星合志保——「我要讓圍棋界火起來」 - 圍棋
By Olivia
at 2021-03-31T13:51
at 2021-03-31T13:51
Table of Contents
https://zhuanlan.zhihu.com/p/344621945
2021-01-15 由 找藉口安靜 發表于運動
原址:https://www.zakzak.co.jp/soc/news/210114/dom2101140001-n1.html
原題:【ぴいぷる】女流囲碁棋士・星合志保 囲碁界を盛り上げる「結実の一手」
番組司會、寫真集、上達本出版…今年こそタイトル獲る!
摘自:zakzak
作者:波多野康雅
攝影:須谷友郁
翻譯和整理:找藉口安靜 我的人
https://pic1.zhimg.com/80/v2-e7486d3541796a544b9146d13058e130_720w.jpg
身高170公分的苗條身材,具有偶像級的面孔,並且還有寫真集。難道是時尚雜誌的模特
嗎?在各種揣測下,其實這個人是一名女子圍棋棋手。其實很少有人能一下子看出,她的
主業其實是注視著棋盤下棋。
「我完全沒覺得自己是什麼偶像。我只想著要把圍棋火起來。我們的寫真集就是因為這個
才發行的」。
星合志保還擔任NHK教育電視台每周日播出的「NHK杯電視圍棋錦標賽」的主持人一職。身
邊的朋友親切地稱她為Hossy。不僅具有一定人氣,在頭銜戰的爭奪中,星合志保也開始
嶄露頭角。
去年星合志保一路殺進了女流本因坊戰的決賽,在挑戰者決定戰中最終遺憾不敵藤澤里菜
女流二冠(現三冠),錯失挑戰頭銜的機會,但是樂觀地表示:「至少來到了還差一步的
地方,自己的信心增加了很多」。
星合志保生於東京都。在「看著比我大2歲的哥哥學棋」後對圍棋產生了興趣,於是從小
學1年級開始正式學習圍棋。
「小時候每年都會回到我家祖父的老家德島縣。在那裡我的祖父也教我圍棋,他的實力也
很強」。
小學6年級那年成為了日本棋院的院生。15歲成為了職業棋手。
「我要變得更強」,帶著這種心態面對每一盤棋,但是在全國各地征戰的時候,星合志保
想到的是「我想要把圍棋界變得更火才行」。
「現在雖然有很多對局活動,以及和棋迷們交流的機會,但是很多都是年齡較大的棋迷,
我希望有更多年輕人或者是孩子們能知道我們的存在」。
在和關係不錯的木部夏生二段商量之後,想到的是「出一個寫真集,不就可以向大家展示
圍棋界了嗎」。
然後在和前輩謝依旻六段商量之後,「要搞就搞大一點」,於是就叫來了其他棋手們,最
終10名女棋手決定一同創作寫真集。
「攝影師和服裝,以及化妝等準備都是我們親自準備的,因為一切都是新鮮的,所以確實
遇到了很多困難」。
製作費都來自於現在流行的眾籌方式。起初的目標是150萬日元,結果收集了大約440萬日
元。而最終成品的值得紀念的作品,裡面還有謝依旻和藤澤里菜兩大對手同框的場面。
「或許有些人會問『這倆對手關係很好嗎?』,當然了在對局的時候我們都是敵人,不過
對局結束之後,我們都是非常重要的朋友」。
雖然現在可以如此回答,但是很早以前,星合志保其實也有著同樣的問題。
「在頭銜戰上輸棋的前輩,在這一天晚上還能和戰勝自己的對手吃飯,看著這樣的身影我
就想『為什麼可以這樣呢?』」。
但前輩是這麼回答的:
「輸棋確實很懊悔。但是這只是停留在對局上面。在對局以外的地方,如果你還抱著懊悔
的心態去面對的話,你會什麼都得不到的」。
而這位前輩棋手正是謝依旻。
「這個時候我再一次感受到了謝依旻老師的強大」。
雖然身處慘烈的「戰場」,但是星合志保的真實模樣,就和同年齡的年輕女性是一樣的。
她最喜歡的偶像是前AKB48成員指原莉乃,星合志保笑著說:「我有她的很多寫真集,我
們在創作寫真集的時候,我也把她的寫真集做了參考」。
在發出寫真集之後,星合志保還出版了一本《圍棋13路盤來提升實力!基本戰術和手筋(
囲碁13路盤で上達! 基本戦術と手筋)》的書籍,而這本書也得到了廣泛好評。
「書籍里自己創作了174題死活等問題集。雖然自己做過很多題目,但是自己出題還是頭
一次。也是因為這個機會,了解到了之前不熟悉的新世界」。
今年的目標是奪得頭銜,而周圍的人也對星合志保充滿期待。但是冷靜地表示:「本以為
很接近了,但是又開始遠離自己了。這就是頭銜戰的難處」。
她最喜歡的一個詞是「開花結果」。
在簽名的旁邊必然會加上一句「但願自己的努力能收穫果實」,將這句話送給了棋迷,而
這句話更是用來激勵自己的。
星合志保,1997年4月16日,今年23歲,生於東京都。2013年,15歲時成為了職業棋手,
2017年升至二段。2019年4月開始擔任每周日NHK教育頻道「NHK杯電視圍棋錦標賽」的主
持人。近期創作的《圍棋13路盤來提升實力!基本戰術和手筋(囲碁13路盤で上達!
基本戦術と手筋)》得到廣泛好評。
--
2021-01-15 由 找藉口安靜 發表于運動
原址:https://www.zakzak.co.jp/soc/news/210114/dom2101140001-n1.html
原題:【ぴいぷる】女流囲碁棋士・星合志保 囲碁界を盛り上げる「結実の一手」
番組司會、寫真集、上達本出版…今年こそタイトル獲る!
