如何看待中國玩家對"沒有中文"給差評? - Steam

Sarah avatar
By Sarah
at 2018-01-19T10:46

Table of Contents


因為人在中國大陸，所以比較容易看到中國的各種新聞與討論

(我沒有VPN，也沒習慣使用VPN)


最近正好看到"動視下架所有STEAM商品"

因為中國的STEAM頁面有著"各種問題"

(包括但不限於: -111、-112、-118等等，我也不知道是啥問題)

所以我也不確定是不是真的所有動視商品都被下架了

好，這不是重點，因為據說動視下架商品並非因為沒中文遭遇差評所以下架

重點是，這個情報引起了某個討論:

中國玩家因為沒有中文而給予大量差評到底對不對?



各位怎麼看這個狀況?

以我個人來說

雖然因為中國玩家越來越多，這種"沒有中文就差評"的行為

讓許多遊戲開始加入中文

從結果來說，我這個英文看不懂、日文只懂漢字的小白算是"既得利益者"

但是我卻不覺得這是一個可取的行為

畢竟遊戲並非在你買之後才跟你說沒有中文

而是一開始就說過沒有中文了

結果你卻為了"沒有中文"這件事情

給予遊戲差評

總覺得好像哪裡怪怪的



我覺得

這就有點像是 一個對花生過敏的人

買了一個花生醬吐司之後，然後在網路上罵店家竟然賣給他有花生的產品

人家就已經擺明了這吐司含有花生

你一個對花生過敏的人硬要買，買了又罵店家賣這個有花生的產品給你



但是

中國的網友說法好像也有合理之處(雖然我總覺得是詭辯):


對遊戲體驗感覺不好所以給差評

因為遊戲沒有中文，所以我體驗不好

所以我給差評


這個邏輯看起來好像也....有點合理!?

但是我總覺得好像哪裡怪怪的....




各位對這樣的事情怎麼看呢?

