Tales of Vesperia 劇情故事(10) - PS

Edwina avatar
By Edwina
at 2011-02-09T01:07

Table of Contents



 全文由沙下夜雪編輯,以下部分聲明:

 .此文為個人興趣,且翻譯並不完全正確,僅供樂趣用。
 .請勿隨意轉載。
 .內容一定有個人性質的胡扯。


--------------------------------------------------------------------------------
水と黄砂の街 マンタイク
--------------------------------------------------------------------------------

  在經過了一段不算長的路程後,一行人到了砂漠中的綠洲マンタイク。

  「真是寧靜的城市。」

  悠里看著周遭的情況,是相當平和的地方。或許正因為位處砂漠地帶,所以沒有什麼閒
  雜人等前來這裡吧。但這樣反而卻造就了城市帶有不惹塵囂的氣息,就某種意義來說也
  算是不錯的結果。

  「但也是個很熱的城市……」莉妲說。
  「在這種地方也有騎士……」卡路爾指著某棟建築物前站崗的人。
  「不過我先前來的時候並沒有那種麻煩人物。」
  「那麼我要去找寶物的線索,就在這裡分手吧。」
  「妳要走了嗎?」卡路爾想不必那麼急。
  「怎麼,希望我再待一下子嗎?」
  「好啦,雖然相處愉快,不過小帕蒂也有小帕蒂她自己的事啊~」雷文說。
  「……嗯,那我要走了。」
  「啊,妳自己小心點。」悠里說。

  向所有人道別後,帕蒂又再度離開去找她想找的東西了。

  「……」悠里略有所思地看了身後的艾絲媞兒一眼。「總之現在要不要自由行動呢?」
  「贊成~」莉妲說。「……就算要做些什麼,也想稍微休息一下……」
  「那麼在日落時到旅館前集合吧。」
  「知道了。」茱蒂絲說。

  其他人都紛紛的解散了。

  「擔憂他人還真是累人啊。」一直在隊伍後的雷文停在悠里身後說著。
  「必須要有一點思考的時間對吧。」
  「哈哈哈,加油啊,年輕人。」


      *            *            *


  【カロル】

  「世界上有很多事都不明白呢。像是那個『遺構之門』是背地裡賣武器的公會,而且還
   把遺跡挖出來的做不當販售……」
  「……在人世間,也有著不表裡不一就沒辦法生活的時候。」
  「……這種事讓人覺得好難過。」卡路爾低著頭。對一個孩子而言,悠里說的話有些殘
  酷,但卻是事實。
  「……」看到他那個樣子,悠里不禁看著自己的手……那句話似乎也是說給自己聽的。
  「所以卡路爾你只要堂堂正正的生活就好,『凜冽明星』要抬頭挺胸走下去。」
  「是啊,沒有錯。總而言之,現在就是找菲洛。」
  「啊啊,進入砂漠後就準備要面對了。」
  「哪,這個工作結束後,要不要回去一趟ダングレスト?」
  「也好……總之這件事就等到工作結束再說吧。」
  「啊,嗯、嗯。」


  【レイヴン】

  「大叔真不好意思,讓你跟到這種地方來。」
  「…………」雷文沒有回話,反而用著不可思議的臉看著悠里。
  「什麼啦,奇怪的表情。」
  「被你那樣子道歉,感覺有點噁。」
  「因為大叔你有送信給貝里兀斯的工作對吧。」
  「是這樣沒錯,但不到新月就不能見面的話也沒辦法啊。那麼就跟著小姐的想法走吧。
   
  「喂喂,太安逸了吧。聽好了,要是到處閒晃而過了新月時,你可是會被阿頓罵的。」
  「反正我被罵習慣了。若要等的話,那就再等到下一個新月嘛,反正新月下個月、明年
   都有一大堆。」
  「真悠久啊,這樣真的好嗎?」
  「是啊,大人的世界不是那麼容易的。」
  「真是……」
  「但能夠做出適當判斷的也是因為我是大人,我就是知道非去不可才跟的。所以啦,再
   稍微陪你們一下吧。」
  「請隨意。」


  【リタ】

  莉妲一直待在旅館,但她也不是在睡覺,而是在看著紅色的小箱子。

  「若沒有鑰匙就不能開對吧。」
  「我知道啦。」
  「妳真的打算要送回去嗎?」
  「要送回去啊,有什麼問題?」
  「沒事……」
  「在ノードポリカ你看到了對吧,我沒辦法好好控制自己的魔術。那就是說,在放在這
   裡面叫做『澄明的刻晶』會對エアル有些微的干涉。」
  「妳說對エアル有所干涉?這種小箱子到底是為什麼?」
  「就因為我不知道,所以想該怎麼打開這個箱子……」
  「也許在那個叫ヨームゲン的城市有開這個箱子的鑰匙。」
  「這已經不是因艾絲媞兒的請求的問題了。」
  「那麼妳要去找那本日記寫的ヨームゲン嗎?」
  「是啊,要是可以的話我會這麼做……」
  「要是可以的話?」
  「因為不能放著艾絲媞兒不管啊。」
  「別管就好了嘛。」
  「我是想啊,但辦不到。」
  「…………」
  「至今我明明就可以那樣,為什麼……幹嘛要去砂漠……不是認真的吧……?」


  【エステル】

  「悠里……」
  「唷,一臉不開心的樣子。」
  「砂漠是那麼危險的地方嗎……?」
  「莉妲的表情那麼認真,沒道理是說玩笑話吧。」
  「你說的也對……我怎麼會把大家都牽扯到這裡來呢……」
  「就是想說大家的事怎樣都好不是。」
  「咦……?」
  「因為妳只是想做而做啊。但是……最重要的妳是想怎麼樣呢?」
  「我……?這……」
  「妳說要知道自己是什麼人對吧。」
  「嗯嗯……我是說過……」
  「艾絲媞兒是『凜冽明星』的雇主,既然妳說要出發,那我們就走。換句話說,只要妳
   叫我們去,我們就會去妨礙菲洛。」
  「悠里……我……」
  「……就算妳急著有答案也是沒辦法的。」
  「…………」


  【ジュディス】

  「哎呀,你想去哪裡呢?」
  「沒事,我稍微散步一下。妳才是吧,是去哪裡了?」
  「我去看看往後要去的砂漠是什麼樣的地方呀。」
  「事先調查是必須的啊。那怎麼樣呢?」
  「很熱。」
  「那種事我曉得。」
  「但是沒有想像的程度那樣。」
  「呣~……雖然我想問的是有沒有菲洛。」
  「是啊~在的話就好了呢。」
  「要是這麼容易就能找到,就不會這麼麻煩啦。」
  「…………」茱蒂絲盯著悠里看。
  「做什麼?」
  「要再一次親眼確認嗎?」她指著城市外。
  「不,不必了……真的要去的話,大家都去比較好。」
  「哎呀,沒錯。」


