中國人很在意遊戲中文化? - Steam

By Vanessa
at 2017-01-02T21:30
at 2017-01-02T21:30
Table of Contents
我目前在美國待了六年,也有很多中國的好友,這些也都跟中國人們聊過不少
既然大家剛好聊到我也就分享一下我的觀點。
不知道這邊有多少人有玩過EU4呢?冬特只有9.99美金呢~強烈推薦喔(離題)
EU4裡面的國家都有一個屬性叫做「宗教包容度」,包容度越高的國家通常就會越安定
這代表著那個國家對於自己國家的主要宗教之外的其他宗教的態度
拿到現實生活中來講,我認為現實生活中的國家也有個「文化包容度」
針對每個外來文化,每個國家都會有不同的反應態度
文化包容也分成兩個層面:包容的程度以及不被包容時的反應
以台灣來說:
先從包容程度來講
會影響台灣且相對常見的外來文化主要有三支:美國,日本,中國
對中國,雖然同樣屬於用中文,但是因為複雜的政治關係所以包容度可能變化較大
(假設今天Steam板上面忽然開始出現一堆中國用語,可能有人就會開始反彈)
對美國和日本,普遍上台灣應該算是相對包容的,但卻有語言隔閡問題
所以一個相對包容的態度但又加上不通的語言可能就會變成類似
「看起來還不錯,可惜我不懂這個語言,無法吸收這個內容。」
如果今天換成是東南亞的任何一個語言,甚至是阿拉伯文
受到包容的程度更低,加上語言又更不通,在台灣則更容易受到不友善的態度
再來說不被包容時的反應
法國大革命中關鍵的人權宣言第四條:「自由即有權做一切無害於他人的任何事情。」
這基本上可視為西方世界的普世價值之一,台灣也算是有被這觀念影響
因此即使遇到不太能接受的東西,如果不影響自己,通常也不會太去計較
再來是中國:
中國對於外來文化的包容當然又比台灣更低
包容低其實也沒甚麼關係,日本對於外來文化的包容程度也遠低於台灣
但更關鍵的是,他們並沒有類似西方世界對自由的看法,對他人的尊重。
我認識的所有中國人,對於看到各種人物被中國封殺,直接的反應都是:
「你想要來賺我們的錢,那本來就要照我們的意思做事。」
所以看到中國政府封殺歌手藝人,他們覺得都是非常正常的事情。
根本上他們並沒有被教導要尊重別人的自由(因為他們政府都沒這樣做)
所以阻止他們做一件事情的方法是「讓那件事會損及他們利益」
(修掉一個引戰的例子,引戰不好)
中文化其實就是個標準的例子
台灣人可能就是會覺得:「沒中文化真可惜」或者「看來我要去學那語言才能體驗」
中國人就比較容易覺得:「你想賣我,連中文化都沒搞,我還不把你噓爆?」
所以如果想學英文的話,歡迎來多看我的實況喔(咦?)
--
邁向美國夢之路
嘗試各種好遊戲的實況頻道:
https://www.youtube.com/channel/UClwfrSYSmS3GCYUXPYaAKbw
--
既然大家剛好聊到我也就分享一下我的觀點。
不知道這邊有多少人有玩過EU4呢?冬特只有9.99美金呢~強烈推薦喔(離題)
EU4裡面的國家都有一個屬性叫做「宗教包容度」,包容度越高的國家通常就會越安定
這代表著那個國家對於自己國家的主要宗教之外的其他宗教的態度
拿到現實生活中來講,我認為現實生活中的國家也有個「文化包容度」
針對每個外來文化,每個國家都會有不同的反應態度
文化包容也分成兩個層面:包容的程度以及不被包容時的反應
以台灣來說:
先從包容程度來講
會影響台灣且相對常見的外來文化主要有三支:美國,日本,中國
對中國,雖然同樣屬於用中文,但是因為複雜的政治關係所以包容度可能變化較大
(假設今天Steam板上面忽然開始出現一堆中國用語,可能有人就會開始反彈)
對美國和日本,普遍上台灣應該算是相對包容的,但卻有語言隔閡問題
所以一個相對包容的態度但又加上不通的語言可能就會變成類似
「看起來還不錯,可惜我不懂這個語言,無法吸收這個內容。」
如果今天換成是東南亞的任何一個語言,甚至是阿拉伯文
受到包容的程度更低,加上語言又更不通,在台灣則更容易受到不友善的態度
再來說不被包容時的反應
法國大革命中關鍵的人權宣言第四條:「自由即有權做一切無害於他人的任何事情。」
這基本上可視為西方世界的普世價值之一,台灣也算是有被這觀念影響
因此即使遇到不太能接受的東西,如果不影響自己,通常也不會太去計較
再來是中國:
中國對於外來文化的包容當然又比台灣更低
包容低其實也沒甚麼關係,日本對於外來文化的包容程度也遠低於台灣
但更關鍵的是,他們並沒有類似西方世界對自由的看法,對他人的尊重。
我認識的所有中國人,對於看到各種人物被中國封殺,直接的反應都是:
「你想要來賺我們的錢,那本來就要照我們的意思做事。」
所以看到中國政府封殺歌手藝人,他們覺得都是非常正常的事情。
根本上他們並沒有被教導要尊重別人的自由(因為他們政府都沒這樣做)
所以阻止他們做一件事情的方法是「讓那件事會損及他們利益」
(修掉一個引戰的例子,引戰不好)
中文化其實就是個標準的例子
台灣人可能就是會覺得:「沒中文化真可惜」或者「看來我要去學那語言才能體驗」
中國人就比較容易覺得:「你想賣我,連中文化都沒搞,我還不把你噓爆?」
所以如果想學英文的話,歡迎來多看我的實況喔(咦?)
--
邁向美國夢之路
嘗試各種好遊戲的實況頻道:
https://www.youtube.com/channel/UClwfrSYSmS3GCYUXPYaAKbw
--
Tags:
Steam
All Comments

