Quebec 魁北克規則 - 桌遊

Quebec from 1608 to 2008(魁北克)

遊戲年分：2011
出板公司：Ystari Games
遊戲人數為2~5人(4~5人最佳)
時間約90~120分鐘
年齡：13歲以上
遊戲類型：中度策略、工人放置。

簡介：
魁北克成立於 1608年，無疑的，為北美洲中知名與歷史最悠久的城市之一。自400年來，
這個城市在一直深受西方文明的影響。其中以宗教，政治，經濟和文化甚至成為世界文明
遺產的指標。

在魁北克，玩家擔任此城市的富豪，遊戲主要目標為獲得魁北克市主要影響力。“遊戲涵
蓋了4個時期，在此期間，玩家將建造城市的知名建築，這些建築完成後會獲得一定的影
響力，共同建築屬於你們的魁北克城。

目標：
遊戲主要獲得到最多的分數(Victory Points ; VPs)，下列有2個方式可獲得分數。

1. 獲得5個區域的影響力。
2. 在城市中興建你的建築物。

遊戲配件
1. 1個遊戲主圖板。
2. 44個建築板塊。
3. 16張事件卡。
4. 11個圓形標誌物。
5. 5張領袖卡。
6. 11張玩家標示物。
7. 5張玩家板塊。
8. 125個工人(方塊標誌物)。
9. 120個星星標誌物(5色共24個)。

遊戲前設置

下列遊戲進行前設置以4位玩家為例。


1. 將主圖板放置在場上。

2. 若玩家第一次進行遊戲，隨機放置44個建築板塊，隨機放置並將空格面朝上，並依照
主圖板中的顏色區分配置(黃框放黃色的建築，依此類推)。備註：盡可能將同時期的建築
物分散開。

3. 將11個藍色圓形標誌物放在建築物圖板上時期「I」的位置。

4. 玩家選擇1個顏色，並領取相對應顏色的工人、玩家板塊與玩家標示物，並將1個玩家
標示誤放在0分的位置，計分用；另一個玩家標示物代表建築師。
工人的人數依下列人數配置。
3名玩家 25個工人。
4名玩家 22個工人。
5名玩家 20個工人。

5. 玩家放3個工人至玩家板塊上，代表可使用的工人。
6. 將5張領袖卡面朝上放置在圖板旁邊，3名玩家時不使用紫色與色領袖卡。
7. 隨機抽取1張事件卡面朝下。
8. 曾去過魁北克的人當起始玩家，若無，隨機吧!!

遊戲進行

遊戲進行時，玩家必須由下列4個動作當中選擇1項執行。

一、 建造新的建築物。
二、 建築。
三、 放置工人至權力影響區域(有國旗的4個角落)。
四、 拿取領袖卡。

一、建造新的建築物

若玩家圖板上無建築師，選擇下列進行。

1. 玩家可將建築師放置在建築圖板上，(可空降)，若板塊上有藍色圓形板塊，可將此圓
形板塊移除，表示進行此時期準備建築作業。
2. 徵招3個工人，玩家可放置工人在玩家板塊上，表示這些工人可使用。若無工人，此動
作忽略。

若玩家圖板上已有建築師，則必須依下列流程進行。
1. 將建築師從建築板塊上移出。
2. 將建築圖板上所有的工人(包含自己與其他玩家)放置到相對應顏色的權力區域。
3. 將建築板塊翻面。
4. 將玩家顏色的星星標示物放置在建築物圖板上，放置的星星數量依照建築板塊上3個區
域的玩家星星數。星星板塊需面朝上，遊戲結束後會記錄。
5. 玩家放置建築師至遊戲圖板上。
6. 領取3個工人放在玩家圖板上。

二、建築
玩家從玩家圖板上將1~3個工人放置到玩家建築師所在的建築板塊上(有3個區域，只能放1
區，數量寫在上面)。
備註：建築時可以額外增加1次額外建築行動，可於相鄰的區域中額外建築一次。

三、放置工人至權力影響區域
玩家可將玩家圖板上的1個工人放置到權力影響區域中。若玩家圖板上無工人，不可選此
行動。

四、拿取領袖卡
1. 依照領袖卡上的數字，玩家可將等同於工人放置玩家板塊上。
2. 玩家領取領袖卡，正面朝上放在玩家面前，每名玩家每個時期限定1張，領袖卡會給予
玩家特殊能力，領袖能力如卡片所示。
備註：最早選領袖卡，工人放在玩家板塊的數量相對較少；越晚選，數量較多。

一個時期結束
下列的情況中，玩家進行時，該時期馬上結束。
1. 玩家執行完任何動作時，玩家沒有任何工人。
2. 玩家執行建造建築物時，無任何本時期建築物。

時期結束後，玩家依照下列流程結算
1. 執行黃色領袖的功能。
2. 將所有玩家的領袖回收，重新放在圖板旁邊。
3. 計算權力區域分數。
4. 將該時期的建築物全部翻面，工人回到玩家手上。
5. 在下一個時期中放置藍色圓形標誌物。
6. 抽取下一張事件卡，若前一張事件卡未完成，繼續保留。

權力計分(分為家庭版計分與玩家計分)
家庭版計分
玩家在權力區域的工人，每1個可以獲得1分，若該區域中數量最多的玩家(平手皆可)，可
以獲得該區「玩家自己工人數一半」的額外分數，最多加5分為限。
玩家版計分
如上，但增加分數後，玩家可保留一半的工人(無條件捨去)，進入下個階段的權力控制區
域，如表，其他的回到玩家手上。

遊戲結束
遊戲一共進行4個時期或是玩家手上無任何的星星標誌物也是最後一個時期，並時期結束
後結算，並進行最後額外加分。

1. 建築板塊尚未完成的工人每個額外1分。
2. 玩家圖板上每2個工人額外1分。
3. 家庭版計分：依照建築圖板上的星星額外計分。
4. 玩家版計分：玩家找出相鄰且分數最多的區域，加上星星的分數。

遊戲結算後，分數最高為贏家。

Tzung-Shian (憲哥) 翻譯

圖文規則可至 http://www.tablegames.tw/games/detail/363

--