卡卡頌命運之輪中文規則 - 桌遊

今天剛入手，因為沒有中文規則就順手翻譯了

規則基本上是和基本版一樣
一些地方（和輪子相關的）有修改而已

準備：
4*4的命運之輪先放在桌面中間，粉紅色小豬放在 fortune 那格，
頭朝著箭頭方向，接著以這個版塊危起始點，上面的路、城市和農
地的計分規則不變

遊戲進行：
如果玩家抽到一片命運之輪版塊
http://www.flickr.com/photos/othree/5210874035/
上面有這種數字的，那就進入特殊行動（後述）

如果玩家沒有放任何一個跟隨者上剛拼上的版塊，他可以選擇把跟
隨者放在命運之輪上空的皇冠區
http://www.flickr.com/photos/othree/5210871205/
輪子邊邊那圈，一個位子上有三個皇冠，共有九個位子

命運之輪版塊（特殊行動）：
如果玩家抽到命運之輪版塊，他要執行下面的動作：
1.移動粉紅色小豬，照著版塊上的數字移動 n 格
2.執行小豬移動到的位子指定的動作（命運之輪動作，後述）
3.計算在該格皇冠區上跟隨者的分數，跟隨者由玩家回收
4.接著進行其他正常遊戲步驟

1.移動小豬
玩家照著命運之輪上的小豬箭頭符號的方向移動小豬（順時針）
而且必須完整移動命運之輪版塊上數字的格數

2.執行命運之輪動作
命運之輪上有六格，每格有不同的動作需要執行，只有小豬所在格
子的動作需要執行，只有 "Fortune" 這格是只影響移動小豬的玩
家，其他格子的影響都是所有玩家，這六個動作分別是：

FORTUNE:
移動小豬的玩家得到三分

TAX:
每位玩家的每個騎士都能得到分數：
每位騎士可以得到該城市內自己同色的騎士數加上徽章數的分數
例如：
一座城市有兩個徽章，兩個藍色騎士和一個紅色騎士
藍色騎士每個可以得到：2 騎士 + 2 徽章 = 4 分
藍色兩名騎士共得到 4 * 2 = 8 分
紅色騎士每名可以得到：1 騎士 + 2 徽章 = 3 分
紅色一名騎士共得到 3 * 1 = 3 分

FAMINE:
玩家所擁有的農田（要比人數）中有連結到完整的城市的話
每個城市得一分

STORM:
玩家手上（未使用的）有多少跟隨者就得幾分

INQUISITION:
看玩家有多少僧侶跟隨者，每個僧侶得兩分

PLAGUE（鼠疫）:
每位玩家都要從地圖上拿回一位跟隨者，不可以從命運之輪上的皇
冠區拿，玩家照順時鐘（玩家輪流的順序）的順序輪流執行。

3.皇冠區計分
現在可以計算小豬停留該格皇冠區的跟隨者分數了，小豬只是經過
的格子則不計算。

該格有一個皇冠區：
站在上面的跟隨者得三分

該格有兩個皇冠區：
如果只有一個跟隨者，該跟隨者得六分
如果有兩個跟隨者，每個個得三分，相同顏色的話該共得到六分

算完分數後，得到分數的跟隨者都回到玩家手上，到遊戲結束時還
沒得分的跟隨者就沒有分數了。

4.照往常結束這個回合
接這就照平常的遊戲步驟繼續進行

--
http://blog.othree.net/

--