--

「大家快來看啊！這裡有人搶到了生辰綱！」
~~贅婿‧357章《正派反派 黑臉白臉(上)》

--
Tags: Steam

All Comments

Dinah avatar
By Dinah
at 2018-01-23T02:37
吵過了
Frederica avatar
By Frederica
at 2018-01-27T23:44
這沒有絕對的答案,只會吵架而已
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2018-01-29T20:49
/差評
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2018-02-02T21:02
看你爸爸
Susan avatar
By Susan
at 2018-02-02T23:52
要在中國上架遊戲 就"必須"是中文的 = =
Frederic avatar
By Frederic
at 2018-02-04T20:51
steam不是有因為這件事而換評價的呈現方式？
Iris avatar
By Iris
at 2018-02-05T07:59
這幾年已經大戰過好幾回合了哈
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2018-02-09T18:45
不就是中國人以自己為中心 世界都要繞著他們轉
不過不難理解 這種強國崛起所產生的優越感
Annie avatar
By Annie
at 2018-02-11T14:59
動視CoD中國下架是因為騰訊代理了CoD OL
Edwina avatar
By Edwina
at 2018-02-15T05:28
握覺得算是用抗爭的方式去爭取自己的權益吧?但中文
化之後加錢好像也會給負評，而且也是簡體字雖然看得
懂但好像也是哪裡怪怪的說自己是既得利益者
Frederica avatar
By Frederica
at 2018-02-17T00:00
沒什麼好討論的，就小孩哭討糖吃
Edwina avatar
By Edwina
at 2018-02-20T03:05
有啥好看待的 吵不吵得贏對我們都得利啊
Zora avatar
By Zora
at 2018-02-21T17:04
現在也有不少遊戲沒標中文 實際上卻有 導致大家都不信
Thomas avatar
By Thomas
at 2018-02-23T21:35
已經吵很多遍了，大家都有自己的看法，想怎麼看就怎麼看
Heather avatar
By Heather
at 2018-02-27T02:17
另外，steam上的系統是推薦/不推薦。跟好/差評意思不一樣
Edith avatar
By Edith
at 2018-03-02T03:15
敢講出需求 善用機制覺得沒什麼不好，只盼他們哪天也敢
這樣對他們的黨老爺
Selena avatar
By Selena
at 2018-03-04T18:29
他們人多 這就是答案
Frederica avatar
By Frederica
at 2018-03-06T01:21
以前就說過又不是騙你有中文買了發現實際沒有，點個牛肉
罵說裡面沒有豬肉這樣
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-03-06T12:36
個人認為語言應該算是個加分項目而非扣分項目
Lydia avatar
By Lydia
at 2018-03-10T11:28
這議題也變月經文啦
Jacob avatar
By Jacob
at 2018-03-14T08:29
若官方承諾會出，實際卻沒有，感覺噓算合理
Edith avatar
By Edith
at 2018-03-19T04:43
覺得可以吧~只要有買遊戲都有權利評價
Sandy avatar
By Sandy
at 2018-03-22T04:13
有吵有糖吃 何況人家都買遊戲了 也呈現出steam評價系統
的缺點
Dora avatar
By Dora
at 2018-03-24T17:56
遊戲商不想賣對岸，可以鎖區啊。想賺錢就該接受顧客抱怨，
天經地義。
反倒是台灣玩家比較奴吧
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2018-03-28T18:48
我覺得是太自我了
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-03-29T10:34
可以看別人的體驗就好啦
Ivy avatar
By Ivy
at 2018-03-30T05:15
看你要不要繼續助長強國的民族主義
Puput avatar
By Puput
at 2018-03-30T19:56
"小白"
Susan avatar
By Susan
at 2018-03-31T07:49
他們有評價的自由阿，至於給別人的觀感怎麼樣就另外說
Isla avatar
By Isla
at 2018-04-04T06:05
沒有中文可以不要買 廠商也沒義務做中文
Ida avatar
By Ida
at 2018-04-05T00:15
可我在STEAM(TW)上也看到一堆 "沒有中文 差評"的留言阿...
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2018-04-09T20:05
沒中文就給差評讓人觀感不好 但廠商因此軟了也沒好到哪
William avatar
By William
at 2018-04-09T22:05
這麼怕差評何不一開始先做好市場調查？
Mary avatar
By Mary
at 2018-04-14T12:04
所以我希望他們最好自己窩在WEGAME 對大家都好
Lily avatar
By Lily
at 2018-04-16T07:29
支那就支那 什麼中國
Sarah avatar
By Sarah
at 2018-04-19T03:47
螂性
Enid avatar
By Enid
at 2018-04-19T23:45
尊重敵國給差評的自由
Regina avatar
By Regina
at 2018-04-23T07:25
這是中國人的言論自由，敢出來做生意就不要怕
Hedda avatar
By Hedda
at 2018-04-23T12:53
我是覺得啦 除非人家一開始有承諾給中文沒做到 那罵
無可厚非 否則遊戲內容不差 針對沒中文化憑什麼給負
評
不然世界上那麼多語文 少翻一個是不是也該全給負評？
Michael avatar
By Michael
at 2018-04-23T19:25
市調?沒要賣對岸就不會有中文阿 沒要賣怎會有市調
Victoria avatar
By Victoria
at 2018-04-24T08:13
你買一本英文書然後給差評說沒中文看不懂可不可以
當然可以 但會被人家鄙視也是咎由自取
Joe avatar
By Joe
at 2018-04-28T01:49
同理你去好事多買巧克力蛋糕然後退貨因為吃不到草莓 可以
Olive avatar
By Olive
at 2018-04-28T19:40
我猜這篇會S
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2018-05-02T01:38
