宮本訪談: WiiFit, 設計挑戰等等 Page3 - 任天堂

宮本訪談: WiiFit, 設計挑戰等等 Page3
http://gameinformer.com/News/Story/200804/N08.0418.1027.13629.htm?Page=3

Q:
我住加拿大，而加拿大是用公斤為單位，美版WiiFit能在pound與kg之間選擇嗎?
你提過WBB的靈感來自相撲選手量體重，你有試過用二個WBB操作嗎？

宮本:
美版有法語與西班牙語，當你選語言時就會切換單位。
但用英語時只能用pounds。

我猜同時有二組WBB的人應該不多，雖然在日本WiiFit已賣了快2百萬套，
應該會有很多第三廠在研究WBB的用法，我們也正在探討WBB的不同用法，
例如用WBB來控制音量或是用腳來打拍子的音樂遊戲。

Q:
有WiiFit賣給健身中心的八掛嗎？

宮本:
WiiFit的魔手正準備伸入健身中心、醫院、養老院等，
我們正在研究調查WiiFit技術在其他方面的應用。
我在訓練中心有看到類似WBB的裝置用來訓練Golf與投球。
不過那些設備要價2萬美元，而WBB只要超便宜的100美元。

Q:
有沒有可能出現WiiFit online?

宮本:
這是祕密不能說，不過我們可以說說其他的應用。
(譯按:Unfortunately, there isn’t anything that we can talk about today)

Q: ...
宮本: ...
(這一段社長訊有，不翻了)

Q:
你有沒有聽過不選健身DVD而去買WiiFit的消息?

宮本:
沒啦，WiiFit目的是讓你重視健康，關心體重與BMI值。
(順便賣Wii主機才是重點啦...)

--