By Quanna
at 2017-01-05T22:37
at 2017-01-05T22:37

By Callum
at 2017-01-09T06:08
at 2017-01-09T06:08

By Quanna
at 2017-01-09T14:33
at 2017-01-09T14:33

By Daniel
at 2017-01-12T14:34
at 2017-01-12T14:34

By Agatha
at 2017-01-15T09:37
at 2017-01-15T09:37

By Rachel
at 2017-01-20T07:21
at 2017-01-20T07:21

By Dora
at 2017-01-24T09:54
at 2017-01-24T09:54

By Bennie
at 2017-01-28T16:46
at 2017-01-28T16:46

By Mary
at 2017-01-29T21:55
at 2017-01-29T21:55

By Hamiltion
at 2017-02-01T20:52
at 2017-02-01T20:52

By Elma
at 2017-02-06T09:59
at 2017-02-06T09:59

By Andy
at 2017-02-10T12:01
at 2017-02-10T12:01

By Edwina
at 2017-02-12T01:55
at 2017-02-12T01:55

By Bennie
at 2017-02-12T15:51
at 2017-02-12T15:51

By Poppy
at 2017-02-12T18:34
at 2017-02-12T18:34

By Elma
at 2017-02-14T16:02
at 2017-02-14T16:02

By Oscar
at 2017-02-18T21:27
at 2017-02-18T21:27

By Vanessa
at 2017-02-20T13:56
at 2017-02-20T13:56

By Vanessa
at 2017-02-23T06:02
at 2017-02-23T06:02

By Ida
at 2017-02-25T10:39
at 2017-02-25T10:39

By Hardy
at 2017-02-26T19:09
at 2017-02-26T19:09

By Ida
at 2017-02-28T18:01
at 2017-02-28T18:01

By Lauren
at 2017-03-03T07:51
at 2017-03-03T07:51

By Rosalind
at 2017-03-06T08:17
at 2017-03-06T08:17

By Genevieve
at 2017-03-06T13:09
at 2017-03-06T13:09

By William
at 2017-03-08T00:43
at 2017-03-08T00:43

By Hedwig
at 2017-03-11T22:53
at 2017-03-11T22:53

By Hamiltion
at 2017-03-15T23:28
at 2017-03-15T23:28

By Bethany
at 2017-03-19T18:27
at 2017-03-19T18:27

By Olive
at 2017-03-24T13:28
at 2017-03-24T13:28

By Isabella
at 2017-03-28T05:16
at 2017-03-28T05:16

By Catherine
at 2017-03-30T04:30
at 2017-03-30T04:30

By Kumar
at 2017-04-03T14:20
at 2017-04-03T14:20

By Lydia
at 2017-04-06T14:26
at 2017-04-06T14:26

By Dora
at 2017-04-09T17:44
at 2017-04-09T17:44

By Selena
at 2017-04-14T09:20
at 2017-04-14T09:20

By Damian
at 2017-04-18T06:49
at 2017-04-18T06:49

By Joe
at 2017-04-19T00:39
at 2017-04-19T00:39

By Candice
at 2017-04-19T10:42
at 2017-04-19T10:42

By Andrew
at 2017-04-22T08:18
at 2017-04-22T08:18

By Damian
at 2017-04-24T23:11
at 2017-04-24T23:11

By Belly
at 2017-04-26T23:46
at 2017-04-26T23:46

By Andy
at 2017-04-29T01:30
at 2017-04-29T01:30

By Poppy
at 2017-04-29T20:44
at 2017-04-29T20:44

By Tristan Cohan
at 2017-04-30T00:23
at 2017-04-30T00:23

By Andrew
at 2017-05-02T07:00
at 2017-05-02T07:00

By Skylar Davis
at 2017-05-06T06:54
at 2017-05-06T06:54

By Elvira