行為不可取，但他們也是為了希望有中文而爭取，手段偏
激一點而已
Andy avatar
By Andy
at 2018-05-06T00:03
樓上一堆沒搞懂 這玩法就是沒有要跟你講道理的意思 單純
就是靠人口展現自己的談判籌碼 正不正確的根本不是重點
David avatar
By David
at 2018-05-07T13:36
人多聲音大啊 給差評是中國人民唯一的自由了
Jessica avatar
By Jessica
at 2018-05-10T08:05
別剝奪他們最後僅存的驕傲
Tracy avatar
By Tracy
at 2018-05-15T00:47
支持，大陸對岸內地中國共匪支那這招有用，傷害呵呵還好吧
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-05-16T10:01
STEAM(TW)還不少中國人啊...
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-05-19T22:29
月經文 沒中文沒差 除非全都專業片語
Connor avatar
By Connor
at 2018-05-22T17:24
為什麼這牛排店我吃不到生魚片壽司? 我要給差評 !!
支那人的想法大概就這樣吧
Sarah avatar
By Sarah
at 2018-05-23T10:52
如果他們對黨也能有這樣的態度就好了
Connor avatar
By Connor
at 2018-05-23T18:49
不然怎麼會有簡體留言，或是一看就知道不是
Hazel avatar
By Hazel
at 2018-05-27T18:53
然後推樓上買英文書的比喻
Dinah avatar
By Dinah
at 2018-05-29T14:00
我們習慣用語的發言
Brianna avatar
By Brianna
at 2018-06-01T05:02
買無辣雞排發現沒辣嗆店家退貨不行嗎，敢禁止我就是74= =
Adele avatar
By Adele
at 2018-06-01T22:57
如果本身就說沒中文 玩家不會英文買了就噓 說體驗差
你覺得是誰的問題
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-06-02T09:24
記得之前不是才有類似的主題嗎?怎又來了,新月經系列
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2018-06-02T15:00
事實上koei很多遊戲一開始沒英文也是被負評
Christine avatar
By Christine
at 2018-06-03T17:55
所以我覺得反過來還是會發生一樣的事
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2018-06-06T14:22
話說他們steam封了一些東西，他們應該更要嗆某包子ㄅ
Cara avatar
By Cara
at 2018-06-08T17:00
有中文是最好，因為沒中文所以給差評就只是奧客
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-06-09T23:51
支那人的行為本身就不能以正常人類文明社會的邏輯來看待
粗魯 自大 籠中鳥的自卑感,用這些角度來看待就可以理解支
那人種種不理性跟粗鄙的行為了
Joe avatar
By Joe
at 2018-06-11T09:13
所以要回到以前主機時代到處鎖區嗎?也不可能
Sarah avatar
By Sarah
at 2018-06-15T00:56
我是覺得既然要在Steam上市就要有這種覺悟
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2018-06-17T16:48
反正拳頭夠大商機夠大 自然就會有廠商低頭
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2018-06-21T19:21
很羨慕 因為台灣人不敢 會被嗆自己不學英文
Madame avatar
By Madame
at 2018-06-24T12:12
的確
Edwina avatar
By Edwina
at 2018-06-24T22:53
套句對岸的話 沒素質
Audriana avatar
By Audriana
at 2018-06-27T11:00
有了中文，台灣人也是受惠的，大部分的人英文不好是事實
Michael avatar
By Michael
at 2018-07-01T17:29
如果今天巫師３只有波蘭語
Liam avatar
By Liam
at 2018-07-03T23:24
無理取鬧 好險快隔開了
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-07-07T17:10
我想那些歧視英文不好的人又是另一套說詞了
Donna avatar
By Donna
at 2018-07-10T18:41
那就變你為何不學波蘭語啦XDDD
Madame avatar
By Madame
at 2018-07-10T20:26
戰過了 你太lag你版上/一下
Poppy avatar
By Poppy
at 2018-07-13T04:08
歧視和無理取鬧的差別上次也講過了
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2018-07-17T02:57
這是人家的自由吧
Lydia avatar
By Lydia
at 2018-07-19T13:41
合理反應和防礙其他人使用也講過了
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-07-24T06:27
要看遊戲評價還可以去看youtuber阿
Quanna avatar
By Quanna
at 2018-07-26T02:56
反正有評論的評論系統 不喜歡 給倒拇指就好
人家也有秀下限的自由
John avatar
By John
at 2018-07-29T09:31
S了 要戰要買雞排快點~
Victoria avatar
By Victoria
at 2018-07-30T01:18
版主又要崩潰了
Hazel avatar
By Hazel
at 2018-08-02T17:00
關鍵字國家出現了差不多就快有!
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-08-04T18:18
台灣的民主只容許黨工靠杯靠木，不容許祖國買遊戲的玩家
評價，遊戲公司只出簡體，黨工們還是一邊看簡體一邊擼自
己，好像steam自己開的一樣，我說不行就是不行
Lauren avatar
By Lauren
at 2018-08-04T22:50
而且現在可以用時間區段 和語言過濾比以前有效率很
多
Jessica avatar
By Jessica
at 2018-08-07T04:17
低端人口不想檢討自己啊
Susan avatar
By Susan