  【パティ】

  「怎麼……妳還在啊?」悠里在小鎮中看到了帕蒂,他以為她離開了。
  「怎麼啦,與我分別覺得寂寞而來找我嗎?」
  「是妳自己不想離開我們而在這附近逗留不是嗎?」
  「其實你說的沒錯,和我結婚吧。」
  「要是妳再長大一點,我會考慮。」
  「喔……來了。」帕蒂的視線從悠里身上離開,看著另一個往這裡跑過來的男子。
  「你是什麼人?」對方看著悠里。
  「沒事,我和這個人有點認識。」
  「他是我的老公。」
  「好吧,算了……」男子不再理會悠里,走到了帕蒂面前。「雖然我大致上是得到了妳
   想要的晴光之星的情報……」
  「謝謝你。」
  「在那之前,妳……妳是艾夫里德的孫女是真的嗎?」
  「喔……」
  「我聽到那個傳聞了……是真的嗎?」
  「……」
  「是真的嗎?」男子一直詢問,想問出答案。「若是真的,那我不能告訴妳情報。因為
   與違反公會之義的孫女做交易被知道的話,我們的信用也就沒有了。」
  「艾夫里德是……」
  「我是不知道妳本身是怎麼樣,但對我們這樣活在公會世界的人而言,艾夫里德是最不
   能原諒的存在。和四處說著自己是那傢伙的親人的人有所關連,這可就很抱歉了。不
   管如何,請妳別再出現在我們面前。」
  「……」
  「妳要是因為這件事懷恨,而對我們公會的成員做了什麼的話,我可不會默不作聲。可
   別以為公會『天地之窖』是單純的測量集團而看輕了。」
  「我才不會做那種事!」
  「誰知道……不管怎麼說,妳流有美其名護衛,實際上卻攻擊船隻的卑鄙小人的血脈,
   雖然我不明白妳是在想什麼。」
  「……」
  「你也一樣,我是不知道你是不是她老公,但別和她有所牽扯比較好。」語畢,男人便
  離開了。
  「……我只是默默地聽啊。」看著對方離開後,悠里再看看帕蒂,小小年紀就要遭受這
  種對待,想必很辛酸吧。
  「……我不知道啊,不知道爺爺的事,還有那個事件……那是事實還是謊言,而他是壞
   人還是好人都……我所知道的,就只是對我而言,爺爺是非常重要的人……所以我無
   法肯定或是否定。」
  「連自己是什麼樣的人也不是很清楚吧?」
  「我就是我,這點我知道。」
  「既然如此,妳也有話能頂回去不是嗎?」
  「……沒差啦……因為爺爺的事而被說三道四的,這我已經習慣了。我才不會在意那種
   無聊之事,我要繼續找寶物。」
  「話說的那麼倔強,可別自己一個人偷偷哭喔。」
  「我才不會哭,不管怎麼說我的左右銘是即便再痛苦也不哭。」
  「好啦,雖然我是怎樣都好……不過妳說是這麼說,但沒有寶物線索的情況下,妳什麼
   也做不了吧。」
  「什麼,我有目標了,再見啦。」
  「……」


      *            *            *


  到日落之時,所有人都慢慢的回到旅館前集合了。

  「卡路爾,這個給你。」艾絲媞兒拿出了一個東西要給卡路爾。
  「……」卡路爾看了一眼,沒有伸手去拿。「為什麼艾絲媞兒妳突然……這是?」
  「是工作的報酬,我想這一定能賣到很高的價錢的。至今都非常謝謝你們。」
  「妳、妳在說什麼啊,艾絲媞兒的工作還沒結束啊……」
  「……我要和大家在這裡告別了。」
  「妳說告別……」莉妲說。「妳想做什麼?」
  「打算自己去嗎……?」悠里問。
  「因為見菲洛是我個人的想法。」
  「妳在說什麼,很危險的!」卡路爾不贊成。
  「就是因為這樣,所以我不能再把大家牽扯入我的任性裡。」
  「『以大義為事,若不義受罰』。」悠里說。
  「咦……?啊,是我們的法規。」卡路爾反應過來了。
  「不管怎麼想,讓艾絲媞兒獨自去砂漠中心是不義之事。」茱蒂絲說。
  「我可沒有破壞法規的膽量啊,對吧,卡路爾。」
  「嗯!」
  「就是這麼回事。」茱蒂絲也沒打算放著她不管。

  悠里、卡路爾和茱蒂絲三人都打算要跟艾絲媞兒前往。

  「……我真的很高興,但這果然不行……」
  「慢著,艾絲媞兒!」莉妲開口了。「你們在想什麼啊?看就不自然。」
  「就因為很危險,所以才要大家都去。」悠里說。
  「雖然我很怕,但不能丟下艾絲媞兒不管。」
  「喂!你也說些什麼吧。」莉妲看著雷文。
  「就算我抱怨也不能自己一個人回去吧?而且那也很麻煩。」
  「搞什麼,你們都要去啊……」莉妲再看著艾絲媞兒。「無論如何都要去嗎?」
  「是的,我考慮過了。大家都在找著自己要做的事,為了想做的事而努力著,但是我也
   許就沒想過……我也認為自己非得找到自己想做、自己要做的事。為了這點,我要達
   成自己決定並且由自己開始的這趟旅行的目的。這會有所差別的。」
  「……知道了啦,去就對了吧,砂漠的中央部。」
  「咦……?」
  「這種頑固的傢伙,我已經不想阻止了。」
  「莉妲……」
  「莉妲才沒跟去的必要對吧。」悠里損她。「妳不是要調查エアルクレーネ?」
  「我沒道理要丟下像你們這種傻蛋不管對吧?エアルクレーネ又不會跑,之後還可以去
   。只不過!要在這裡好好準備萬全再出發。」
  「抱歉又麻煩你們了……」
  「從這個旅行一開始就預定如此。」悠里說。
  「嗯!」卡路爾也認同。
  「謝謝大家。」
  「咦……?茱蒂絲呢?」卡路爾發現到從剛才開始,茱蒂絲就一直不見人影。
  「談話有結論了嗎?」話才問完,茱蒂絲就出現了。
  「老早就有了。」莉妲說。
  「那怎麼樣呢?」
  「我要去砂漠的中央部。」
  「人家就是想會這樣所以準備好了,我借好旅館了。」
  「離開這裡之前充份休息比較好。」雷文說。
  「大叔你老是在休息。」
  「是啊,要跟我一起睡嗎?」
  「……」只見莉妲在用力踩了雷文後,便直接進入旅館了。

  茱蒂絲看著所有人慢慢的走進旅館裡。

  「菲洛會怎麼做呢……」


      *            *            *


  「可以住宿嗎?」悠里到了旅館櫃台前詢問。
  「歡迎光臨來到水和黃砂之街マンタイク。」
  「不過這個騎士……是幹嘛的?」莉妲指著在櫃台前很不搭的騎士。
  「呃、呃……」旅館老闆不知該如何開口。「……各、各位要住宿嗎?」
  「啊啊,我們要去砂漠,為了準備要稍微休息一下。」悠里說。
  「啊,說要去砂漠而希望我做好準備的是你們嗎?但是……」
  「我們知道很危險。」
  「是、是這樣嗎……那麼在出發之前,我會把東西準備好。住宿的費用是400元,那麼
   請好好休息吧。」

  一行人入住旅館後,很快就到了夜晚。

  「這個城市的氣氛好怪。」莉妲說。
  「被很多的騎士盯著。」卡路爾說。
  「總之今天就睡覺,睡吧。」原本坐在地上的雷文站了起來,往床舖走去。
  「但是騎士就站在門口,讓人無法平靜下來……」
  「卡路爾很在意嗎?」艾絲媞兒問。
  「非常在意。」
  「若他是在保護我們不是很好嗎?」雷文認為就別多想,也許人家只是在執勤。
  「好啦,大家快睡。」悠里說。
  「嗯……」


      *            *            *


  「謝謝你的照顧。」悠里向櫃台老闆道謝。
  「呃……雖然我不知道你們有什麼樣的理由……果然還是別去砂漠比較好吧……」
  「謝謝,但這是大家考慮出來的結論。」
  「是這樣嗎,那麼約好的東西……」老闆拿出一個上面有卡路爾圖案(啊,我想要這個
  。其實我連卡路爾的袋子都想要XD)的水壺。
  「水壺?這麼小的!?」
  「很夠了不是嗎?」聽到卡路爾大驚小怪的,莉妲便走了過來。
  「是啊,因為生長在砂漠中的某種仙人掌含有大量水份。」茱蒂絲說。
  「沒錯,從那仙人掌來補充水份就夠了,妳很懂嘛。」
  「謝謝您的幫忙。」
  「不會不會,這個給你們,不用客氣。往這裡離開後,馬上就會看到一個分岔路,往右
   邊走就會有個湖。請到那裡去裝水吧。」
  「知道了。」悠里把水壺收下。
  「對了,站在這裡的騎士是做什麼的?」莉妲問。
  「一直都在監視,大叔我好緊張。」
  「滿嘴謊言……」卡路爾說。
  「……那是在監視我們,不讓我們和外來的人隨意講話。」
  「為什麼要這麼做呢?」艾絲媞兒問。
  「理由我不知道,但執政官的命令是禁止我們這種生意人以外的人外出。」
  「原來如此……所以這個城市看不到居民的影子。」悠里說。
  「就連這裡的執政官也在做壞事。」卡路爾說。
  「一直到最近明明都沒執政官的,到底還是來這裡了……」
  「是這樣嗎?」艾絲媞兒問。
  「嗯。最近在ノードポリカ有騎士團在活動,他們似乎終於要出動去抓貝里兀斯。大概
   因為如此,所以這個城市才會有帝國的執政官過來赴任吧。」
  「騎士團要抓貝里兀斯!?」卡路爾嚇了一跳。
  「據說是鬥技場的統領在人魔戰爭的背後牽線。」
  「貝里兀斯嗎……?」茱蒂絲覺得很奇怪。
  「這裡是被這麼告知的。不過只要有『戰士殿堂』在,帝國也應該不會大意出手才對。
   