at 2017-05-08T04:48
at 2017-05-08T04:48

By Ingrid
at 2017-05-09T06:38
at 2017-05-09T06:38

By Catherine
at 2017-05-10T00:26
at 2017-05-10T00:26

By Ula
at 2017-05-14T19:04
at 2017-05-14T19:04

By Charlie
at 2017-05-18T11:06
at 2017-05-18T11:06

By Kelly
at 2017-05-19T04:11
at 2017-05-19T04:11

By Erin
at 2017-05-22T15:07
at 2017-05-22T15:07

By Annie
at 2017-05-23T17:26
at 2017-05-23T17:26

By Michael
at 2017-05-24T09:16
at 2017-05-24T09:16

By Adele
at 2017-05-25T16:17
at 2017-05-25T16:17

By Franklin
at 2017-05-28T16:12
at 2017-05-28T16:12

By Annie
at 2017-05-29T04:51
at 2017-05-29T04:51

By David
at 2017-06-01T14:47
at 2017-06-01T14:47

By Una
at 2017-06-04T11:32
at 2017-06-04T11:32

By Rosalind
at 2017-06-04T20:15
at 2017-06-04T20:15

By Queena
at 2017-06-05T19:46
at 2017-06-05T19:46

By Rachel
at 2017-06-09T18:06
at 2017-06-09T18:06

By Faithe
at 2017-06-10T20:46
at 2017-06-10T20:46

By Carolina Franco
at 2017-06-12T16:31
at 2017-06-12T16:31

By Ula
at 2017-06-13T02:51
at 2017-06-13T02:51

By Frederica
at 2017-06-14T00:42
at 2017-06-14T00:42

By Frederica
at 2017-06-16T06:11
at 2017-06-16T06:11

By Wallis
at 2017-06-20T19:19
at 2017-06-20T19:19

By Kelly
at 2017-06-20T21:43
at 2017-06-20T21:43

By Joe
at 2017-06-25T07:55
at 2017-06-25T07:55

By Thomas
at 2017-06-27T00:37
at 2017-06-27T00:37

By Mia
at 2017-06-30T00:24
at 2017-06-30T00:24

By Carol
at 2017-06-30T03:21
at 2017-06-30T03:21

By Edith
at 2017-06-30T16:43
at 2017-06-30T16:43

By Jessica
at 2017-07-03T13:47
at 2017-07-03T13:47

By Suhail Hany
at 2017-07-03T19:07
at 2017-07-03T19:07

By Mason
at 2017-07-05T03:15
at 2017-07-05T03:15

By Valerie
at 2017-07-09T13:15
at 2017-07-09T13:15

By Queena
at 2017-07-09T19:15
at 2017-07-09T19:15

By Agnes
at 2017-07-10T16:16
at 2017-07-10T16:16

By Tom
at 2017-07-12T18:33
at 2017-07-12T18:33

By Kristin
at 2017-07-13T17:20
at 2017-07-13T17:20

By Leila
at 2017-07-16T06:59
at 2017-07-16T06:59

By Emma
at 2017-07-20T06:34
at 2017-07-20T06:34

By Kyle
at 2017-07-24T11:22
at 2017-07-24T11:22

By Elma
at 2017-07-26T00:07
at 2017-07-26T00:07

By Kumar
at 2017-07-29T12:44
at 2017-07-29T12:44

By David
at 2017-08-01T04:20
at 2017-08-01T04:20

By Elma
at 2017-08-05T20:56
at 2017-08-05T20:56

By Tom
at 2017-08-09T01:51
at 2017-08-09T01:51

By Valerie
at 2017-08-12T09:48
at 2017-08-12T09:48

By Connor
at 2017-08-14T23:52
at 2017-08-14T23:52

By Gary
at 2017-08-16T22:31
at 2017-08-16T22:31

