田卡片
８張５個空位的私田卡片
８張６個空位的私田卡片


７０張行動卡片：

６張普通田地（３／４／５個空格各兩張）
１４張貨攤卡片（橘色）
１４張熟客卡片（藍色）
１４張散客卡片（紅色）
２２張幫手卡片（米色）




遊戲準備

將錢幣、蔬菜、滿意度標記、貸款卡放置一旁，視為供應區。
將行動卡洗勻並且以面朝下的方式放於一旁。


每位玩家一開始擁有以下的項目：
１個 T 型圖板、１０兩銅板、１個主要私田、１個計分標記物、
１張【倉庫／手推車】卡片、１張【簡易回合摘要】卡片


將蔬菜存放在你的商店：
３個小麥、２個南瓜、２個蘿蔔、２個白菜、１個豌豆、１個韭菜。
店鋪中的兩格白色底色區域保持空位，
黑色價格代表購買該蔬菜的費用，白色價格代表賣出該蔬菜所賺的價格。



８張私田卡片：
分成兩組，一組有４張，包含３、４、５、６個空格的私田各一張。
將兩組分別洗勻，然後將其中一組疊在另一組上，以面朝下的方式，
放置到主要私田的左邊，這一組就成了私田牌堆。



選擇一位起始玩家，該玩家拿走大的起始標記物。從起始玩家開始，按順時針方向，
每位玩家從自己的店鋪購買１個蔬菜，並且將該蔬菜種植在自己的私田裡。


【種植】
就是將蔬菜放置在一張私田卡上，而卡片上其他的空位會被相同的蔬菜填滿。
其他額外的配件從供應區拿取。


這裡有兩個限制：
只有在主要私田上的蔬菜才可以進行購買或種植（意思是只有小麥、南瓜、蘿蔔）
遊戲一開始，不能超過兩位玩家種植同一種的蔬菜。




遊戲開始了！


遊戲分為９個回合，每一回合分為３個階段：
一、收成階段（每個玩家得到一個新的私田，並且從他的私田裡收割蔬菜。）
二、卡片階段（每個玩家打出２張行動卡片，然後選擇一名新的起始玩家。）
三、行動階段（玩家購買、賣出蔬菜，然後在【繁榮之路】上前進。）


註：遊戲中，玩家任何時候都可以貸款。


玩家任何時候都可以計算主要私田上剩餘的蔬菜數量，來知道還剩下多少回合。
例：主要私田上有５個蘿蔔，則代表遊戲還有５個回合。



階段一、收成階段

所有玩家同時進行收成階段。
每個玩家拿取１張自己私田牌堆最上面的卡片，並且把它放置到主要私田的右邊。


註：在最後一個回合中，沒有新的私田可以拿。


每個玩家從他的每塊私田中收成各１個蔬菜，
將收成的蔬菜以及之前回合中留在倉庫的蔬菜，一起放置在手推車上。
（跟倉庫不同，手推車可以放置的蔬菜數量沒有限制。）


當私田上的最後一個蔬菜被移除時，則該張私田卡就移出遊戲。
相比之下，來自行動卡堆的全部收成完的普通田地，可放在行動卡的棄牌堆中。


註：尚未播種的田地不可以被棄掉。






階段二、卡片階段

在卡片階段一開始，將棄牌堆和剩下的牌堆一起洗勻，成為新的牌堆。
發給每位玩家４張行動卡，接下來開始分配回合，
每位玩家打出２張行動卡，以正面朝上的方式放置在自己的面前。


【分配回合】

在分配回合時，每位玩家從手牌中打出１張牌，並且從【公開牌】中拿取１張牌。
從擁有大的起始標記的玩家開始，打出１張牌正面朝上放置在中央，作為【公開牌】。


然後按順時針的順序，輪到的玩家得從下列行動二選一執行：


一、從自己的手牌中打出１張牌作為【公開牌】。


二、從【公開牌】拿取１張牌，並且從自己手牌中拿出１張牌，
將這兩張牌放在自己區域中對應的位置（如下圖），然後將手上剩下的任何卡片，
正面朝上放置在中央，作為【公開牌】，此時該玩家就不能再參與這個分配回合了。