  此時旅館的門被打開,早上的騎士來執勤了。

  「非常感謝各位的光臨。」
  「咦……等……」卡路爾還想問下去。
  「受你照顧了。」悠里知道不能再說下去,也不想牽連他人。「我們去湖邊取水吧。」

  一行人到了湖邊取到了水源後,正準備出發時便聽到了吵鬧聲。

  「不要,放開我!」是一名小女孩的聲音。
  「違反外出禁止令的壞孩子要受到執政官叱責。」騎士正擋著兩個小朋友。
  「不要!我們要去找爸爸和媽媽……!」
  「我來代替執政官大人罵罵他們吧。」悠里上前。
  「外來者少插嘴。」
  「請原諒他們。」艾絲媞兒也走了過來。「我會代替這兩個孩子們,直接向執政官道歉
   。」
  「哎呀……難道您是……非常失禮……!」

  兩名騎士看到是艾絲媞兒,便識相的離開了。

  「難道我……又做了不好的事嗎?」
  「結論妳是正確的。」
  「謝謝你們,大哥哥和大姊姊。」
  「小朋友,你們的名字是?」
  「我是艾爾福(アルフ),妹妹叫做萊拉(ライラ)。」
  「你們的爸媽怎麼了嗎?」茱蒂絲問。
  「嗯……他們坐上了執政官大人的馬車被載到砂漠去了……說是要調查菲洛。」
  「他們說菲洛……!」
  「啊啊……」悠里點頭確認艾絲媞兒並沒有聽錯。
  「但調查菲洛是想要做什麼?」雷文覺得疑惑。
  「而且利用這個地方的人是不是太過份了。」卡路爾說。
  「哪……大哥哥,我們能不能去找爸爸他們呢?」萊拉問。
  「不可以。」茱蒂絲直接回絕。「你們就算去了砂漠,也只是死而已。」
  「咦?」
  「茱蒂絲!」艾絲媞兒認為怎麼能向孩子們這麼說話。
  「我們會去找的,所以你們不可以去。」
  「真的嗎?」
  「我不會騙人的……可以嗎,卡路爾?」話都說出口了,茱蒂絲才詢問卡路爾的意見。
  「嗯,好啊。」
  「還真是乾脆呢。」莉妲沒想到卡路爾會答應的這麼快。
  「『以大義為事』對吧。」艾絲媞兒說。
  「謝謝大姊姊們!」
  「這是回禮!」艾爾福把東西給了茱蒂絲後,便帶著萊拉離開了。
  「……玻璃珠?」卡路爾說。
  「是漂亮的寶石。」茱蒂絲很開心的樣子。
  「是工作的報酬呢。」艾絲媞兒說。
  「我們已經收下報酬了,非得要好好的工作啊,卡路爾。」悠里說。
  「是啊。」
  「……不過……帝國在調查菲洛……是嗎……」

  悠里覺得帝國這個動作非常奇怪。一直到達城市的出口前,他都在思考這個問題。

  「悠里你怎麼了?」艾絲媞兒看他面色凝重。
  「沒事,我在想這裡的執政官在企圖些什麼,因為他在找菲洛。」
  「……」
  「對帝國來說,要驅除狙擊公主的魔物也是有可能的。」
  「但是他們應該沒有察覺到艾絲媞兒被攻擊的事不是嗎?」莉妲說。
  「那麼是為什麼?」雷文反問。
  「我哪裡會知道。」
  「連禁止外出這件事也不明白。」茱蒂絲說。
  「總之首先就前往コゴール砂漠吧。」
  「啊啊,就算要調查這裡的事也要等回來再說。」悠里贊同卡路爾說的,多想無益。
  「不快點把那兩個孩子的雙親救回來,可是會被這種暑氣給擊垮的。」雷文說。
  「……是啊。」艾絲媞兒說。
  「那麼就先穿過砂漠的中央部就可以了吧?」雷文看著茱蒂絲問著,想說她應該是挺了
  解的。
  「是呀,我想他們的雙親恐怕也是被帶到那裡去了。」
  「知道了,走吧。」


--------------------------------------------------------------------------------
コゴール砂漠
--------------------------------------------------------------------------------

  才一離開城市,連一點喘息的時間都沒有,砂漠便聳立在自己的面前。

  「……一個人影都沒有呢。」艾絲媞兒說。
  「這份熱度在我想像之上……」卡路爾說。
  「沒準備就出來的話,可忍受不了。」悠里看著這整片只有白砂的世界,自己身上穿黑
  色的衣服更是熱度加倍。
  「那個大叔就算沒準備也老神在在。」莉妲指著在稍遠的地方活蹦亂跳的雷文。
  「大叔……你不熱嗎?」
  「很熱、超熱、特級熱啊!」被悠里這麼一問,雷文倒回的很輕鬆。
  「非常可疑……」莉妲說。
  「每說一次『熱』,就覺得溫度好像上昇了……」艾絲媞兒說。
  「只要別忘記補充水份就不打緊了。」雷文叮嚀著她。
  「仙人掌對吧……」
  「但是那兩個孩子的雙親什麼都沒有準備。」茱蒂絲說。
  「雖然非得找到菲洛……」相較起自己的事,艾絲媞兒由衷地擔心他們的雙親。
  「嗯……我們可以先去處理艾爾福和萊拉的事嗎?」
  「但、但是……」卡路爾對於茱蒂絲的提議有些遲疑。
  「和我之間的工作我想應該是結束了。」
  「艾絲媞兒……」
  「……好,我們去找他們吧。」

  就在悠里說要出發的同時,自上空傳來了奇怪的聲音。

  「剛才的是菲洛嗎?」艾絲媞兒聽到了。
  「菲洛果然在這個砂漠裡!」卡路爾說。
  「別急啊,等我們把那兩個孩子的工作結束後,會好好去陪你玩玩的。」


      *            *            *


  「喋喋不休的行走會疲累的。」不知道為什麼,一直走在前頭的雷文就是很有精神。有
  精神到回頭說風涼話。
  「為什麼會這麼有精神……」卡路爾都快熱死了。
  「只有在他人累的要死才有精神的人真的存在……」悠里說。
  「真想揍他……」
  「別有多餘的行動。」悠里叫莉妲沈住氣,現在不是浪費體力的時候。
  「我才沒那份心力……哪,從那之後還有聽見聲音嗎?」莉妲問著艾絲媞兒。
  「不……完全沒有……」
  「對了。」莉妲再看著後方的茱蒂絲。「妳為什麼要來這種砂漠?」
  「我和朋友鮑爾住在這裡北方的山中小鎮,所以有時候我會到砂漠這附近來。」
  「在砂漠……?」
  「不過在這裡要找東西不是那麼輕鬆就是。」
  「是啊,光是顧好自己的命就很夠了……」悠里說。
  「不快點找到什麼線索的話……」卡路爾想不會死在這種地方吧。
  「是的……」


       *            *            *


  「已、已經沒有水了。」卡路爾倒著自己的水壺,滴水不漏(?)。
  「可別全部喝光喔。」悠里拿出自己的遞給他。
  「謝謝悠里!」
  「要不要稍微……在這裡……休息一下……?」莉妲也快累翻了。
  「真拿你們沒辦法~」雷文說。
  「啊~!」

  卡路爾在大叫一聲後,便跑往他眼神所看向的方向了。

  「喔?終於有個人壞掉了?」雷文還在說風涼話。
  「水!」莉妲也跟著跑了過去。
  「啊,等等、小心一點。」艾絲媞兒也追了過去。「砂會絆住腳,很危險的!」
  「什麼嘛……還很有精神嘛。」悠里想白擔心了。
  「大叔也要去!」
  「大家力氣要珍惜點用啊。」