By Ophelia
at 2017-08-18T10:40
at 2017-08-18T10:40

By Charlotte
at 2017-08-21T08:16
at 2017-08-21T08:16

By Thomas
at 2017-08-22T07:18
at 2017-08-22T07:18

By Ursula
at 2017-08-22T12:16
at 2017-08-22T12:16

By Leila
at 2017-08-25T09:39
at 2017-08-25T09:39

By Gary
at 2017-08-28T16:25
at 2017-08-28T16:25

By Connor
at 2017-09-01T00:11
at 2017-09-01T00:11

By Madame
at 2017-09-05T02:20
at 2017-09-05T02:20

By Elvira
at 2017-09-09T17:41
at 2017-09-09T17:41

By Skylar Davis
at 2017-09-10T14:22
at 2017-09-10T14:22

By Selena
at 2017-09-12T12:37
at 2017-09-12T12:37

By Jack
at 2017-09-16T05:04
at 2017-09-16T05:04

By Oscar
at 2017-09-19T06:12
at 2017-09-19T06:12

By Charlie
at 2017-09-20T01:07
at 2017-09-20T01:07

By Edwina
at 2017-09-24T00:08
at 2017-09-24T00:08

By Sandy
at 2017-09-28T23:45
at 2017-09-28T23:45

By Valerie
at 2017-09-29T14:42
at 2017-09-29T14:42

By Kumar
at 2017-10-01T08:52
at 2017-10-01T08:52

By Selena
at 2017-10-03T22:24
at 2017-10-03T22:24

By Sandy
at 2017-10-04T15:34
at 2017-10-04T15:34

By Genevieve
at 2017-10-06T08:51
at 2017-10-06T08:51

By Freda
at 2017-10-09T22:15
at 2017-10-09T22:15

By Yedda
at 2017-10-13T13:49
at 2017-10-13T13:49

By Doris
at 2017-10-18T05:24
at 2017-10-18T05:24

By Hamiltion
at 2017-10-23T04:28
at 2017-10-23T04:28

By Michael
at 2017-10-27T15:00
at 2017-10-27T15:00

By Hedy
at 2017-10-30T16:12
at 2017-10-30T16:12

By Faithe
at 2017-10-31T11:07
at 2017-10-31T11:07

By Regina
at 2017-11-01T09:34
at 2017-11-01T09:34

By Vanessa
at 2017-11-02T22:36
at 2017-11-02T22:36

By Edith
at 2017-11-06T04:41
at 2017-11-06T04:41

By Regina
at 2017-11-10T22:57
at 2017-11-10T22:57

By Regina
at 2017-11-11T13:36
at 2017-11-11T13:36

By Anthony
at 2017-11-15T08:07
at 2017-11-15T08:07

By Rebecca
at 2017-11-17T22:01
at 2017-11-17T22:01

By Edwina
at 2017-11-19T15:16
at 2017-11-19T15:16

By Elizabeth
at 2017-11-23T14:43
at 2017-11-23T14:43

By Caitlin
at 2017-11-23T20:55
at 2017-11-23T20:55

By Anthony
at 2017-11-23T23:34
at 2017-11-23T23:34

By Madame
at 2017-11-28T04:25
at 2017-11-28T04:25

By Megan
at 2017-11-29T17:32
at 2017-11-29T17:32

By Ida
at 2017-11-30T04:08
at 2017-11-30T04:08

By Delia
at 2017-12-01T08:49
at 2017-12-01T08:49

By Doris
at 2017-12-05T23:03
at 2017-12-05T23:03

By Wallis
at 2017-12-06T15:53
at 2017-12-06T15:53

By Faithe
at 2017-12-08T02:42
at 2017-12-08T02:42

By William
at 2017-12-13T02:01
at 2017-12-13T02:01

