It's a wonderful world - NDS

這片真的超好玩，強力推薦，
雖然看不懂日文可能會有一點障礙，
但因為這遊戲真的太好玩了，就讓我來小小翻譯一下
希望大家都可以享受這遊戲的樂趣囉

ITEM:
S:XXX是貼紙，這類物品不需要裝備，只要持有就有效。
B：XXX就是說明這遊戲的各項使用方法，
有些書要到店裡才買的到。

食物的話，一人有24格可以消化食物，
藉由戰鬥將食物消化來提升數值。
在將目前的食物消化之前，不能再吃其他東西。
消化過後會變成灰色的格子，要等到真實時間過了24小時之後才會空出位子。

其他到店裡購買的裝備，要根據與店員的友好度，以及與店員聊天
才能得知該裝備的ability（技能）。
友好度要靠在店裡購買東西提升，提升到一定程度會出現新商品及QUEST商品。

要知道技能有兩種方法，第一是在店裡點，友好度（FSG）夠高店員就會主動告知。
另外，有些裝備友好度再高，也不見店員告知技能是什麼，
這時就要先買了，帶在身上到其他店逛逛，由其他店的店員告知。
（ex.tower record及餐廳的店員等）

戰鬥系統：

在死神遊戲中，一定要和另一個人訂契約成為伙伴才能戰鬥，
戰鬥時分為上下畫面，雖然是同時戰鬥，但是兩人是在不同空間，
所以在各自的空間中看不到對方。

在下畫面是使用觸控筆戰鬥，上畫面使用十字鍵（或ABXY）戰鬥。
一開始建議只用下畫面，等到習慣後再上下同時使用。

上畫面一段時間沒有操作就會轉成自動模式，
轉為自動模式的時間，在TOP MENU右下方的PARTNER部分可以調整
分為MANUAL.AUTO:FAST.AUTO:MID.AUTO:SLOW。

下畫面的戰鬥是依裝備徽章的不同而有各種攻擊方式。（稍後詳細說明）

在NEKU跟PARTER中間會有綠色光球，有光球的那一方，
在最後一擊時攻擊力會上升，同時光球會在兩人之間來回，
越快將光球返回，攻擊力最大可增至五倍喔。

打倒敵人之後，可以得到EXP跟BP，EXP用於NEKU本身的升級，
BP用於徽章的升級（只限當時裝備的徽章）

打倒敵人也可以獲得徽章，稱為ドロップ（DROP）
DROP RATE越高，敵人掉落徽章的機率也跟著提高。
DROP RATE在TOP MENU的地方可以調整，
等級調的越低 DROP RATE越高，但是HP也會跟著降低。

在不同的難度之下，敵人掉落的徽章也不一樣，
在NOISE REPORT中可以看到以現在的DROP RATE，可得到該難度徽章的機率為多少。
在後期得到連續戰鬥的貼紙之後，連續戰鬥也可提升DROP RATE。

BP有三種，都只有裝備在DECK上的徽章可以得到喔。
SDBP：從上次關機後，到下次開機之間所經過的時間會換算成BP。
ABP：連線得到的BP
BBP：戰鬥得到的BP。
每種徽章升級所需的BP都不一樣，要多多嘗試orz

裝備在DECK上的徽章，可以利用L或R按鍵設定為sub slot
當裝備很多同樣類型的徽章時，就可以利用這方式區別，
戰鬥時，被設定為sub slot的徽章，只有在按著L或R鈕時才可以發動
相對的，沒有設定為sub slot的徽章，再按著L或R鈕時是無法使用的。


徽章的資料：

BRAND：徽章的品牌。
一打開TOP MENU可以看到上面有個地圖，
左邊就有BRAND排行榜，使用前幾名的徽章戰鬥，攻擊力會加倍，
但是若使用最後一名的徽章，攻擊力就會減半。
不過，排行榜是可以根據玩家的裝備及徽章改變的，
持續穿著某品牌的裝備及徽章在該區域戰鬥的話，排行榜也會跟著改變喔。

PSY：徽章的攻擊屬性。
左邊的小圖若是一把劍，代表是近距離攻擊型，另外就是遠距離攻擊型。
noise report中可以看到該noise對近攻遠攻的屬性為何，
有些noise使用近攻反而會加血喔。
右邊的英文縮寫則是攻擊的方法，說明如下：
D：ドラッグ（Drag）
注意一開始的起點，確實的操作就可以啟動，就像在畫畫一樣。
T：タッチ（Touch）
迅速的點一下下螢幕
S：スラッシュ（Slash）
迅速的在下螢幕畫一條線，重點是結束時記得將觸控筆拉離螢幕
P：プッシュ（Push）
持續按壓下螢幕的同一點，如果移動的話會被判訂為Drag喔
K：こする（摩擦）
像是用橡皮擦在擦下螢幕一樣來回劃
C：Circle
在空間畫一個圓
M：マイク（麥克風）
對麥克風吹氣
B：バッジ（徽章）
點一下徽章（通常這種都是有使用次數限定的）

LIMIT：啟動該徽章後可以使用的時間或次數
BOOT：戰鬥開始到可以使用的時間，即時啟動就是馬上可以用
REBOOT：當徽章下面的計量表跑完後，需要一定時間才可以再次使用
（例：最早的徽章，LIMIT:使用時間2.6秒，BOOT:1.5秒，REBOOT:4.5秒
代表戰鬥開始後1.5秒可以使用，用了2.6秒之後，需要4.5秒才可以再次使用）

Help1：該徽章於戰鬥時的使用方法。
Help2：該徽章的成長傾向.成長速度，以及是否會進化。
MAB:S：在小遊戲中該徽章的資料


嗯，大致先這樣好了，希望對於日文苦手的人有一點幫助

--