  是綠洲,所有人都聚集到這幸運的水源處。

  「活過來了……」莉妲直接就泡在水裡,享受那份清涼。
  「我真的認為已經不行了。」卡路爾也一樣。
  「喔喔、喔喔,往後要背負未來的年輕人真丟臉啊。」
  「吵死了你。」莉妲掬了把水,直接就往雷文潑去。
  「再走下去仍舊危險……」沒想到連艾絲媞兒也泡在水中(妳是公主耶= =")。
  「但是若折回去的話,那些孩子們一定會很悲傷的。」茱蒂絲說。
  「總之就盡力去找吧。」莉妲說。
  「碰巧的話,也許還能找到菲洛。」
  「是啊。」聽見艾絲媞兒說的,悠里想也許真會有這種巧合,反正都是在砂漠裡。「水
   源也找到了,可以暫時再搜索下去。」
  「就是說一不作二不休吧。」雷文說。
  「是啊,是這樣沒錯。」卡路爾說。
  「比起這件事啊,卡路爾有好好把水裝起來嗎?」悠里問。
  「好了,我裝好了。」茱蒂絲拿出了兩個水壺,一個是卡路爾的。「連莉妲的也好了。
   」
  「不愧是茱蒂絲!」
  「謝、謝……謝……」
  「其他人也不要緊了吧。」悠里看著拉比德和艾絲媞兒。
  「汪!」
  「是的。」
  「那再走下去吧。」


      *            *            *


  「喔……?」
  「找到什麼啦,大叔。」聽到雷文意外地叫了一聲,悠里走了過去。
  「是沒什麼,不過那裡有個奇怪的生物。」雷文的手一指,不遠的地方有個黑色物體在
  砂中扭動著。
  「嗯……?這什麼!?」

  悠里還沒有走過去,那個黑色物體居然就朝著悠里的方向,迅速地鑽過沙子衝了過去。

  「嗚哇!?」卡路爾嚇得節節後退。
  「這不是悠里嗎!?」黑色物體從砂中鑽出抓住悠里的腳,是帕蒂。
  「嚇、嚇我一跳……」艾絲媞兒說。
  「那是我的台詞吧,妳該不會是在砂裡找寶物吧?」
  「正確答案。」帕蒂從砂裡爬了出來,還抓出一個箱子。
  「這是什麼?」
  「艾夫里德藏的寶物。」
  「這個嗎……?」艾絲媞兒說。
  「不過妳竟然可以在砂裡發現寶物。」卡路爾覺得很佩服。
  「冒險家的直覺比海豚的右腦還要敏銳。」
  「直覺?真是不科學~」莉妲很不可置否。
  「哎呀,別小看直覺了哦。」茱蒂絲說。
  「這該不會就是妳要找的寶物了吧?」悠里問。
  「不是啊,這只是個爛貨,而且我的目的也不是找寶物。」
  「是為了恢復記憶對吧?」艾絲媞兒說。
  「沒錯,為了這點我要找到爺爺的寶物晴光之星。」
  「那麼妳的記憶還沒恢復啊?」悠里想都這麼久了。
  「嗯,似乎是啊,但是我的旅行才剛開始呢。」
  「真是個振作超快的孩子啊。」雷文說。
  「哎呀?我很喜歡這樣的孩子呢?」茱蒂絲說。
  「喔?那我也是呢?」雷文說是這樣說,但茱蒂絲只是笑而不語。
  「喂,要是還在這種地方聊天,可是會死在砂漠的。」莉妲想說該走了。
  「……也對。」悠里說。
  「帕蒂也一起走吧。」艾絲媞兒說。
  「呣?我還要繼續找寶物。」
  「別在那囉哩八嗦的,跟來就對了。」不等帕蒂回答,莉妲直接就拖著她走了。


      *            *            *


  「在那邊的是……!」卡路爾指著前方,是人。
  「過去吧!」悠里率先跑了過去。

  是倒在砂漠之中的兩個人。

  「要、要不要緊?」卡路爾出聲呼喚他們,但兩人卻沒有回應。
  「……」艾絲媞兒趕緊用了治癒術。
  「嗚……你、你們是……」
  「有好一點嗎?」
  「啊啊……老婆、我的老婆……」
  「是這個吧……?她在這裡。」

  卡路爾指著倒在另一旁的人。同樣艾絲媞兒也馬上使用了治癒術。

  「……」被治療後的女人爬了起來。
  「還不能亂動。」
  「水、水……」

  悠里和艾絲媞兒拆下自己腰間的水壺,分別遞給了兩人。他們像是久逢甘霖似的,拼命
  地喝著水。

  「噗哈~活過來了~」
  「嗯,滋潤了~」
  「非常謝謝你們!」
  「多虧各位幫助才撿回一命……你們是我們的救命恩人。」
  「不、不會……」艾絲媞兒又不好意思了起來。
  「要放心也得等到平安回去。」悠里說。
  「什麼啦,一定有辦法回去啦。」帕蒂相當有自信。
  「在這種情況下還能這麼說,妳還真了不起。」莉妲說。
  「雖然想給什麼謝禮……但是現在我們身上什麼都沒有……」
  「啊啊,那種東西不用。」悠里甩甩手,那種東西對他而言怎樣都好。
  「不,我們不能這麼做。請各位務必到マンタイク讓我們回禮。」
  「マイタイク……?」莉妲看著兩人,難道說……
  「兩位難道是艾爾福和萊拉的雙親嗎?」茱蒂絲問。
  「咦、嗯嗯,是的!」
  「難道你們在マイタイク遇見孩子們……?」
  「嗯,我們見過面。」艾絲媞兒說。
  「他們很擔心你們。」卡路爾說。
  「還想要來找兩位。」茱蒂絲說。
  「啊……那不能待在這裡,要快點回去……」
  「別焦急,而且你們覺得自己能夠回去嗎?」茱蒂絲問。
  「這、這……很勉強……」
  「稍微冷靜下來吧。」雷文說。
  「沒有錯。」帕蒂邊說還邊正坐在砂裡。「稍微在這裡躺一下吧。」
  「等等,帕蒂。」艾絲媞兒想說砂子不燙嗎?「妳那樣是太過冷靜了……」

  突然間,又從某個方向再次傳來鳥的叫聲。

  「這種砂漠裡……有鳥?」
  「很近嗎……?」卡路爾看著聲音傳來的方向。
  「似乎就在前方。」雷文說。
  「總算要見面了,就在這個乾燥的地方。」悠里說。
  「兩位也跟我們一起走吧。」艾絲媞兒說。
  「好、好的……」
  「保持適當距離吧,要是戰鬥時會造成妨礙的。」悠里先行叮嚀他們,再怎麼說這兩個
  人只是普通人而已。
  「我、我們知道了。」

  一行人前進到傳出聲音的地方,但那裡卻不見目標的蹤影。

  「有什麼不對勁……大家小心……」茱蒂絲說。
  「不是菲洛……」艾絲媞兒聽著聲音,接近後才覺得似乎不是菲洛。
  「啊啊……聲音不太一樣啊。」
  「那、那個……!」卡路爾指著前方。

  在砂漠的的半空中出現了異樣的空間後,便隨即出現一隻散著黑影的魔物。

  「什麼!?超噁的!」莉妲說。
  「使用誘餌來偷打,真是卑鄙的魔物。」帕蒂說。
  「我不知道……有那種魔物……」看過許多魔物的卡路爾,對於這類型的完全陌生。
  「那不是魔物。」茱蒂絲說。
  「不是魔物的話又是什麼!?」雷文覺得眼前的傢伙不管怎麼看都不是人吧?
  「汪!汪!汪!」經過了許多戰鬥的拉比德難得的吠叫起來。
  「拉比德在發抖……似乎很糟啊……」
  「逃、逃吧……!」
  「他過來了!」艾絲媞兒說。
  「呿、也就是不得不打了吧。你們兩個離遠點!」