By Sierra Rose
at 2017-12-16T08:13
at 2017-12-16T08:13

By Lucy
at 2017-12-20T00:31
at 2017-12-20T00:31

By Selena
at 2017-12-20T05:31
at 2017-12-20T05:31

By Oscar
at 2017-12-22T13:42
at 2017-12-22T13:42

By Jacky
at 2017-12-25T10:59
at 2017-12-25T10:59

By Selena
at 2017-12-29T18:32
at 2017-12-29T18:32

By Isabella
at 2017-12-30T17:17
at 2017-12-30T17:17

By Candice
at 2018-01-04T07:13
at 2018-01-04T07:13

By Isabella
at 2018-01-09T05:18
at 2018-01-09T05:18

By Elma
at 2018-01-10T23:20
at 2018-01-10T23:20

By James
at 2018-01-14T13:55
at 2018-01-14T13:55

By Franklin
at 2018-01-16T20:51
at 2018-01-16T20:51

By Victoria
at 2018-01-20T22:20
at 2018-01-20T22:20

By Aaliyah
at 2018-01-25T11:29
at 2018-01-25T11:29

By Sandy
at 2018-01-27T20:28
at 2018-01-27T20:28

By Mary
at 2018-01-28T19:49
at 2018-01-28T19:49

By Suhail Hany
at 2018-01-30T22:03
at 2018-01-30T22:03

By Edith
at 2018-01-31T05:10
at 2018-01-31T05:10

By Cara
at 2018-02-01T22:32
at 2018-02-01T22:32

By Ophelia
at 2018-02-03T04:36
at 2018-02-03T04:36

By Joe
at 2018-02-05T10:05
at 2018-02-05T10:05

By Kristin
at 2018-02-06T05:18
at 2018-02-06T05:18

By Tom
at 2018-02-08T10:56
at 2018-02-08T10:56

By Michael
at 2018-02-09T14:39
at 2018-02-09T14:39

By Daniel
at 2018-02-14T05:11
at 2018-02-14T05:11

By Oscar
at 2018-02-19T02:16
at 2018-02-19T02:16

By Faithe
at 2018-02-21T02:20
at 2018-02-21T02:20

By Franklin
at 2018-02-25T03:04
at 2018-02-25T03:04

By Oscar
at 2018-03-02T00:02
at 2018-03-02T00:02

By Ula
at 2018-03-06T02:38
at 2018-03-06T02:38

By Rae
at 2018-03-07T03:43
at 2018-03-07T03:43

By David
at 2018-03-10T13:26
at 2018-03-10T13:26

By Frederica
at 2018-03-12T01:20
at 2018-03-12T01:20

By Connor
at 2018-03-16T07:55
at 2018-03-16T07:55

By Charlotte
at 2018-03-20T07:39
at 2018-03-20T07:39

By Ursula
at 2018-03-24T15:19
at 2018-03-24T15:19

By Aaliyah
at 2018-03-25T06:30
at 2018-03-25T06:30

By Hamiltion
at 2018-03-29T23:50
at 2018-03-29T23:50

By Edward Lewis
at 2018-03-31T07:41
at 2018-03-31T07:41

By Enid
at 2018-04-04T21:45
at 2018-04-04T21:45

By William
at 2018-04-08T02:32
at 2018-04-08T02:32

By Megan
at 2018-04-11T18:46
at 2018-04-11T18:46

By Elizabeth
at 2018-04-16T15:12
at 2018-04-16T15:12

By Tristan Cohan
at 2018-04-19T22:17
at 2018-04-19T22:17

By Lydia
at 2018-04-23T20:23
at 2018-04-23T20:23

By Anonymous
at 2018-04-28T03:23
at 2018-04-28T03:23

By Madame
at 2018-05-01T13:36
at 2018-05-01T13:36

