在哥哥的建議下，我來到了日本——趙治 - 圍棋

https://zhuanlan.zhihu.com/p/350458680

在哥哥的建議下，我來到了日本——趙治勳《時代的證言者》（4）

https://reurl.cc/R6Q0QG

聽說我是在4歲那年開始學棋的。應該是喜歡圍棋的父親，開始教我圍棋的吧。而我也從
來沒有看到過父親在工作的身影。不知道他是如何維持家裡的生計的。教我圍棋，或許也
是他在工作之餘，只是找一些樂子而做的吧。

我不知道是和父親在一起，還是和我的哥哥在一起，反正後來就把我這樣一個小孩，帶到
了附近的圍棋會所。不過在當時，應該是沒有實力很強的人在下棋。

當我贏了那些住在附近的大叔大爺們之後，他們就會摸摸頭說我是“天才”，我也在學棋
1年左右之後，實力達到了業餘5段的水平。然後過了一段時間後，有人就提起把我帶到木
谷道場的事情。

木谷實在1933年收了自己的第一名弟子。 1937年為了在家裡能培養棋手，於是在神奈川
縣平塚市的自家開設了“平塚木谷道場”。 1962年將道場搬到了東京四谷，更名為“四
谷木谷道場”。 1974年6月3日，木谷實因第三次罹患腦出血，木谷道場也隨之關閉。從
木谷道場培養的職業棋手達到了50人以上。

“你想不想去日本？”，提出這番話的是我的哥哥趙祥衍。雖然我的哥哥當年活躍於韓國
棋壇，但是怎麼都贏不了自己的叔叔趙南哲。於是想要讓自己變得更強，就在1961年來到
了日本，成為了木谷道場的學生。

不過，我哥哥到了日本之後，感受到了自己和日本的差距。當時的日本圍棋實力是世界頂
尖水平。比我叔叔更強的棋手比比皆是。我的哥哥是很聰明的人，所以寫了一封家信，裡
面寫著：“即便我從今天開始學棋，我也趕不上他們”。然後還補充道，“我去的還是太
晚了，不過趙治勳過來的話應該還是來得及的。應該讓他到日本磨練棋藝。”

剛開始我的父母非常反對我去日本，但是在我哥哥的周折之下最後還是說服了他們。之前
我就說過，那時候我家裡還是非常貧窮的。我的哥哥那時候也沒有太多的錢，並不像現在
隨時就能說“我們到大浴場”吧，或者是可以自由地往返於日本和韓國，不過在當時，即
便只是把我送到日本，全家人都覺得這是一件非常困難的事情。

最後在1962年8月1日，6歲的我飛往羽田機場。我還留著一張木谷老師和母親大人（木谷
實的夫人美春）到機場接我的照片。

說實話那個時候自己發生了哪些事情，我基本上都沒有記住。很多都是後來有人跟我說“
是這樣的”，然後我就想著“原來是那樣啊”。但是有一點我記得很清楚，在我來到日本
之前，我吃了很多很多的非常辣的韓國料理。

--