  在解決這隻奇怪的生物後,大家都累翻了。而被茱蒂絲說不是魔物的生物卻也消失了。

  「消失了……?」悠里說。
  「這是……?」奇妙生物消失的同時,也從空中飛落一根帶有火焰色彩的羽毛。艾絲媞
  兒撿起了它。
  「呼……我、已經不行了……」

  卡路爾索性直接倒在砂漠上,也顧不得熱了。沒想到連莉妲也是,而且似乎是昏倒了。

  「莉妲……卡路爾……」艾絲媞兒看著兩人,即使想用治癒術也力不從心,因為她也倒
  下了。
  「這比起……燒烤蠑螺還要……咕嘟咕嘟地熱到發暈……」連帕蒂也不行了。。
  「就算是我也、也到極限了……」雷文也是。

  不僅如此,連拉比德和茱蒂絲都紛紛倒在砂漠上。

  「……這下、慘了……」

  連悠里也倒下了。他很想硬撐下去,不然大家都要死在這個地方。他勉強張開自己的雙
  眼,思考著有沒有什麼方法。

  「……什麼……」在視線中,他看見的不是黃砂,而是綠色。「小鎮……?」不只如此
  ,還有一隻飛在空中的魔物。「……是カドスの喉笛裡的……哈……吃我……可是會…
   …吃壞肚子的……」

  悠里已經用盡了力氣,他也閉上了雙眼。


--------------------------------------------------------------------------------
古慕の郷 ヨームゲン
--------------------------------------------------------------------------------

  「……嗚。」

  悠里清醒了,只不過他清醒的地方並不是曬死人的砂漠,而是鬆軟的床舖。
  仔細看著自己周遭,是室內,還有著躺在床上的卡路爾及莉妲。

  「我們確實是在砂漠……似乎不是在天國裡……這裡是……哪裡?」

  悠里看兩人還在熟睡中,便沒有打擾他們而直接出了旅館。

  「早安。」是茱蒂絲,她和艾絲媞兒在旅館外的木橋上。
  「要不要來個早晨之吻呢?」帕蒂就站在旅館門口,不過悠里只是把當她小朋友一樣摸
  了摸頭便往木橋走去。
  「啊,悠里,你已經不要緊了嗎?」艾絲媞兒走到他身邊去。
  「啊啊,妳們也是,要不要緊?」
  「嗯,我們不要緊。」
  「我們是倒在砂漠裡吧?怎麼會在這裡?」
  「似乎是被誰給救了……」茱蒂絲說。
  「但並不知道是什麼人。」
  「偶然路過那種都是沙的地方,還救了我們所有人的奇特傢伙是誰呢?」帕蒂問。
  「找到的話一定要謝謝對方。」茱蒂絲說。
  「那對夫妻呢?」悠里看看周遭,沒有看到人。
  「似乎和我們一起被送到這裡來了。」
  「『似乎』這句話是說,那兩個人也沒有看見救命恩人了啊。」聽到艾絲媞兒這麼說,
  悠里本來還想問他們的。
  「他們也失去意識了。」茱蒂絲說。「我想他們現在在逛街吧。」
  「……這麼一提,那是不是幻覺啊……」
  「悠里是指什麼呢?」艾絲媞兒問。
  「沒事……在昏倒前,我看到在カドス裡抑止エアル暴走的巨大魔物……」
  「真的嗎?」
  「啊啊……艾絲媞兒沒看到嗎?」
  「嗯,我沒看見。」
  「真是如此的話,一定是那個魔物救了我們……大概。」帕蒂說。
  「魔物救了我們……?不會吧。」艾絲媞兒覺得不太可能。
  「是幻覺嗎……?那麼這裡是哪裡,怎麼會有小鎮?」
  「這點呢,溫柔的老先生正在調查呢。」
  「溫柔……?啊,是大叔啊。」

  此時卡路爾和莉妲也醒了過來,兩人一起出了旅館。

  「沒有結界。」莉妲看著上空,沒有平時該有的魔法陣。「奇怪的小鎮……」
  「我是聽說砂漠的巨山部是無人地區。」
  「莉妲,卡路爾,我們在這裡。」艾絲媞兒向兩人招手。
  「那是?」悠里注意到她手裡拿著一根羽毛。
  「好像是剛才攻擊我們的魔物掉下來的。」
  「那個魔物沒羽毛吧……」莉妲說。
  「是菲洛的羽毛。」茱蒂絲說。
  「但是為什麼菲洛的羽毛會在剛才的魔物……?」艾絲媞兒問。
  「這個嘛?」
  「不知道的事情好多……」卡路爾說。
  「你們回來了。」茱蒂絲看著道路的另一邊,是雷文和拉比德。
  「為什麼我非得去調查不可啊。」看來雷文並不是出自自願去調查的,是被逼的。
  「若是我去的話,就會讓你和可愛的小姐獨處了,那很危險。」
  「危險是指我嗎?」
  「這該怎麼說呢?」
  「……怪人。」莉妲聽著兩人的對話。
  「算啦,雖然危險的大叔也不賴……看來這裡似乎是叫ヨームゲン的小鎮,就是幽靈船
   日誌上寫的那個。」
  「咦,是這裡嗎?」原本還在討好拉比德的艾絲媞兒站了起來。
  「為了要驅退魔物而必須要『澄明的刻晶』的地方?」卡路爾說。
  「原來如此,這個地方沒有結界。」莉妲說。
  「所以才要去找驅退魔物的方法。」帕蒂說。
  「但那是千年前的事對吧。」雷文說。
  「啊啊,而且沒有結界還能生活很奇怪。」
  「是啊。」卡路爾贊成悠里說的,因為他們所居住的地方都必須要依靠結界。
  「沒錯。」帕蒂也點點頭。
  「讓小鎮裡的人看看箱子問些消息怎麼樣呢?」茱蒂絲說。
  「是啊,也許也可以問到關於菲洛的事。」
  「也對。」


      *            *            *


  一行人在小鎮裡問著鎮民關於箱子的事。

  「那個箱子……」好不容易,終於問到了一名女性對紅色的小箱子有所反應。
  「您知道關於這個箱子的事嗎!?」
  「那個箱子是……隆奇(ロンチー,就是幽靈船船長)所持有的……是在哪裡拿到的?
   
  「叫做アーセルム號的船上喔,小美人妳知道嗎?」
  「嗯……各位知道アーセルム號嗎!?」
  「嗯、嗯,是偶然在海上見到的……」被對方這麼一問,雷文反而緊張了起來。
  「有沒有遇見隆奇呢?」
  「呣~隆奇是哪位?」
  「啊,是我戀人的名字……對不起,突然這麼問。」
  「戀人……呿……」本來還興致高昂的雷文馬上露出失望的表情。「卡路爾換你。」
  「真是……呃、我們看到的只有船。」
  「是、是這樣啊……」
  「可以請教妳的名字嗎?」茱蒂絲問。
  「我叫做優芳(ユイファン,日記出現過的名字)。」
  「是航海日誌上寫的名字。」艾絲媞兒說。
  「是同樣名字的子孫嗎?」帕蒂看著悠里。
  「妳知道『澄明的刻晶』嗎?」悠里問。
  「似乎是能驅退魔物的東西。」莉妲補充。
  「賢人大人說是為了要製造結界的必要物品。難、難道是在那箱子裡?」
  「是的。」艾絲媞兒把箱子遞到優芳前。「我們要把它送來這裡。」
  「是這樣啊。」優芳從口袋拿出了一把鑰匙。
  「把那鑰匙難道是……」莉妲有反應了。
  「可以把箱子給我嗎?」只見她用了鑰匙打開箱子,裡面有一顆相當巨大的深藍色寶石
  