註：最後一位玩家不用再從手牌中打出１張牌作為【公開牌】，
他必須從剩下的【公開牌】中拿走１張想要的牌。


分配回合結束時，將剩下的【公開牌】面朝上放於一旁，作為棄牌堆。



重要提醒：

一、一張卡片打出後，直到使用完後才可以棄置；只有幫手卡可以在任何時候棄置。
二、打出熟客卡時，立刻放置一個【好】標記物在熟客卡的右上方圓圈處。
三、打出貨攤卡時，立刻放置對應貨攤卡上的蔬菜在貨攤卡上。
四、打出行動卡中的普通田地時，立刻支付２銅幣，為了支付這筆錢，
他可以馬上賣掉店鋪中的蔬菜、使用幫手或是貸款。
（私田是免費的，而普通田地是需要付錢的。）


【新的起始玩家】
在卡片階段，最後一位打出２張行動卡的玩家得到大的起始標記，成為起始玩家。
倒數第二位打出２張行動卡的玩家得到小的起始標記，成為第二順位的起始玩家。



階段三：行動階段


在玩家的回合時，可以以任意的順序來執行各種行動。
【簡易回合摘要】上有提供全部行動的概要可以參考。


回合結束時，玩家必須存放他的蔬菜到倉庫，然後移動計分標記物。
行動的順序是從起始玩家開始，接著是第二順位的起始玩家。



【個別行動】

A－播種

玩家從手推車中拿取一個蔬菜並且放置在一個空的田地上。
此時玩家從供應區拿取相同種類的蔬菜，填滿該田地剩下的空格。
每張田地卡的頂部都會顯示該張卡可以種植的蔬菜種類。
田地卡上的空格越多，這張卡可以種植的蔬菜種類就越少。


B－從店鋪購買蔬菜

玩家從他自己的店鋪購買一個蔬菜，並且放置在他的手推車上。
玩家只能購買他店鋪裡的蔬菜。
店鋪中該蔬菜的深色價格就是該蔬菜的購買價格。


C－將蔬菜賣給店鋪

玩家從手推車中拿取一個蔬菜並且賣給自己的店鋪。
店鋪中每個格子都只能放特定種類的蔬菜，玩家只能賣有對應空位的蔬菜給店鋪。
店鋪中該蔬菜的淺色價格就是該蔬菜的賣出價格。
例：賣出小麥、南瓜、蘿蔔、白菜時可得１兩銅幣，賣出豌豆、韭菜時可得２兩銅幣。


註：此行動在遊戲的任何時候都可以執行，包含卡片階段、【H】行動。


D－和貨攤交易蔬菜

玩家從他的手推車拿取１～２個蔬菜，和貨攤交換１個蔬菜。
貨攤卡上的空碗數量，代表要交換該蔬菜時需要的蔬菜數量。
用於交換的蔬菜放置到供應區，然後玩家將換到的蔬菜放置到他的手推車。
如果貨攤卡上的蔬菜都被換光了，則這張貨攤卡就放到棄牌堆中。


重點提醒：

一、打出貨攤卡時，立刻從供應區拿取對應的蔬菜放在貨攤卡上。
二、玩家交換的蔬菜種類可以相同。（例：一個小麥換取一個小麥。）
三、從貨攤換到的蔬菜，可以立刻用來交換其他蔬菜。
四、打出貨攤卡時，直到貨攤卡上的蔬菜被換光時，才可以棄置該張貨攤卡。


E－使用／棄掉幫手

玩家可以使用幫手卡的能力，或者棄掉不使用的幫手卡。
大部分的幫手是在卡片階段時使用，但也有些幫手是可以在其他的階段使用。
當幫手卡使用完，就立刻將這張卡放到棄牌堆中。
幫手卡是遊戲中唯一可以在任何時間且還沒被使用時就可以棄掉的卡。