By Wallis
at 2018-05-04T21:35
at 2018-05-04T21:35

By Steve
at 2018-05-06T14:58
at 2018-05-06T14:58

By Ingrid
at 2018-05-11T02:29
at 2018-05-11T02:29

By Robert
at 2018-05-12T11:42
at 2018-05-12T11:42

By Callum
at 2018-05-12T17:46
at 2018-05-12T17:46

By Ivy
at 2018-05-15T16:07
at 2018-05-15T16:07

By Quintina
at 2018-05-16T21:01
at 2018-05-16T21:01

By Kristin
at 2018-05-18T18:20
at 2018-05-18T18:20

By Lauren
at 2018-05-23T13:34
at 2018-05-23T13:34

By Carol
at 2018-05-25T06:58
at 2018-05-25T06:58

By Damian
at 2018-05-28T22:43
at 2018-05-28T22:43

By Thomas
at 2018-06-01T04:48
at 2018-06-01T04:48

By Daph Bay
at 2018-06-01T19:05
at 2018-06-01T19:05

By Cara
at 2018-06-05T09:04
at 2018-06-05T09:04

By Lily
at 2018-06-06T16:53
at 2018-06-06T16:53

By Genevieve
at 2018-06-07T03:37
at 2018-06-07T03:37

By Skylar Davis
at 2018-06-12T00:04
at 2018-06-12T00:04

By Queena
at 2018-06-13T03:12
at 2018-06-13T03:12

By Elma
at 2018-06-13T23:57
at 2018-06-13T23:57

By Jake
at 2018-06-17T03:35
at 2018-06-17T03:35

By Odelette
at 2018-06-19T03:24
at 2018-06-19T03:24

By Zanna
at 2018-06-21T00:19
at 2018-06-21T00:19

By David
at 2018-06-23T05:20
at 2018-06-23T05:20

By Kyle
at 2018-06-26T22:14
at 2018-06-26T22:14

By Emily
at 2018-06-28T14:11
at 2018-06-28T14:11

By Heather
at 2018-07-02T19:30
at 2018-07-02T19:30

By Hedda
at 2018-07-05T07:18
at 2018-07-05T07:18

By Ursula
at 2018-07-05T20:06
at 2018-07-05T20:06

By Freda
at 2018-07-10T02:10
at 2018-07-10T02:10

By Hardy
at 2018-07-13T07:05
at 2018-07-13T07:05

By Zenobia
at 2018-07-16T00:45
at 2018-07-16T00:45

By Ida
at 2018-07-16T16:18
at 2018-07-16T16:18

By Leila
at 2018-07-21T01:32
at 2018-07-21T01:32

By Ophelia
at 2018-07-25T11:58
at 2018-07-25T11:58

By Bennie
at 2018-07-27T14:17
at 2018-07-27T14:17

By Carolina Franco
at 2018-07-29T13:32
at 2018-07-29T13:32

By Rachel
at 2018-08-02T23:11
at 2018-08-02T23:11

By Zora
at 2018-08-03T13:37
at 2018-08-03T13:37

By Queena
at 2018-08-05T17:32
at 2018-08-05T17:32

By George
at 2018-08-09T20:14
at 2018-08-09T20:14
Related Posts
ZOWIE Fighter決賽 南區月讀集氣聚會

By Carolina Franco
at 2017-01-02T20:41
at 2017-01-02T20:41
騎馬與砍殺這遊戲是在幹嘛

By Hamiltion
at 2017-01-02T19:34
at 2017-01-02T19:34
faeria新手心得

By Charlie
at 2017-01-02T19:25
at 2017-01-02T19:25
想看Blazblue跟GuiltyGear故事該怎麼買?

By David
at 2017-01-02T19:15
at 2017-01-02T19:15
中國人很在意遊戲中文化?

By Frederic
at 2017-01-02T18:56
at 2017-01-02T18:56