  「嗚哇……這難道就是『澄明的刻晶』嗎?」卡路爾訝異的看著艾絲媞兒用雙手捧著的
  寶石,好大。
  「似乎是呢……」莉妲說。
  「閃著光芒亮晶晶的,是比在海面上眨呀眨的夜光蟲還要漂亮的寶物。」雖然那是個很
  大的寶石,不過帕蒂似乎沒什麼興趣。
  「喂,剛才說的賢人大人是誰?」雷文問。
  「賢人大人是來自砂漠另一方的クリティア族的偉大人物。」
  「クリティア族的……?」卡路爾看著茱蒂絲,想說她知不知道什麼。
  「不過要做結界就是指要做魔導器吧?」莉妲問。
  「魔……導器?這、這……」優芳似乎不懂莉妲在問什麼。
  「但是以現在的技術不能製造魔導器對吧?」卡路爾問。
  「能做的傢伙是有的。」莉妲說。「在エフミド和カルボクラム都看到了。不過那個賢
   人大人不是會做那種亂七八糟術式的魔導器的傢伙對吧。」
  「對、對不起,我不是很懂妳說的……總之賢人大人說過要做結界必須要有『澄明的刻
   晶』。為了找這個,隆奇出去旅行……已經三年了。」
  「……三年啊,這可真令人擔心。」悠里說。
  「怎麼很多話聽起來很怪?」卡路爾說。
  「總覺得對話湊合不起來。」艾絲媞兒也覺得如此。
  「是千年前沒錯吧?」雷文問。
  「那麼她幾歲了?」莉妲說。
  「大概是三年前也發生了和千年前一樣的事吧?」帕蒂邊說邊點頭,好像很認同自己的
  話。
  「雖然歷史會重覆上演,但那不是吧。」雷文說。
  「那位賢人大人在這個小鎮對吧?他是在哪裡呢?」茱蒂絲問。
  「咦?啊,他住在這裡最裡面的屋子。」
  「我想和那位賢人大人談話會比較快。」
  「說、說的也是。」艾絲媞兒贊同茱蒂絲的提議。
  「呃……那麼可以請各位把『澄明的刻晶』送到賢人大人那裡嗎?」
  「嗯,當然。」艾絲媞兒答應。
  「那麼不好意思就麻煩各位了。」
  「那我們去看看吧。」卡路爾說。


      *            *            *


  「打擾了。」

  悠里打開了屋子的門後,難得有禮貌的打聲招呼。但在裡面的人卻是曾見過的臉。
  是杜克。

  「咦……這個人是……?」卡路爾說。
  「你是……」莉妲也沒想到會在這裡看見他。
  「是什麼人?」帕蒂就沒看過他了,她問著悠里。
  「只是到這裡來之前遇過好幾次而已。」
  「你們……是怎麼來到這裡?」
  「你問怎麼來,就是用腳走路穿過砂漠啊。」悠里說。
  「……原來如此……但這到底是……?」杜克看著艾絲媞兒。
  「…………?」
  「沒事……你們來這裡做什麼?」
  「是關於這東西的事。」悠里接近了杜克,拿出了澄明的刻晶。
  「你們特地前來,真不好意思啊。」
  「不是……是順其自然而已。」
  「是嗎……若是如此那可真是奇跡。」
  「你不會說要做結界魔導器吧?」莉妲說。「冒充賢人也就算了,但製造魔導器這件事
   請住手。作出那種沒有魔核,而使用怪東西的結界魔導器……」
  「那並不是魔核,裡面有的是和魔核一樣的エアル之塊,只是沒有刻上術式而已。」
  「沒有刻上術式的魔核……?這怎麼回事!」
  「那通常是被稱為『聖核』,澄明的刻晶是其中之一。」
  「這是『聖核』……!?」雷文的眼神銳利了起來,沒想到這東西竟然一直在身邊。
  「是大叔在找的寶物嗎?」帕蒂問。
  「而且賢人並不是我。」
  「咦……?」莉妲頓了一下。
  「那個人已經死了。」杜克接過澄明的刻晶,而且不知為何而把寶石放在地面。
  「這還真困擾。」悠里說。「若是如此,那我不能把這東西給你。」
  「是啊,這東西對我而言,或是這個人世都非必要。」語畢,杜克竟舉起劍打算破壞澄
  明的刻晶。
  「啊~你搞什麼!慢著慢著慢著!」

  雷文話才說完,杜克便發動劍的能力。以劍為中心發出了黑色的術式後,澄明的刻晶竟
  然就消失了。

  「那和ケーブ.モック看到的現象一樣!?」
  「哎呀~竟把難得的聖核給……」
  「聖核是會讓人世混亂的東西,還原回エアル比較好。」
  「……還原為エアル?剛才真的只有這樣……」莉妲懷疑。
  「喂喂,也不用因為這樣而破壞吧。」悠里說。
  「真是個對難得的寶物亂來的先生啊。」帕蒂說。
  「澄明的刻晶……不,聖核不是為了要救這個地方免於魔物攻擊的東西嗎?」艾絲媞兒
  問。
  「這個地方不需要結界或是救贖,因為這裡被約束有著悠久的平穩。」
  「確實是很安靜的地方。」悠里說。
  「但是像菲洛那樣的魔物也會接近這裡的。」
  「妳為什麼會知道菲洛的事?」聽到艾絲媞兒這麼一提,杜克問。
  「那是我們的台詞,不過你也知道啊。」悠里問。
  「…………」
  「可以告訴我您所知道的事嗎?我被菲洛說是不祥的毒。」
  「……原來如此。」
  「您知道些什麼吧?」
  「這個世界裡,有著可以使用始祖的隷長所忌諱且厭惡的力量的人。」
  「那是指……我嗎……?」
  「使用那份力量的人叫做『滿月之子』。」
  「……『滿月之子』是傳承之中的……難道說……稱為始祖的隷長的是菲洛嗎……?」
  「妳說的沒錯。」
  「為什麼那位始祖的隷長對我……為什麼會討厭滿月之子呢?始祖的隷長所忌諱且厭惡
   的滿月之子之力又是什麼?」
  「真實在始祖的隷長的心中,除了直接問他外別無他法。」
  「這是指果然必須要見到菲洛當面問他嗎?」
  「見到菲洛時,滿月之子只是會被消滅而已,別去自討苦吃。」
  「但是……!」
  「艾絲媞兒,別再問下去了吧。」莉妲說。
  「哪,始祖的隷長是先前『遺構之門』的拉奇……葉加也說過對吧。」
  「是說建立ノードポリカ的古老一族。」雷文說。
  「菲洛建立ノードポリカ?這怎麼可能嘛。」莉妲想這真是無稽之談。
  「請你們離開,已經沒事了對吧。」
  「等等!我也有事情要問你。你是對エアルクレーネ做了什麼?你又是什麼人?那把劍
   是什麼!?」莉妲連番問了三個問題。
  「這不是你們可以理解的事,也不用去理解。離開,我已經無話可說。」
  「慢著,那算什麼!」
  「莉妲。」

  悠里叫住她後,便請一行人都離開了這棟房子。

  「幫助我們的也許是杜克吧。」艾絲媞兒說。
  「是這樣嗎?」悠里覺得可能不是。
  「……我要去向他道謝。」
  「別去,那傢伙也不會想要妳這麼做。」
  「是這樣嗎……」
  「啊啊,多半是。不過那傢伙說的到滿月之子,就是妳先前提過的凜冽明星的妹妹吧。
   
  「嗯……照射滿溢在地上的黃金之光的女神,妳的名字是滿月之子;哥哥凜冽明星高掛
   於天,看守著我們。妳留在地上,守護著如賢母般的大地至未來永劫。」
  「那是有什麼意義嗎?」雷文問。
  「我不知道,但我想那也許不只是單純的傳承。」
  「留在地上守護大地啊……」悠里說。
  「守護大地是指支配這個世界嗎?」莉妲說。
  「那是指成為皇帝的人了?」卡路爾說。「若艾絲媞兒是滿月之子,這不就合乎邏輯嗎
   ?」
  「也就是代代的所有皇帝都被菲洛攻擊囉。」雷文說。
  「我並沒有聽過這樣的事。」艾絲媞兒說。
  「嗯~……」卡路爾越來越不懂了。
  「……怎麼好像變成很難的話題了。」
  「是啊,這對小帕蒂也許是有點難的話題。」
  「對大叔也是很難的話題吧。」帕蒂把話損回雷文。
  「晚點再請莉妲好好地對妳說明吧。」茱蒂絲不做第二人選,莉妲一定是最適合的。
  「我、是我……!?」
  「現在來決定往後要做什麼比較好不是嗎?」茱蒂絲說。
  「我要留在這裡,因為我有事想要調查。」
  「有事情想要調查?」艾絲媞兒問著莉妲。
  「就是澄明的刻晶……也就是聖核一些事。正確說來是有事要問在這裡的那個傢伙。若
   你們要回去的話,我就在這裡分開了。」
  「咦!」
  「是嗎……真遺憾呢。」茱蒂絲說。「雖然我想一個人要過砂漠很辛苦,但請妳加油。
   