重點提醒：

一、共有２０種不同的幫手，每種幫手一張，惟獨【男販】有３張。
二、某些幫手卡上有燈籠的標誌，代表此卡的效果允許影響到其他玩家的遊戲區域。
三、某些幫手卡可提供兩種行動，玩家只能從這兩種行動選擇一種來執行。
四、任何幫手都不會影響到其他玩家的主要私田、手推車、倉庫，
這代表處在這些區域上的蔬菜，任何時候都會是安全的。


F－供貨給熟客

玩家可按任意的順序供貨給他的熟客。
每張熟客卡包含８個空位，這四回合中，每一回合都要供應兩種蔬菜給熟客，
熟客希望每一回合收到剛好兩個蔬菜，並且在使用此卡的這回合就要開始供貨了。
當玩家使用此卡時，立刻將一個【好】標記物放到熟客卡的右方圓圈處。


如果玩家無法在某回合供貨給熟客，則將熟客卡上的滿意度標記翻到【壞】的那面，
如果玩家無法在某回合供貨給熟客，並且熟客的滿意度標記是【壞】時，
則該玩家必須支付２兩銅幣給銀行作為懲罰。


重點提醒：
一、從熟客卡的底部夾層開始放置蔬菜，由下而上。
二、當玩家供貨給熟客時，可立即得到相對應的銅幣。
三、玩家不可以只供應部分蔬菜。（意思是不可以只供應１個蔬菜。）
四、熟客卡打出的這個回合就得開始供貨了。
五、當熟客卡上上４個夾層都放滿了蔬菜，則將卡上的蔬菜、滿意度標記放回供應區，
並且棄置該張熟客卡。
六、熟客卡打出後就不能棄置了，直到能供貨４次給熟客後才可以被棄置。


G－供貨給散客

玩家可按任意的順序供貨給他的散客。
玩家從手推車上拿取３個散客需要的蔬菜，然後將蔬菜放置到供應區，並且得到銅幣：
如果散客和熟客的數量相同，則玩家收到價格標籤上顯示的銅幣。
如果散客的數量比熟客多，則玩家收到的該價格額外減少２兩銅幣。
（這是對那些迴避熟客需求的玩家的懲罰。）
如果散客的數量比熟客少，則玩家收到的該價格額外增加２兩銅幣。
（這是對那些能服務散客外，還能對熟客信守承諾的玩家的獎勵。）


重點提醒：
一、玩家服務熟客和散客的順序，會影響到交易的結果。
二、所有的三個蔬菜必須在同一個行動中完成，過程不能中斷。
三、散客必須按順序一對一服務，不能同時服務兩個散客。
四、與熟客不同，不服務散客不會有任何的懲罰。
五、散客卡被打出後，直到供貨１次後才可以被棄置。


H－購買【雙重好禮】

在每個行動階段，每位玩家都可以購買一次【雙重好禮】。
【雙重好禮】：它的費用是玩家的遊戲區域的幫手卡或貨攤卡中，
最多數量牌種類的數量銅幣。（被覆蓋的卡片不會增加額外的費用。）

