有沒有買說明書還要付購買證明的八卦？ - 桌遊

因為說明書是有版權的，翻譯也是對版權的侵害
所以有作說明書的店家通常都是隨遊戲附贈，以免觸犯法律

知道這個基本知識以後，再回來看這問題
就不難理解店家為什麼要問你購買證明了
這只是一個守法的行為，不是防你或懷疑你

況且從你的文章看來，你也沒問為什麼不是嗎？
如果你問了，相信店家會很樂意跟你解說的（雖然可能會收一筆解說費）
如果你真的有問而店家沒說，當作我也罵他一筆

※ 引述《qqorzi (雷爾夫)》之銘言：
: 標題就表明了我昨天在XX屋發生了怎樣的一種事情
: 之前跟友人衝著賭博的心態去了一趟XX屋想說買些桌遊好過年
: 順便也看看自己開春的手氣如何
: 那天花了3000多元買了兩河流域、壁畫大師、跑跑龜、跟驛馬當先。
: 跑跑龜是我早就玩過，驛馬當先是鵝堡代理的有附說明書，兩河是常常看到版上有人開團
: 玩這個，而且又是RK的遊戲，想說規則應該不難找。壁畫大師是之前一個有人推薦說不錯
: 玩，由於他的機制讓我覺得很特別，加上打折之後價格還漂亮也符合我的口味，就買回家
: 了。
: 後來我就再找兩河跟壁畫大師的規則，兩河好找，後來找到一份PDF的簡中規則，但壁畫
: 大師都只有找到簡易的介紹，有很多都沒有提到。於是我轉向XX屋的網站找找他有沒有
: 中文規則書
: 有的，而且需要加買，我是覺得還OK，畢竟人家花了時間人力去做，使用者付費也是很正
: 常的，就想說昨天面試工作的時候順便繞過去買。
: 兩點準時開店我也兩點準時進門詢問。
這跟買說明書有啥關係
: 請問有帶購買證明嗎？店員詢問
: 我整個冏了
: 加購說明書還要有購買證明？你們在防些甚麼？
: 我當下也沒有發脾氣或怎樣，對我來說更多的是不解跟匪夷所思。
: 可當我走出KMall的時候我的火氣就上來了，並且打電話跟一個友人述說。
: 我只覺得荒唐，我在買的當天你沒有主動告知我需不需要說明書也就算了，另外一個角度
: 來說，就算站在公司的角度想問都是應該，因為那是額外收入，也不用讓消費者再跑一趟
: ，順便建利店裡關心顧客需求的感覺，怎樣都是一件好事。
: 但昨天當我要購買的時候你們卻說要有購買證明，那種感覺很差。
: 來，購買證明http://ppt.cc/mgBi
: 說到底，BG版的板眾們都比你們大氣，有些規則複雜的要死還是有人無功無酬在翻譯給大
: 家用，只希望能夠讓好遊戲大家都能夠玩，能參與其中，而不是因為一紙外文規則書打退
: 堂鼓，失去掉享受的機會。
: 會許有人會說這是我們一般人的浪漫，店家有店家的考量。
: 我覺得付規則書是一種基本的服務，不管這本規則書是要付錢還是免費都好，這種類似於
: 使用手冊的東西都是一種必備品，是一種理所當然。
: 這是客戶服務的基本。
: 而貴屋的這方面實在很差，加之之前的卡套陰事件，我只能說我以後不會再去這邊消費，
: 就是這樣
: 所以後來我一氣之下回家就開始自己看著影片+Google的翻譯把規則給弄出來了。

--