天野月訪談 從「蝶」到「紅(くれなゐ)」 - Switch

Faithe avatar
By Faithe
at 2012-07-09T21:31

Table of Contents

http://www.famitsu.com/news/201206/21016584.html 天野月 X 柴田誠 (真紅的執導)

天野月(子)是誰我想應該不用跟零系列愛好者多說了吧 XD


偶然爬到這篇訪談,讀完之後發現滿有感覺的...

裡面有提到從「紅蝶」到「真紅蝶」,四作中五曲的創作印象和一些有趣的幕後花絮


令人驚訝的是,原來天野小姐從零zero到月蝕一路都有玩耶!

從受邀幫「紅蝶」寫主題曲時,很敬業的玩了零zero以了解系列氛圍開始,就同時是愛好

者又是工作人員了呢,真是美妙... 也難怪每首歌的意象都和能故事唱和得如此好。

PS2/Wii的五作文中多少都有談到,很推薦系列玩家閱讀,可以好好懷舊走過十年的零系列


PS: 假設有板友需要翻譯的話請推文告知,有一定人需要的話事日後會補上譯文 <(_ _)>

--
Tags: Switch

All Comments

Ina avatar
By Ina
at 2012-07-13T17:47
感謝情報,推翻譯~
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2012-07-14T11:27
翻譯招手~
Noah avatar
By Noah
at 2012-07-16T11:57
感謝分享,翻譯+1
Joe avatar
By Joe
at 2012-07-18T04:23
感謝翻譯~~(咦
Adele avatar
By Adele
at 2012-07-19T14:37
如果能抽空翻譯 那是一定很感謝!!!
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2012-07-24T03:50
感謝翻譯,即使我看得懂日文,但看別人好文筆比較爽
Queena avatar
By Queena
at 2012-07-28T08:41
感謝情報
Lauren avatar
By Lauren
at 2012-08-02T02:02
感謝+1
Callum avatar
By Callum
at 2012-08-06T23:40
敲碗 +1
Enid avatar
By Enid
at 2012-08-08T11:45
感謝情報分享,當然要拜讀一下原po的好文筆啦~
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2012-08-11T21:43
沒什麼好文筆啦... 就只是把原文處理成能看的狀況而已
Tracy avatar
By Tracy
at 2012-08-14T05:34
之後翻完會貼上來,最近比較忙得過個一陣子就是了...
Lauren avatar
By Lauren
at 2012-08-15T09:36
召喚翻譯官
敲碗
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2012-08-16T02:34
集氣
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2012-08-18T13:52
見鬼了,用Word算了一下之後才發現有一萬兩千字 XDrz
Ursula avatar
By Ursula
at 2012-08-21T00:40
很正常 因為標點符號也算一字 大空格也算一字
Una avatar
By Una
at 2012-08-21T05:43
這文字量有點大是真的啊 XD
Eartha avatar
By Eartha
at 2012-08-23T07:16
翻譯~ 感謝!
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2012-08-25T03:05
雖然已經決定要翻了 但還是要推跟感謝
Hardy avatar
By Hardy
at 2012-08-25T10:04
謝熱心
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2012-08-28T03:53
感謝大家抬愛,不過抱歉真的沒法太快出爐...
Jake avatar
By Jake
at 2012-08-30T01:38
預計翻好不是7月底就是8月上旬前幾天,還請耐心等候
Christine avatar
By Christine
at 2012-08-31T10:19
謝謝翻譯
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2012-09-05T01:44
本來想說翻完這篇再買真紅來玩的,結果還是... XDrz
所以把目標改成在破關前翻完好了 (被揍)
Eartha avatar
By Eartha
at 2012-09-09T11:03
敲碗 https://noxiv.com

版上有人在玩「真紅之蝶」嗎?

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2012-07-05T19:23
有人也有在玩嗎?還是要等到應景的農曆七月?XD (想當初月蝕的仮面是在農曆七月上市~~~~) 有「零」的專版嗎?還是我到專版去找同好,因為這代的連拍比上一代難捉好多啊! (我找過Zero, FatalFrame還是沒找到,PTT專版我實在不太會找啊~~~~) 我可以順便問一下,實況那個要 ...

大家來投票頻道 2012年07月份

Ina avatar
By Ina
at 2012-07-04T22:43
この夏、観戦したい競技は… (這個夏天,想要觀看的比賽...) 競泳 (游泳比賽) サッカー (足球) ====================================== 今年、アメンボを見た? (今年,看到了水黾?) 見た ...

HORI公開DQ10 USB隨身碟16GB

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2012-07-03T16:18
※ 引述《Okadaneko (iOkada 9.7and#34;neko新発売)》之銘言: : http://www.hori.jp/products/wii/wii_dqusb/ : HORI公開DQ10 USB隨身碟16GB的販售情報, : 發售日是2012年8月2日,價格¥2,362(含稅¥2,480 ...

Wii瑪莉歐-索尼 倫敦奧運

Anthony avatar
By Anthony
at 2012-07-02T12:07
可以問一下各位大大們 , Wii版的瑪莉歐-索尼 倫敦奧運好玩嗎? 我之前有買北京奧運跟雪梨奧運: 北京奧運超好玩! 我到現在都還在跟朋友玩 ,可以跟朋友玩好久~ 但雪梨奧運我覺得就沒那麼好玩了 ,可能是因為沒滑過雪,沒辦法體會滑雪樂趣的原因. 倫敦奧運因為回歸到有打桌球和游泳、撐竿跳之類 , ...

Mario Party 9 (美版)心得

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2012-07-01T00:53
※ 引述《BARZII (光)》之銘言: : 之前都沒有看到每個大關卡以及小遊戲細節的介紹 : 感謝原PO詳細的介紹跟分享 : 今天下午正好在玩第六大關 : 無意間發現一個先前沒有出現過的事件 : 在第二個隊長事件的關卡 : 骰第三次骰子時 : 庫巴突然出現 : 接著讓所有格子上的星星都變成黑紫色 : 反而讓 ...