寢具夜貓子-暴雨殺機（Heavy Rain）－Chapter 3 - PS

今天被板友催稿了........（掩面）
好一陣子沒玩，一些配角名稱的中文可能不盡相同。

本文譯自http://www29.atwiki.jp/heavyraingw/
翻譯有誤還請指正。

感謝windmilll板友借暴雨殺機片子。

=====================================================================

【訪客】

從寢室到浴室（上廁所似乎就夠了？）
回到寢室鈴響
到玄關迎接羅倫
坐在椅子上談話




【克拉瑪家的宴會】

進屋
上二樓前跟保鑣對話(×葛迪→×堅持)
和柱子旁的白西裝男對話
保鑣勸架期間，前往二樓紅門房間
有無擊倒保鑣成為分歧（？）

獎盃：硬漢
簡單模式的話輕鬆過關


有關獎盃：
硬漢：沒被打到解決葛迪的保鏢




【試驗‧蝶】

正面進不去，繞過左邊柵欄。從崩塌的牆壁右邊也能到達，但是頗繞遠路

直走到盡頭左轉

進門，進去灑滿玻璃的洞穴

朝火柴棒傾斜那方前進

正確路現是右左左右

前進時，R2壓到底太久的話就會昏倒任務失敗

從洞穴出來後又跳進一個洞穴

電流房間的桌上的攝影機視角很難發現正確路線，使用改變視點功能。


獎盃：膽小鬼
獎盃：觸電
跟著蝴蝶圖案通過的話可以獲得「觸電」
失敗的話「膽小鬼」
旁邊的門選擇離開「膽小鬼」


有關獎盃：
膽小鬼：蝴蝶考驗中放棄或失敗
觸電：突破蝴蝶考驗



【看護】

讓伊森睡在床上

坐在床上確認熱傷、火傷、割傷
如果在「試驗‧蝶」中的玻璃屑洞穴失敗的話，沒有火傷。

從洗臉台拿全部的藥
藥（解熱劑）
軟膏→身體火傷
消毒→手傷
繃帶→手傷

操作角色換成伊森，確認桌上的摺紙



【疑問】

動畫



【詢問】

台詞分歧線

獎盃：壞警察
什麼都不作


有關獎盃：
好警察：毆打布雷克
壞警察：詢問時不制止布雷克



【高爾夫俱樂部】

一邊打高爾夫一邊談話
根據揮動姿勢球的距離也會改變



【試驗‧蜥蜴】

門跟所寫的同一個，綠色蜥蜴砸壞後得到鑰匙

確認房間桌上的螢幕

使用房間內各種東西，切斷手指
斧頭→電視旁；
　鉗子→電視旁；
　刀子→窗旁
　鋸子→桌子右邊地板
　剪刀→浴室的洗手台
　鐵棒→桌子左邊地板
　菜刀→廚房牆壁
　消毒藥→浴室的櫃子
　威士忌→廚房櫃子


確認桌子下地板


獎盃：金手指
使用斧頭、鉗子、刀子後消毒傷口

獎盃：屠夫
使用鋸子或剪刀切斷手指


有關獎盃：
金手指：蜥蜴考驗中用斧頭、刀子或鉗子切斷手指並消毒
屠夫：在蜥蜴考驗中用剪刀、鉗子剪斷手指



【逃亡】

進入屋內
翹開擋住窗戶的木頭，移動木箱
從窗戶逃脫，往道路旁走。車旁有地下鐵入口，走左邊入口前往月台。
順著路向下走，橫越過鐵路往對面月台。

分歧：逃走，沒有「逮捕」，「傑登的藍調（前半）」、「傑登的藍調（後半）」後
　　　到「曼夫雷德（註）」章節

　　　被抓，沒有「傑登的藍調（後半）」，「傑登的藍調（前半）」後接「逮捕」


獎盃：逃亡者
逃入地下鐵，順著路橫越到對面月台

獎盃：舉手投降
沒逃走被逮捕


有關獎盃：
逃亡者：沒被布雷克逮捕，從地鐵逃跑
舉手投降：被布雷克逮捕



【傑登的藍調（前半）】

彈鋼琴

獎盃：貝多芬
用簡單模式的話，只有o跟x輪流出現

ARI搜查
分析線索新追加的「監視錄影帶」「雪佛蘭伏特影片」「ID　CARD」


有關獎盃：
貝多芬：傑登順利演奏鋼琴無失誤



【傑登的藍調（後半）】

發生條件：「逃亡」章節，伊森成功逃跑
就算不喝「毒品」，什麼都不作也會自動喝下

獎盃：解毒
什麼都不作，喝下毒藥就糟了
六軸↑→喝桌上飲料兩次→去廁所吐→在洗臉檯洗臉→淋浴


有關獎盃：
解毒：抵抗毒品的誘惑



【逮捕】

發生條件：「逃亡」章節，伊森逃跑失敗

獎盃：自作聰明


有關獎盃：
自作聰明：幫伊森脫逃前記得關監視器的電源




第四章：「曼夫雷德」


※註：曼夫雷德（Manfred Symphony）是柴可夫斯基的交響曲作品。
　　　本曲介紹：http://0rz.tw/zJ2GN

　　　

--