  「嗚……對哦……不穿越砂漠也不成。」
  「我們也可以給她一點調查的時間不是嗎?聖核的事我也有興趣。」雷文說。
  「還要再去砂漠的話,也要好好的做好準備。」帕蒂說。「我可不想要再倒在砂漠裡了
   。」
  「也對。」悠里說。「明天就出發,莉妲給妳一天時間可以吧?」
  「嗯,很夠了。謝、謝謝……姑且向你們道謝。」
  「哈哈,不客氣啊。那麼明天一早到出口集合。」
  「嗯,知道了。」卡路爾說。


      *            *            *


  【リタ】

  「我不會再跟妳多說什麼。」
  「…………」
  「…………」杜克不打算再理會莉妲,而直接離開屋子了。
  「不追上去嗎?」悠里問。
  「沒用的,因為他一點也不想說。」
  「真是白費這一趟路了。」
  「也不全然白費。」
  「聖核嗎……?」
  「エアルクレーネ暴走時,拉奇……不,葉加他……拿著那個箱子,我的魔術暴走時也
   是那樣。那個箱子裡裝著聖核這件事……」
  「就是說聖核會招致エアルクレーネ暴走嗎?」
  「從結果來推測這點是這樣。」
  「那麼ヘリオード的魔導器暴走是指附近有聖核嗎?而且ケーブ.モック的エアルクレ
   ーネ也是?」
  「也許附近有,或者是只要幾個聖核,就能損傷世界所有的エアルクレーネ,而弄出巨
   大的裂縫也說不定。」
  「……原來如此。」
  「雖然全部都是猜測,但也有可能說中。」
  「相當的曖昧啊。」
  「科學就是經過重覆的推測和實驗而接近真實的東西。」
  「嗯~……」
  「……好啦,再來要做什麼呢。」
  「妳要做什麼?」
  「推測後就是實驗啦。」
  「?」


  【レイヴン】

  「大叔,你要先去ノードポリカ也沒關係。」
  「喔,年輕人。什麼嘛,認為大叔礙事嗎?」
  「才不是。因為我們的關係過了新月而無法送信會很困擾對吧。」
  「別這麼擔心我也沒關係啊。」
  「這也不對。因為『凜冽明星』而拖延了『射天之箭』的工作對阿頓很不好意思。」
  「什麼嘛,這種事,年輕人別這麼擔心。」
  「這是『凜冽明星』的信賴問題,你也知道吧。」
  「到新月前還有一點時間,不要緊的。」
  「我說真的……」
  「而且我也不要自己一個人走那個砂漠和洞窟。萬一我在中途被怪物們給殺了,信也就
   送不到啦。這也關係到『凜冽明星』的信賴問題不是?」
  「那時候我會好好的撿起骨頭和書信送過去的。」
  「還真謝謝你的親切啊……喂!」
  「那麼,就算你要我們說因為我們而使信送不到可就不合理囉。」
  「OK、OK~♪」


  【エステル】

  「沒能見到菲洛啊。」
  「但是聽到了很重要的事呢。像滿月之子,還有始祖的隷長……」
  「不過新消息也只有這些話而已,而妳被攻擊的理由不直接問菲洛是不行的。」
  「但是那個人也說了,就算去找菲洛也只是被消滅而已。」
  「若是如此,就無法知道真實是嗎……」
  「這樣……就好像是叫某人『往後什麼也別做』一樣……」
  「真的呢。」
  「……要是這樣的話……」
  「嗯……?」
  「我要知道的事是不是不要知道也可以呢?」
  「怎麼突然問這個?」
  「假設那個時候我沒有遇見悠里,就這樣繼續在城裡生活的話,也許我就不會知道滿月
   之子、始祖的隷長這些事而生活下去。所以現在就算不知道自己被攻擊的理由也可以
   活下去不是嗎?」
  「所以妳是說要這樣回去帝都了?」
  「我想這也是一種選擇。」
  「……若艾絲媞兒想要這麼做的話,我並沒有阻止妳的理由。」
  「悠里……」
  「因為妳和我們的契約已經解除了。」
  「……說的也是。」
  「只是……我不是很喜歡假設性的話題,因為那非現實。而且明知道還得假裝不知道而
   過活,這種精巧的行為我可辦不到。」
  「…………」
  「雖然要是能辦到的話,我就不會有這麼多的問題。」
  「我……那種事我也一樣辦不到,但是這種狀況該做什麼才好……我……」
  「想要知道真實卻又不知道該怎麼做才好……妳的意思是這樣……是嗎?」
  「是的……」
  「我知道了。」


  【カロル】

  「結果我們沒找到菲洛而結束了……」
  「身為公會的第一件工作是慘敗收場。怎麼辦,要回去ダングレスト嗎?」
  「那樣也許不錯……但是悠里你可以嗎?艾絲媞兒呢?」
  「我是無妨,而艾絲媞兒她……她的事要由她自己找出答案。」
  「是嗎……」
  「而且這裡真的是很安穩的地方。」
  「咦?啊、嗯……是啊。是一個沒有公會,沒有帝國,什麼都沒有的奇妙小鎮……」
  「但是個雖然什麼都沒有,卻能讓人心安的地方。」
  「是啊……但我果然還是喜歡ダングレスト。」
  「不管是誰都是的,自己生長的地方絕對比較好。」
  「果然悠里也是嗎?」
  「是啊。」
  「但是『凜冽明星』若要一起行動的話,還是要在哪裡有個根據地。」
  「也有建立一個新地點這種方法喔。」
  「新的……?」
  「是啊。ダングレスト雖說是聯盟公會的城市,但實質上是『射天之箭』的地方對吧。
   和那個一樣,我們來建立『凜冽明星』的城市。」
  「『凜冽明星』的……嗯,這個好……」
  「總有一天就要這樣。不過在那之前,身為公會要做的事還堆積如山。」
  「嗯……!……這麼一提,ノードポリカ也是『戰士殿堂』的城市呢。」
  「啊啊,就那個意思來說,那裡比ダングレスト更像公會城市。」
  「是啊,感覺就是貝里兀斯在統治城市的。ノードポリカ嗎……城市的支配者、公會的
   統領……貝里兀斯是什麼樣的人呢……?」


  【ジュディス】

  「茱蒂老是四處閒晃,是去哪裡啊?」
  「一定是因為我本來就無法閒下來。」
  「那可真意外。」
  「你才總是四處閒晃而要去哪裡吧。」
  「我也是無法閒下來啊。」
  「不能說……是意外吧。」
  「…………」
  「或許是和鮑爾一起四處走而養成習慣也說不定。」
  「啊,是穿著奇怪白色鎧甲的時候……」
  「嗯。你打算自己去找菲洛嗎?」
  「我不會去。」
  「哎呀,那麼是打算去哪裡呢?」
  「單純就散步。」
  「哎呀,是嗎。」
  「我們是不是老是這樣啊?」
  「一定是你多心了。」


  【パティ】

  「要吃關東煮嗎?」
  「那個很好吃嗎?」
  「吃看看不就知道了?」帕蒂把一根關東煮遞給悠里。「這可是我爺爺秘傳的料理喔。
   
  「妳說秘傳?妳不是沒有記憶了嗎?」
  「若是艾夫里德的事,不管什麼我都知道,因為我四處調查了很多事。那個時候告訴我
   說我的名字帕蒂的人,我知道是艾夫里德。」
  「艾夫里德跟妳說妳的名字?」
  「嗯,那個時候的事對我而言,是最久遠的記憶了。」
  「嗯~……」
  「就只有那個時候那個溫柔眼神的回憶,讓我有著很溫暖的感覺。爺爺他如何老實說我
   不知道,但是對我來說,我只覺得他是非常重要的人。」
  「原來如此……不過把那個名字隱暪起來或許比較聰明。」
  「是啊,可是……」
  「已經習慣了對吧。」
  「沒錯,多少即便被討厭也沒什麼了。」
  「即便痛苦也不哭是嗎?不過就算妳明白理由,感情上還是別壓抑的好。」
  「比起安靜待在岩石上有保護色的鰈魚,我的忍耐力更強。」
  「是嗎……但難得的情報來源也轉向啦。」
  「什麼啦,總有辦法的啊,明天的事明天再說,順其自然就好。總之肚子餓心情上就會
   難過。」
  「嗯……」悠里把關東煮塞進嘴裡。「還不賴。」
  「當然的啊!」


