fnatic第五人選與CS:GO新聞數則 - Steam

1. FYRR73 to fnatic - Report
http://www.hltv.org/news/8964-fyrr73-to-fnatic-report
On August 17, fnatic CGO Patrick "cArn" Sättermon tweeted that fnatic's new
player had been decided. Yesterday, he tweeted "73," with some interpreting
this as a hint to Karlsson's nick.
在8/17，cArn在twitter上說fnatic第五人選已決定了並留下73的線索，雖然還沒發
表正式聲明稿，但應該就是他了。
fnatic's possible five:
Michael "Friis" Jørgensen
Finn "karrigan" Andersen
Martin "trace" Heldt
Andreas "MODDII" Fridh
Emil "FYRR73" Karlsson

2. cArn on fnatic and CS:GO
http://www.hltv.org/news/8959-carn-on-fnatic-and-csgo
Former fnatic captain Patrick "cArn" Sättermon has replied to a heated
discussion in the HLTV.org forum, explaining fnatic's stance on
Counter-Strike: Global Offensive.
不久前HLTV討論區掀起了大戰，而cArn的Twitter也引發大家的討論

"Quite amused by how easy Fragbite forgot about what made them to who they
are, as well as how much NiP/CS:GO garbage they post," his tweet reads.
garbage這個字眼有點重......

HLTV.org knows that fragbite had an exclusive media agreement with NiP which
lasted until yesterday. At least this was what Robin "fifflaren" Johansson
told us when we approached him about doing an interview – which be declined
due to "how the community treats Source players" and are not accepting of
where they "come from as players." He did an interview with Cadred.org two
days later.

Explaining his first tweet, Sättermon said:

"I'm simply trying to say that a successful eSport title starts with a game
that has a big organic following base that loves playing/watching the game.
Obviously this is not the case with CS:GO just yet, the game is yet to be
launched and the majority of players has still not being able to give it a
fair try."
cArn趕緊出來解釋他認為成功的電子競技項目要有足夠好的機制讓玩家喜歡玩與觀
看此遊戲，很明顯的CSGO還不構成此要件，大多數的玩家也還沒玩到。

However, he continues by saying fnatic will pick up Counter-Strike: Global
Offensive when it feels right and justified. Until then, he asks that fnatic
should be considered a hybrid team.
然而，他續談到fnatic會在覺得適當的時機轉成CS:GO

"I have said it before and for clarification I will do it once more: We at
Fnatic will of course transfer into CS:GO when it feels right and justified.
Until then we will do our best to "finish" off CS1.6 in the best possible
way. Until we commit to CS:GO full-time, please consider us as a hybrid FPS
team that is "open for suggestions" when it comes to CS titles."
畢竟是fnatic的電競長，場面話還是要說的。

3. ESC getting ready for CS:GO
http://www.hltv.org/news/8961-esc-getting-ready-for-csgo
"To everyone out there interested in the future of our team - we do not quit
CS 1.6, we have started practicing CS:GO right now to see how it is, and to
be ready - if most of the events will switch to the new game" is written on
the Golden Five Facebook page."
一言以蔽之 管他1.6還是GO，獎金就是娘。
"If there will be any 1.6 event out there in the world we will be very happy
to participate in that. Unfortunately the situation is as it is and we are
also very unhappy about us being forced to leave aside the game that we all
love and that has been part of us since over a decade."

4. Teams selected for SteelSeries GO
http://www.hltv.org/news/8960-teams-selected-for-steelseries-go
Eight teams have been selected for the €3,500 SteelSeries GO tournament at
Stockholm E-Sport Arena in the Swedish capital this weekend.

Earlier today we brought the list of the 13 teams signed up for the
SteelSeries GO tournament, but with room for just eight, the organizers had
to decline five of them.

This has now been done and the teams attending what looks to be the first LAN
tournament after the release of CS:GO, which is due tomorrow, are as follows:

NiP GeT_RiGhT, f0rest, Xizt, friberg, Fifflaren
NWA fRokiZ, ribZ, DexeN, AlexeR, mattouf
whyME KING, ENONEMADE, FireFly, Patrik, dubstep
Memories MATTTTTI, FIXEL, APO, YNNCK, PnD
Gamespace.nu vetic, poe, kezi, lagerqvist, clueless
BuggIT navoy, mugg, Berg, twist, cype
Visby Edman, Bobban, Putte, Snappsen, Edvin
Team AIM_MAP niwen, barsiC, cuber, TBA, TBA

SteelSeries GO will as mentioned take place at Stockholm E-Sport Arena
between August 25-26. The eight teams will be devided into two groups of four
teams, playing best-of-one map to determine the teams for the playoffs.

Once reaching the playoffs, the remainder of the tournament will be played
best-of-three maps in a single elimination bracket.

The winning team will pocket the €3,500 cheque while second and third placed
teams will get hardware prizes from SteelSeries.

重點 8/25-26 有SteelSeries主辦的CSGO比賽，8支隊伍將會從這13隻隊伍的名單挑出來
除了NiP外，其他我都不認識。如果到時有轉播，我會發文，有興趣可以看看這些人對
遊戲的理解。



--