at 2018-08-11T00:21
遊戲介紹就說有什麼語言了，不是買了才能知道，那這個
評價就有失客觀了
Thomas avatar
By Thomas
at 2018-08-11T18:26
英文國際語言已經很簡單惹，又要學更難der會很崩潰
Callum avatar
By Callum
at 2018-08-12T00:43
版主風向觀察中 一歪就鎖定
John avatar
By John
at 2018-08-16T06:20
支那人好快就出現在推文了，還7PUPU的，真是可憐
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2018-08-16T23:04
!看誰能弄到
Rachel avatar
By Rachel
at 2018-08-18T11:18
用原po的邏輯還是說得通，他買之前難道不知道沒有中
文會導致他體驗不好嗎
Doris avatar
By Doris
at 2018-08-21T20:36
同理 後面出遊戲的也考慮到沒中文會被洗負評而增加囉
Kristin avatar
By Kristin
at 2018-08-24T06:28
沒人說他們不能給差評，只是這跟去牛肉麵店點不到牛
排一樣好笑
Andy avatar
By Andy
at 2018-08-28T00:32
我去五金行不爽我會留1顆星，難吃 負評
Margaret avatar
By Margaret
at 2018-08-28T14:21
那如果別家牛肉麵店都有賣牛排呢?
Sarah avatar
By Sarah
at 2018-09-01T09:32
支持言論自由
Andrew avatar
By Andrew
at 2018-09-04T23:40
那你沒資格要人家一起賣吧？除非他承諾過
我記得五金行被留一顆星負評好像還是真實案例
Freda avatar
By Freda
at 2018-09-07T02:49
超好笑 五金行也被美食地圖寫進去然後還扯的煞有其
實很難吃 結果根本不是賣吃的
Ina avatar
By Ina
at 2018-09-11T15:51
我找一家牛肉麵店賣牛排的你直播吃屎敢不敢？
Noah avatar
By Noah
at 2018-09-13T06:49
明知沒賣還走進去點餐幹麻
Cara avatar
By Cara
at 2018-09-16T23:21
我想吃羊肉
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2018-09-21T18:35
.... 幹我好餓
前提是『都有賣』懂？
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-09-25T06:36
找不找得到都不影響上述舉例，在崩潰噓文啥
Olive avatar
By Olive
at 2018-09-30T01:31
為什麼體驗差? 因為外語能力爛啊
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2018-10-01T19:33
這都能崩潰
Susan avatar
By Susan
at 2018-10-05T02:27
呵呵 明明就只是國外牛肉麵店到中文區不附"中文菜單"
Lydia avatar
By Lydia
at 2018-10-10T02:13
無解啊 因為這個市場生產主力是外國人遊戲
George avatar
By George
at 2018-10-14T08:25
應該改成沒中文就不會出現在商店 這樣就沒人叫了
Tom avatar
By Tom
at 2018-10-15T03:17
是說 騰訊現在搞的怎樣
Eartha avatar
By Eartha
at 2018-10-15T21:46
牛肉麵禁止中國人進去會更慘吧
William avatar
By William
at 2018-10-18T11:02
totalbuscuit
Joseph avatar
By Joseph
at 2018-10-20T15:27
花錢購買後給的任何評價都是個人言論自由。但之後又
馬上退款就不可取了，合理懷疑打從開始就只為打負評
而購買，根本沒有要玩的意思
Jessica avatar
By Jessica
at 2018-10-24T03:14
你管一群瘋子說瘋話幹嗎？
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2018-10-28T16:33
當然不對啊，如果說沒中文是體驗不好，你就不要買啊
他又不是等你買了才騙你說沒中文
Oliver avatar
By Oliver
at 2018-11-02T15:10
覺得中國人花錢留負評不對怎麼不去花錢洗回來？今年公務
員不是加薪3%嗎？黨工有沒有每天多領15元買遊戲
Tracy avatar
By Tracy
at 2018-11-06T21:17
代表26想花錢買來玩 但不是中文不想付錢
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2018-11-08T20:16
啊就中國人自以為是的優越感啊沒中文就是爛 跑去羊
肉攤要吃牛肉麵 不給就負評 黑人問號
Adele avatar
By Adele
at 2018-11-11T21:16
奇怪 如果人家店名就寫明不會有牛肉麵（中文）那到
底有啥好負評的？
Kyle avatar
By Kyle
at 2018-11-15T12:02
大部分都是沒寫有沒有牛肉麵
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-11-17T21:47
我從來都覺得要因為什麼理由給負評是個人的權益 怕人給就把
負評功能拔掉
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2018-11-21T18:58
批評中國人 版主又要崩潰了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2018-11-22T07:15
劇情類的遊戲 沒中文根本不想玩
Ursula avatar
By Ursula
at 2018-11-27T02:02
大國+敢吵 就會引起人家注意這個市場
Ursula avatar
By Ursula
at 2018-12-01T11:59
你在國外開店只會用中文溝通不倒才怪 沒中文給負評合理
Doris avatar
By Doris
at 2018-12-05T05:58
有人崩潰了 狂噓耶XDD 價值觀很難一夕之間改掉
Delia avatar
By Delia
at 2018-12-09T09:08
敵對的共匪國家的人民品性差，有啥好討論
Kristin avatar
By Kristin
at 2018-12-13T12:30
godhead真的低端釣欸 XDD
Megan avatar
By Megan
at 2018-12-15T22:00
超好上鉤的XD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2018-12-20T11:57
個人覺得不爽沒中文就不要買 但支那人的邏輯都不一

