大亂鬥X 社長訊 Vol4亞空間使者 Part3 初學者也沒問題 - 任天堂

大亂鬥X 社長訊 Vol4亞空間使者 Part3 初學者也沒問題

原文(英)
http://us.wii.com/iwata_asks/ssbb/vol4_page3.jsp
原文(日)
http://wii.com/jp/articles/smashbros/crv/vol4/page3.html

Good for Beginners Too
初學者也沒問題

岩田
我想亞空間使者可能是初學者玩大亂鬥一個入門的好去處。

櫻井
我同意。
因為有劇情所以目標非常明確，
如果你和別人一起玩，你就能組一個團隊。

岩田
換句話說就是 合作模式。

櫻井
是的。合作模式。
基本上，在冒險模式中二人一起邊戰鬥邊行進。
而且關卡的難度也可以調整，這意味著它適合初學者。

岩田
關卡的難度有多少個等級？

櫻井
5 個難度等級。
容易(easy)，正常(normal)，難(hard)，非常難(very hard)和激烈(Intense)。
激烈(Intense)適合有好奇心的玩家，
非常難(Very Hard)是正常遊戲中最高的難度。
另外，難度的等級在其他模式也可以調整，不僅僅只是亞空間使者。

岩田
這表示初學者可以先從容易玩起。
基本上，大亂鬥被計設成只要簡單地隨便按鈕就會使不同的事情發生，
甚至不用嘗試也可以讓一些驚奇事發生。這使得初學者容易進入。
(指不用太難的技巧也可以使出絕招)

櫻井
這讓我想起了前些日子試玩遊戲的酒井省吾先生，
他在簡單難度下通關了呦。

岩田
你是指HAL研，負責大亂鬥音樂的酒井省吾先生 ?
我猜測你找他測試的原因是因為他是遊戲白痴。

櫻井
是的。他沒救了。 （笑）


岩田
酒井先生是我們的同事，他們對遊戲設計很有經驗。
他不僅是一位天才音樂家，
而且他也成為我們的 初學者-幾內亞豬(Guinea Pig - 天竺鼠/白老鼠)。
他真的幫了我們不少忙。

櫻井
我想他的技術那麼差，
任何人都無法正式要求他成為一個 遊戲測試-幾內亞豬
（笑）

岩田
你這次是正是找他來幫忙嗎？

櫻井
不是。
當我需要他玩遊戲數天時，他剛好在我旁邊。
"沒救了"酒井先生也可以在簡單難度下通關哦！

岩田
我們很努力地使遊戲更容易讓新玩家上手，
聽到這個消息真很令人安心。

櫻井
沒錯。在通關之後，
酒井先生說他終於明白為什麼玩家這麼沉迷於遊戲了。（笑）

岩田
他怎麼說的？他在遊戲界工作了二十年了!

櫻井
嗯，他只玩過少數的動作遊戲。
他告訴我，他在很多地方都會卡關，
但是當他在洗澡時，他會想：
"如果我這麼做，也許就能過關了" 。

岩田
他的意思是說他終於懂得玩家的感覺了。

櫻井
是的。這意味亞空間使者也適合不熟練的玩家，
酒井先生就是活活的證據。
當然，這並不意味著它不具有挑戰性。

（未完待續）

--