例：玩家場上有兩張幫手卡、一張貨攤卡，因為幫手卡的數量比貨攤卡多，
因此花費是採取幫手卡的數量，因為幫手卡有兩張，因此支付的費用是２兩銀幣。


玩家支付後，從行動卡堆抽取兩張行動卡，並且正面朝上放置在自己的面前。
玩家可以選擇保留其中一張或兩張，玩家也可以兩張都不要，然後棄掉。


註：如果玩家要保留這兩張卡，則必須將其中一張疊在另一張卡上面。
疊放在上面的卡片不能遮住下面卡片的標題，下面的卡片必須能被玩家看見。


重點提醒：
一、每個行動階段，每個玩家只能購買一次【雙重好禮】。
二、如果玩家沒有任何幫手和貨攤在自己的遊戲區域，則可以免費獲得【雙重好禮】。
三、為了支付【雙重好禮】的費用，玩家可以賣蔬菜給店鋪、使用幫手或者貸款。
四、行動卡中的普通田地仍然是需要付２兩銅幣的，而且必須馬上支付。
五、玩家可以自由選擇卡片上下疊放的順序。
六、當【雙重好禮】上面那張卡片被棄置時，玩家必須立刻將下面的卡放到對應位置。
（如果是貨攤卡，則立刻將該卡放在其他貨攤卡旁，然後填滿貨攤卡上的蔬菜。）


例：丫頭購買了【雙重好禮】後，【雙重好禮】含１張熟客卡、１張貨攤卡，
丫頭選擇要保留這兩張卡，她將熟客卡疊在貨攤卡下面，幾個回合後，
她把貨攤卡上的蔬菜都買光了，並且棄置該張貨攤卡，此時下面的熟客卡就完全呈現，
她立刻將熟客卡移到其他熟客卡旁，並且放置一個【好】標記物在該熟客卡上，
她就必須在這回合供貨給該熟客，如果做不到，則她必須把滿意度標記物翻成【壞】。



【存放蔬菜】
每個回合結束時，玩家們將他們剩下的蔬菜從手推車移動到他們的倉庫裡。
玩家只能存放倉庫顯示的數量的蔬菜，剩下的蔬菜只能賣給他們的店鋪或是丟棄。
一開始倉庫只能容納１個蔬菜，玩家可以花２兩銅幣擴建倉庫，將倉庫卡翻到背面，
從現在開始一直到遊戲結束，該倉庫就可以容納４個蔬菜囉。


【移動計分標記物】
玩家可以支付銅幣，使自己的計分標記物在【繁榮之路】上前進。
在每回合中，在【繁華之路】前進的第一步需要支付１兩銀幣，
之後走的每一步的費用就是該標記物所到達的格子上的數字。


【貸款】
玩家任何時候都可以貸款。每筆提供５兩銅幣以及一張貸款卡。
遊戲結束時，玩家手上的每一張貸款卡，都會使【繁華之路】的計分標記物後退１步。


重點提醒：
一、貸款永遠都無法被償還或是抵銷。
二、貸款的次數沒有限制。


遊戲結束


第９回合結束時，遊戲就結束了，也就是主要私田上最後一個蔬菜被收割的時候。
手上有貸款卡的玩家依照貸款卡的數量，使自己的計分標記物往後退。


在【繁華之路】上前進格數最多的玩家就是贏家。


【決勝局】
如果超過１名玩家處於相同的位置，則擁有最多銅幣的玩家是贏家。


【第二決勝局】
如果玩家們的銅幣數量也相同，則擁有最多蔬菜（田地加倉庫的蔬菜）的玩家是贏家。

如果還是平手，則雙方都是贏家。




重點提醒：
一、第９回合結束後，就不能再使計分標記物前進，即使玩家擁有足夠的銅幣。
二、在遊戲結束時，如果在遊戲區域上還有熟客和散客，則不用支付罰金。
三、在店鋪中的蔬菜數量與勝負無關。




常見問答

問：如果在卡片階段時，行動卡堆用光了怎麼辦？
答：將其餘的卡平均分給每位玩家，讓每位玩家得到相同數量的卡。

問：如果在行動階段時，行動卡堆用光了怎麼辦？
答：將棄牌堆重洗，即成為新的行動卡堆。

問：我可以將在卡片階段時得到的兩張卡片當作【雙重好禮】使用嗎？
答：不行，這兩張卡片必須分開使用。

問：我可以在卡片階段時跟貨攤交易蔬菜嗎？
答：不行，只能在行動階段才可跟和貨攤進行交易。

--
Blorealis 小屋

http://borealiscabin.blogspot.com/


--