Sword of Rome-羅馬之劍 中文卡表 - 桌遊

Yedda avatar
By Yedda
at 2012-01-11T10:34

Table of Contents

※ [本文轉錄自 Wargame 看板 #1F3FKwC1 ]

作者: suckerj (TK) 看板: Wargame
標題: [規則] Sword of Rome-羅馬之劍 中文卡表
時間: Wed Jan 11 10:34:32 2012

呼~ 這是我翻的最久的遊戲。 翻這套遊戲時, 翻一翻就看到一堆典故, 查一查
就給它一直看下去.... 還挺有意思的.... 不過拉丁文的資料好難查...

結果翻了一半才發現幾乎所有的典故都可以在Play Book的後面找到!
整個人哭笑不得.....

Any way, here is the link:

http://www.boardgamegeek.com/filepage/74482/cards-transtion-in-chinese

有些地方含本人的惡搞隨性翻譯~ 想罵我的話, 一樣, 請小力一點XD


~

--
Tags: 桌遊

All Comments

Edith avatar
By Edith
at 2012-01-13T10:07
這翻譯也太強大了，推~~~
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2012-01-16T07:26
看了翻譯就很想玩，推~~
Jake avatar
By Jake
at 2012-01-18T05:19
Push!!*\(^o^)/*
Queena avatar
By Queena
at 2012-01-19T04:08
屌

Devil Bunny Needs a Ham 介紹

Adele avatar
By Adele
at 2012-01-10T23:19
我被他樸實的外表給騙了，其實他真的蠻歡樂的 BLOG有圖：http://blog.xuite.net/fr014371/BG/56215972 =========================================================================== http ...

Troyes 特魯瓦城 策略方針

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2012-01-10T21:22
我想許多桌友們跟我對Troyes都有相同的感覺 是一個and#34;很棒and#34;的策略遊戲 是一個and#34;機制特別and#34;的遊戲 但是有什麼策略可以讓自己掌握這個遊戲呢? 我認為Troyes與許多策略遊戲不同的地方 是無法強行分類策略路線 所以，想要打好Troyes 首先最好要拋除成見，不 ...

Strasbourg

Yedda avatar
By Yedda
at 2012-01-10T16:36
周末一群好友慶祝同學踏上大仁哥的步伐 我帶了倉庫城Strasbourg等遊戲去同樂 這邊朋友都是玩歡樂遊戲跟輕度策略遊戲的 連中度都稱不上 一開始講解Strasboug如何進行 講到如何計分 連秘密任務卡都沒拿出來他們就陷入彌留的狀態 第一次的推廣還沒開始已經就結束了 第二天一早起來 不知是精神比較 ...

卡坦島有人有玩簡化規則嗎？

Elvira avatar
By Elvira
at 2012-01-10T00:09
※ 引述《dada80502 (MaskPanda)》之銘言： : 昨天和小二小朋友跟老婆玩卡坦島 : 感覺要玩到得十分感覺有點久 : 有人會覺得如果得8分或7分，就贏這樣能壓縮時間 : 或是丟一個數字得到二張卡這樣 : 小朋友也覺得得到好多東西，這樣很愉快 : 不過又怕破壞遊戲平衡度 : 有人有試過自訂規則 ...

Haste Bock?(德版羊羊危機)

Elma avatar
By Elma
at 2012-01-09T23:38
先說明此篇是德版的規則 跟美版的可能略有出入 以下先敘述4人規則 2,3人的規則變化 後續補充 初始配置: 將9隻羊(4種玩家顏色各2+1黑)放在版圖中央 黑羊在中間 同顏色的羊距離會一樣 如下 藍黃綠 紅黑藍 黃綠紅 並且所有羊看向同一個方向(有標示作用 後續) 玩家顏色的圓柱token和指示時間的 ...