LAST WILL最後一頁 - 桌遊

Quintina avatar
By Quintina
at 2012-04-02T23:03

Table of Contents

Expenses
開支

Use 1 action and spend 4 pounds.
使用1個動作並花費4英鎊

Spend 2 pounds.
花費2英鎊

Spend 2 pounds for every farm you have.
為你有的每個農場花費2英鎊

Spend 2 pounds for every horse token you have
on farms.
為你有的在農場上的每個馬匹指示物花費2英鎊

Spend 1 pound for every farm you have and
1 pound for every dog token on them.
為你有的每個農場花費2英鎊並替在上面的每個小狗指示物花費1英鎊

Events
事件

Use one action to place up to two animal
tokens (2 dogs, 2 horses, or 1 of each).
Tokens must be added in order, as usual.
使用一個動作來放置最多兩個動物指示物(2隻狗,2匹馬,或各1個)。指示物必須照順序
增加,如往常一樣。

Use one action to gain three actions.
使用一個動作來獲得3個動作。

Use 1 action and spend 2 pounds to gain 2 actions.
使用1個動作並花費2英鎊來獲得2個動作。

Choose one option. Use that many actions and spend that many pounds.
選擇一個選項。使用許多動作並花費許多英鎊。

Use one action to depreciate your properties three times. You may depreciate
the same property more than once.
使用一個動作來折舊你的地產三次。你可以折舊相同地產不只一次。

Helpers
幫手

Once per round, you may buy/sell a farm without an action. A farm may also be
2 pounds cheaper.
每回合一次,你可以購買/出售一座農場不用一個動作。一座農場也可以便宜2英鎊。

Twice every round you may buy/sell a Mansion,
Manor House or Town House without an action.
每回合兩次你可以購買/出售一棟豪宅,莊園或市內住宅不用一個動作。

While buying/selling a Mansion, Manor House
or Town House, you may increase or decrease their
price by 2 pounds.
當購買/出售一棟豪宅,莊園或市內住宅,你可以增加或減少它們的價格2英鎊。

Once per round, you may activate a farm without
using an action.
每回合一次,你可以執行一座農場但不使用一個動作。

Once per round, you may activate a Mansion,
Manor House or Town House without an action.
每回合一次,你可以執行一棟豪宅,莊園或市內住宅但不使用一個動作。

When you activate a property of either indicated
type, you may spend additional 3 pounds.
當你執行一個指定類型的地產,你可以額外花費3英鎊。

When you use a card with the silverware symbol,
you may spend 1 extra pound.
當你使用一張有銀製餐具圖案的卡,你可以額外花費1英鎊。

When you use a card with the coach symbol, you
may spend the indicated number of extra pounds.
當你使用一張有馬車圖案的卡,你可以額外花費所指示的英鎊。

When you use a card with the mask symbol or send
an errand boy to the opera, you may spend an extra
3 pounds.
當你使用一張有面具圖案的卡或派出跑腿小弟到歌劇院,你可以額外花費3英鎊。

When you use a card with the helm symbol or the
wine glass symbol you may spend 2 extra pounds.
當你使用一張有掌舵或紅酒杯圖案的卡,你可以額外花費2英鎊。

Each round, you have one extra action. This applies
in the same round in which this helper comes into
play.
每回合,你有一個額外的動作。這適用於此幫手進入遊戲中的同一回合。

Once per round, you have one extra action for
playing whitebor dered cards.
每回合一次,你打出白邊卡會有一個額外的動作。

Each round, when you draw cards during planning,
you draw 2 extra cards (as though the number for
your chosen plan were 2 higher).
每回合,當你在計畫期間要抽牌時,你抽取2張額外的卡(彷彿比你所選的計畫數高2)。

Each round, when you draw cards during planning,
you draw 3 extra event cards.
每回合,當你在計畫期間要抽牌時,你抽取3張額外的事件卡。

Each round, when you draw cards during planning,
you draw 3 extra companion cards.
每回合,當你在計畫期間要抽牌時,你抽取3張額外的同伴卡。

When discarding cards at the end of a round, you
may keep an additional 2 cards in hand for each
helper you have with this icon.
當回合結束棄牌時,為了每個你有的幫手圖示你保持額外的2張卡在手上


--
Tags: 桌遊

All Comments

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2012-04-04T23:30
補完規則
Jacky avatar
By Jacky
at 2012-04-06T00:29

桌遊週報-027

Oliver avatar
By Oliver
at 2012-04-02T22:08
本週最新國外新聞: 我們這週帶這大家探三款國外遊戲的情報, 從國外網站翻譯過來,希望大家會喜歡喔! 以及幾款遊戲介紹。 [遊戲快報]毀天滅地(下) http://www.phantasia.tw/news/news_view/677 遊戲過程中,基本卡(每張牌上都有自己的難度和能力)。你可以利用你 ...

4/1 三國殺戰報

Dinah avatar
By Dinah
at 2012-04-02T21:42
第一次寫心得 戰報 因為開團玩三國殺太多場了 我就舉例其中一場好了 身分局: 主:張角(我本人) 反賊:周泰 黃蓋 太史慈 忠臣:夏侯惇 黃忠 內奸:陸遜 順位:張角 夏侯惇 周泰 黃忠 陸遜 太史慈 黃蓋 開局: 本人看到 黃蓋一開始就在我距離1旁邊 太危險了 ...

請問富饒之城第二版的金幣數量

Lucy avatar
By Lucy
at 2012-04-02T21:37
我昨天po了一個交易文,要賣富饒之城 今天清點的時候發現!!!!!!! 說明書上竟然沒有寫內容物數量,明天面交要怎麼清點!!!!!! 經清點後,建築物80張、人物卡18張、幫助卡8張、皇冠1個、金幣29個 前4個項目,我猜是絕對不可能有誤差的,但是金幣有幾個??? 金幣??從前好像有模糊的印象ptt ...

Pyramid 開箱+規則+心得

Sarah avatar
By Sarah
at 2012-04-02T18:38
網誌好讀版http://gamesoncloud.blogspot.com/2012/04/pyramid.html Pyramid 作者:Marcel-Andre Casasola Merkle 中文名稱:金字塔木乃伊 遊戲人數:2~5人 遊戲時間:30~45分鐘 適合年齡:8歲以上 語言需求:遊戲中無需 ...

台北 想買4款二手桌遊

Erin avatar
By Erin
at 2012-04-02T18:09
所在地台北 可面交地點 台北市台北大學(民生東路三段) 中山國中捷運站、南京東路捷運站 建國和平路口 台大水源校區(公館捷運站) 或店到店 1.送禮高手 gift trap (繁體) 2.落跑修女:修女也瘋狂 Nuns on the Run 3.盜夢都市Inception 4.推倒提基 Tiki Toppl ...