      *            *            *


  隔日一早,一行人便到了出口處集合了。

  「好慢啊。」雷文對著最後到的悠里說。
  「抱歉抱歉……你們也要回去了啊。」悠里看著與他們一同來來的夫婦。
  「多虧你們,我們的體力也回復了。若是要越過砂漠的話,可以和各位一起嗎……」
  「那別跟丟了。」雷文說。
  「我們再來要做什麼?」卡路爾看著悠里。
  「我要去カドス喉笛的エアルクレーネ,我也很在意始祖的隷長一事。」
  「我也得把信送給貝里兀斯。」
  「我也想看到貝里兀斯。我想要知道與阿頓並稱為雙璧的公會統領是什麼樣的人。」卡
   路爾充滿著好奇心,那也是個統治一個城市的人。
  「貝里兀斯……?」
  「沒錯。」卡路爾回答著帕蒂的疑問。「那是治理ノードポリカ,是『戰士殿堂』最偉
   大的人,被稱之為統領呢。」
  「卡路爾你和那麼偉大的人是朋友嗎?」
  「咦?說是朋友嗎……呃……」
  「我也要去ノードポリカ。」悠里的目的地也一樣。「我要去問夫連關於マンタイク的
   騎士團的行動。不過這也得要他還在那裡才行。」
  「我……想要知道始祖的隷長疏遠滿月之子的理由,所以必須和菲洛見面……」
  「雖然知道妳很在意,但若要和菲洛見面的話,去找看看有沒有什麼方法吧。」莉妲說
  
  「是啊……要在砂漠中行走找著菲洛是有點難。」悠里說。
  「所以就和大家都往ノードポリカ怎麼樣呢?」茱蒂絲說。「若能知道被始祖的隷長攻
   擊的理由就好了。」
  「嗯、嗯……」艾絲媞兒想想也是。
  「若見到貝里兀斯,我想可以知道的。」
  「妳是指鬥技場和始祖的隷長有什麼關係嗎?」莉妲問。
  「葉加確實說過ノードポリカ的始祖的隷長什麼什麼的。」雷文說。
  「他說的話能信的話。」悠里說。
  「要去見貝里兀斯的話,中途也會通過カドス的喉笛,對魔導少女來說也剛好。」
  「是啊,那麼就往ノードポリカ去吧。」悠里做了總結。
  「嗯,首先回到マンタイク去。」卡路爾說。
  「那帕蒂呢……」悠里看看她,先前在ノードポリカ發生了對她不太好的事。
  「的確在ノードポリカ有覺得帕蒂不好的人在……」艾絲媞兒也有點擔心。
  「我沒關係,只要不去理會那些人就好了,早點出海的話就沒問題。」
  「既然如此……要一起走嗎?」雖然大概是白問,但悠里還是想確認一下比較好。
  「沒錯。」

  其他人都慢慢的往出口離開了。

  「要見貝里兀斯得在新月之夜。」艾絲媞兒看著天空,時間似乎是逼近了。
  「啊啊,若要見他就得快點了。我可不想要過了新月而再等一個月啊。」


--
Tags: PS

All Comments

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2011-02-12T10:18
手推
Olivia avatar
By Olivia
at 2011-02-13T05:45
夜雪日文會話也很強嗎?
Andy avatar
By Andy
at 2011-02-15T17:33
一點也不~
Steve avatar
By Steve
at 2011-02-15T20:20
是超強嗎 XD
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2011-02-20T04:48
喂XDDDDD
Hazel avatar
By Hazel
at 2011-02-22T03:29
抓到了! 史萊姆調戲人家
Ethan avatar
By Ethan
at 2011-02-26T08:34
沒有手怎麼調戲 (﹀_﹀")
Jacob avatar
By Jacob
at 2011-02-27T03:21
因為都直接用撲倒的 然後再...^&#%^@%^
Elma avatar
By Elma
at 2011-03-02T18:42
史萊姆的惡戲~
Noah avatar
By Noah
at 2011-03-04T23:18
我是剛好讀完他的作品 很崇拜 請不要抹黑我
Joe avatar
By Joe
at 2011-03-05T03:05
來不及了?
John avatar
By John
at 2011-03-05T06:51
來不及了?! 之前很忙 沒辦法看文章.. 讓我說完啦 等等..
Oscar avatar
By Oscar
at 2011-03-05T22:10
這屬告訴奶論的範疇~ 請自重@@
Quintina avatar
By Quintina
at 2011-03-08T17:57
夜深了好孩子該上床睡覺了 XD
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2011-03-12T16:54
尼克妞 你的乃論怪怪的 請定期篩檢 XDDD
Blanche avatar
By Blanche
at 2011-03-14T11:15
醫師 : 讓開~讓專業的來!!!
Elma avatar
By Elma
at 2011-03-17T06:15
天啊 http://ppt.cc/3TvI
Kumar avatar
By Kumar
at 2011-03-17T08:31
推一個
Joe avatar
By Joe
at 2011-03-19T19:56
Gary avatar
By Gary
at 2011-03-20T22:01
推~
Harry avatar
By Harry
at 2011-03-23T11:11
翻譯真的很棒,我的TOV也是在夜雪大的翻譯下破關了
Joseph avatar
By Joseph
at 2011-03-26T23:31
幫推…

Tales of Vesperia 劇情故事(9)

Doris avatar
By Doris
at 2011-02-09T01:06
全文由沙下夜雪編輯,以下部分聲明:  .此文為個人興趣,且翻譯並不完全正確,僅供樂趣用。  .請勿隨意轉載。  .內容一定有個人性質的胡扯。 -------------------------------------------------------------------------------- ...

榊的格鬥之路(一.格鬥本家卡普空,快打旋風2的傳說)

Connor avatar
By Connor
at 2011-02-09T01:05
只是想聊聊在下玩格鬥遊戲的歷史 其實在下並不是什麼格鬥遊戲的神人,只是單純的喜歡玩跟看 也多虧了現在網路的發達 NICO跟YOUTUBE上可以看到很多神人們的對決 觀看的過程中,對在下來說,就是一件很幸福的事情 以下正題~ 記憶深處,在還很小的時候 最早的快打1代,遊戲畫面都已經沒什麼印象了 ...

[gamespot]《DC超級英雄Online》

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2011-02-08T22:49
《DC Universe Online》 《DC超級英雄Online》評論 GameSpot 7.0 IGN 7 / 10 1UP C- ...

戰神1

Agatha avatar
By Agatha
at 2011-02-08T10:38
年前因緣際會的入手了一台PS3 不過沒什麼遊戲可以玩(也沒空玩), 就只是放著 過年前一天在整理行李的時候就想, 不如把PS3帶回家順便從公司幹些遊戲回去玩吧 就這樣, 過年期間除了到處拜年, 把托托莉玩到白金, 還玩了戰神1. 文長, 內含歷程和遊戲玩完的感想 === 一開始按下NEW GAME要選 ...

HORI格鬥大搖 PRO.3 VLX 開箱(照片+影片)

Jack avatar
By Jack
at 2011-02-08T02:23
感謝KOF板眾於挑選搖桿時 給了不少意見 也感謝PS板上篇開箱文作者 seriver 熱心回答我的疑慮 讓我放心敗下去!! 今天拆箱時 又多花一個小時 仔細拍照 旨在拋磚引玉 希望在PS板能看到更多優秀開箱文:) 讓版友們也能當個參考 我不是專業的玩家或改造魔人 僅提供外觀及影片給高手去評估 若看完有不適 ...