HB FF系列50%特價(不含WFF、FF12)

Hedy avatar
By Hedy
at 2018-01-19T09:50
FF特價頁面： https://www.humblebundle.com/store/promo/final-fantasy-winter-sale/ humble bundle 最終幻想系列(太空戰士) 50% 特價。(不含WFF、FF12) 可惜FF3、FF6、FF8還是鎖區看不到，我膽子小不敢用VPN ...

鏟子騎士收集品拿到後中離

Lucy avatar
By Lucy
at 2018-01-19T09:20
目前打鏟子騎士已經在收尾拿樂譜 沒辦法一拿到樂譜就直接離開嗎?(試過跳回map後沒有拿到) 很多關卡地形真得很機車 不想再虐自己一次阿 - ...

超宇宙(Hyper Universe) 免費遊玩

Kristin avatar
By Kristin
at 2018-01-19T02:29
這款遊戲我12月份購買，最近開始免費遊玩。 先放上官方youtube介紹影片 https://youtu.be/uBY3BIUMew8 遊戲玩法看起來橫向卷軸動作遊戲，實際上是一款MOBA遊戲。 PS.此遊戲內建繁體中文。 以摧毀對方的主塔為目的； 玩家可和其他玩家組隊，對抗電腦AI(人工智能 ...

Cuphead/Ori/虛空騎士/鹽與聖所 簡評

Oscar avatar
By Oscar
at 2018-01-19T01:54
這四款遊戲似乎很常被拿來比較，那我就來拋磚引玉一下吧 想看結論可以直接End 警告 : 以下分析含有100%的主觀意見，請自行斟酌服用 --------------------------------------------------------------------- Cuphead : 見面3 ...

2017年前20名選手︰(5) device

Oscar avatar
By Oscar
at 2018-01-19T01:20
電競湯姆克魯斯 - 原文︰https://www.hltv.org/news/22465/top-20-players-of-2017-device-5 好讀︰http://csgozhtw.blogspot.tw/2018/01/2017-05-device.html 翻譯︰GP - 　　我們由 ...