摘自:zakzak
作者:波多野康雅
攝影:須谷友郁
翻譯和整理:找藉口安靜 我的人
https://pic1.zhimg.com/80/v2-e7486d3541796a544b9146d13058e130_720w.jpg
身高170公分的苗條身材,具有偶像級的面孔,並且還有寫真集。難道是時尚雜誌的模特
嗎?在各種揣測下,其實這個人是一名女子圍棋棋手。其實很少有人能一下子看出,她的
主業其實是注視著棋盤下棋。
「我完全沒覺得自己是什麼偶像。我只想著要把圍棋火起來。我們的寫真集就是因為這個
才發行的」。
星合志保還擔任NHK教育電視台每周日播出的「NHK杯電視圍棋錦標賽」的主持人一職。身
邊的朋友親切地稱她為Hossy。不僅具有一定人氣,在頭銜戰的爭奪中,星合志保也開始
嶄露頭角。
去年星合志保一路殺進了女流本因坊戰的決賽,在挑戰者決定戰中最終遺憾不敵藤澤里菜
女流二冠(現三冠),錯失挑戰頭銜的機會,但是樂觀地表示:「至少來到了還差一步的
地方,自己的信心增加了很多」。
星合志保生於東京都。在「看著比我大2歲的哥哥學棋」後對圍棋產生了興趣,於是從小
學1年級開始正式學習圍棋。
「小時候每年都會回到我家祖父的老家德島縣。在那裡我的祖父也教我圍棋,他的實力也
很強」。
小學6年級那年成為了日本棋院的院生。15歲成為了職業棋手。
「我要變得更強」,帶著這種心態面對每一盤棋,但是在全國各地征戰的時候,星合志保
想到的是「我想要把圍棋界變得更火才行」。
「現在雖然有很多對局活動,以及和棋迷們交流的機會,但是很多都是年齡較大的棋迷,
我希望有更多年輕人或者是孩子們能知道我們的存在」。
在和關係不錯的木部夏生二段商量之後,想到的是「出一個寫真集,不就可以向大家展示
圍棋界了嗎」。
然後在和前輩謝依旻六段商量之後,「要搞就搞大一點」,於是就叫來了其他棋手們,最
終10名女棋手決定一同創作寫真集。
「攝影師和服裝,以及化妝等準備都是我們親自準備的,因為一切都是新鮮的,所以確實
遇到了很多困難」。
製作費都來自於現在流行的眾籌方式。起初的目標是150萬日元,結果收集了大約440萬日
元。而最終成品的值得紀念的作品,裡面還有謝依旻和藤澤里菜兩大對手同框的場面。
「或許有些人會問『這倆對手關係很好嗎?』,當然了在對局的時候我們都是敵人,不過
對局結束之後,我們都是非常重要的朋友」。
雖然現在可以如此回答,但是很早以前,星合志保其實也有著同樣的問題。
「在頭銜戰上輸棋的前輩,在這一天晚上還能和戰勝自己的對手吃飯,看著這樣的身影我
就想『為什麼可以這樣呢?』」。
但前輩是這麼回答的:
「輸棋確實很懊悔。但是這只是停留在對局上面。在對局以外的地方,如果你還抱著懊悔
的心態去面對的話,你會什麼都得不到的」。
而這位前輩棋手正是謝依旻。
「這個時候我再一次感受到了謝依旻老師的強大」。
雖然身處慘烈的「戰場」,但是星合志保的真實模樣,就和同年齡的年輕女性是一樣的。
她最喜歡的偶像是前AKB48成員指原莉乃,星合志保笑著說:「我有她的很多寫真集,我
們在創作寫真集的時候,我也把她的寫真集做了參考」。
在發出寫真集之後,星合志保還出版了一本《圍棋13路盤來提升實力!基本戰術和手筋(
囲碁13路盤で上達! 基本戦術と手筋)》的書籍,而這本書也得到了廣泛好評。
「書籍里自己創作了174題死活等問題集。雖然自己做過很多題目,但是自己出題還是頭
一次。也是因為這個機會,了解到了之前不熟悉的新世界」。
今年的目標是奪得頭銜,而周圍的人也對星合志保充滿期待。但是冷靜地表示:「本以為
很接近了,但是又開始遠離自己了。這就是頭銜戰的難處」。
她最喜歡的一個詞是「開花結果」。
在簽名的旁邊必然會加上一句「但願自己的努力能收穫果實」,將這句話送給了棋迷,而
這句話更是用來激勵自己的。
星合志保,1997年4月16日,今年23歲,生於東京都。2013年,15歲時成為了職業棋手,
2017年升至二段。2019年4月開始擔任每周日NHK教育頻道「NHK杯電視圍棋錦標賽」的主
持人。近期創作的《圍棋13路盤來提升實力!基本戰術和手筋(囲碁13路盤で上達!
基本戦術と手筋)》得到廣泛好評。
--
Tags:
圍棋
All Comments
Related Posts
芝野虎丸讀秒出現失誤,許家元先下一城
By Rebecca
at 2021-03-31T13:44
at 2021-03-31T13:44
現在的日本第一是一力遼?芝野虎丸?
By Susan
at 2021-03-31T13:29
at 2021-03-31T13:29
韓國媒體熱評 日本圍棋為什麼會沒落?
By Regina
at 2021-03-31T13:26
at 2021-03-31T13:26
落子位置好壞的判斷與AI勝率判斷的結合
By Jacob
at 2021-03-28T13:35
at 2021-03-28T13:35
落子位置好壞的判斷與AI勝率判斷的結合
By Caroline
at 2021-03-26T17:29
at 2021-03-26T17:29