Ar tonelico 3 Finnel 真‧LV2中文翻譯 - PS

Edwina avatar
By Edwina
at 2010-03-16T20:25

Table of Contents

<Ar Tonelico 3推廣委員會(誤)>
進入真正的主線
接下來也就不是只有蒼都、芬妮爾跟桃子三個人的世界了
LV.2算是前期"比較"正經的階層XD
後面的劇情每一階層都很長
所以發(ㄈㄢ)布(ㄧˋ)速度會變慢......(哭

蒼都=杉山紀彰 芬妮爾、尤莉希卡、索馬=喜多村英梨
Tepo=齋藤彩夏




{場所:石碑}

蒼都 這裡就是…等級2嗎!?

Tepo 就是等級2。而且已經將斷層連結起來了,蒼都你已經可以自由移動到所有的人
格領域了喔。

蒼都 作得好,Tepo!
真了不起!!

Tepo 不…這是工作阿,作得到是當然的吧…。

蒼都 好,就去找芬妮爾吧。
雖然這麼說,但她在哪裡也都已經知道了嘛…

??? 那樣可不行阿。

蒼都 …!!

索馬 因為你現在必須立刻滾出這Cosmo-Sphere才對。

蒼都 索馬!!
真是消息靈通阿…。

索馬 因為我對於任何有阻礙我執行任務疑慮的因子,會不加思索的就將他排除掉阿。
不要怪我。

蒼都 休想得逞!!

??? 不要動!!

蒼都 咦!?

(碰!)

索馬 嗚哇!!

蒼都 什、什麼!?

尤莉希卡 遠距離攻擊命中!
誤差大概是幾公分的距離吧。

索馬 …尤莉希卡……妳這傢伙…

尤莉希卡 真是可惜呢。
這附近可是接近我的國家,而且是在彈道飛彈系統【哈貝利】的射程圈之內的
喔。

索馬 這次就先放過你。
但是下次被我見到的話,就會讓你沒有反擊的時間,而把你趕出這個世界阿。

尤莉希卡 呼…。
你沒事吧?有沒有受傷?

蒼都 阿阿…謝謝妳。

尤莉希卡 我叫尤莉希卡,是守護這個西軍領地的領主,請多指教。

蒼都 什麼…西軍!?

尤莉希卡 沒錯。我們西軍現在和進行侵略的東軍是交戰的狀態。
而妳只是因為運氣不好而被捲入而已。

蒼都 哈…。
又是這種完全搞不懂得狀況啦…。
欸,問妳一件事,妳知道芬妮爾現在在哪裡嗎?

尤莉希卡 阿阿,芬妮爾阿…。
那孩子的話,一直都待在牢房裡阿。

蒼都 …還真得是這樣阿。

尤莉希卡 她似乎認為自己被追殺吧。
但是事實上根本不是如此阿。

蒼都 …阿?是這樣的嗎!?

尤莉希卡 嗯嗯。畢竟,在這裡進行戰爭的,只有我和索馬而已阿。為了爭奪這
個世界的所有權。

蒼都 給我等一下!
這裡是芬妮爾的Cosmo-Sphere不是嗎!?
為什麼無關的妳們要這樣隨便的爭奪阿!

尤莉希卡 無關嗎…。說起來可能並不是這樣喔。
而且,芬妮爾已經宣示要將這個世界交給我們了喔?

蒼都 是,是這樣嗎…?

尤莉希卡 是阿,這是無庸置疑的。
就算是我或索馬,也不可能不經許可就踏進其他人的世界的喔?
所以說,我或索馬根本就不可能成為芬妮爾的對手阿…。
究竟是為什麼會害怕成那樣呢?

蒼都 ……。

尤莉希卡 對了。若是芬妮爾願意從牢房裡出來,希望能麻煩妳轉達她說希望能
夠助我軍一臂之力。
現在我軍處於絕對的劣勢之下…。
當然,作為回報,我會將我所擁有的能力全部給芬妮爾。
若是她願意幫忙的話麻煩妳將他帶到石碑這裡。
萬事拜託了。

蒼都 喂、喂!稍等一下!!
…阿~阿…
這樣下去,她究竟是好人還是壞人都搞不清楚了阿…。
算了,總之先到芬妮爾那裏去好了。

{場所:獄}
[部隊名:芬妮爾/???/攻擊方法:心跳漣漪雷射/耐性:爆彈攻擊/弱點:心靈創
傷攻擊]

芬妮爾 蒼都!!

蒼都 果然在這裡阿。
只有芬妮爾的狀況完全沒變呢。

Tepo 蒼都,蒼都。
還記得之前的事的只有蒼都你喔。
芬妮爾或其他的人格們,在這個階層和你都是初次見面喔。

蒼都 原來如此阿。
話說回來,自己把自己關近牢房的那個樣子,不管什麼時候看都覺得丟臉阿……

芬妮爾 吵、吵死人了啦!
人家可是被追殺的喔?
…咦,為什麼你知道人家是自己進來牢房的阿?

蒼都 笨蛋,我全都知道了啦。
連理由都了解過了阿。
是覺得自己被誰追殺著對吧?

芬妮爾 嗯、嗯…

蒼都 芬妮爾,高興吧!
那件事的話妳已經不用再擔心了。

芬妮爾 咦!?

蒼都 看來被追殺的不是妳才對。
而是妳無法進入的世界裡面,正自顧自的在進行戰爭喔。

芬妮爾 是… …是這…樣嗎…?

蒼都 沒錯沒錯。
所以說,妳完全不被放在眼裡啦。
真是的,愛嚇唬人的傢伙!
還自己把自己關進牢房,膽小也要有個程度吧!

芬妮爾 阿……阿哈哈哈……
說,說得也是呢…

蒼都 咦?怎麼回事?
怎麼好像不太開心嘛?
沒有被追殺了喔?

芬妮爾 咦!?阿阿,嗯!很高興!
非常高興呢!

蒼都 那麼就趕快從那裏出來吧。
阿,對了。那些在開戰的人們有一方說要我問妳要不要幫忙喔。

芬妮爾 要人家幫忙…?

蒼都 阿阿。
反正,妳也被困在這裡不能動嘛?
那這搞不好就是妳改變命運的機會囉。
順利的話,可能能拿回妳自己的Cosmo-Sphere喔?
來吧!我也跟妳一起去。

芬妮爾 好,好…。人家知道了。

{場所:主地圖}

桃子 哼哼~。
從沒有過的展開呢~。
稍微有點感興趣囉~!

蒼都 嗚哇!桃子!
不要突然出現啦!真是可怕的傢伙!

桃子 什麼嘛…
想說好久不見了說,真是冷淡呢~。

蒼都 我倒是一點都不想和妳多親近阿。

桃子 也沒差~那我就自己和你親近咩~。
不過真的是…,芬妮爾已經不知道多少年沒從那牢房出來了呢~。

蒼都 …已經進去那麼久了!?

桃子 是阿,也差不多是…她懂事以前的事了吧~。

蒼都 ……。

{場所:石碑}

尤莉希卡 終於來了呢。等你們很久了喔。

芬妮爾 …那個人…就是要人家幫忙的人嗎?

蒼都 阿阿,沒錯。

尤莉希卡 初次見面。
我就是和你同在這個Cosmo-Sphere的同居人,叫尤莉希卡。
請多指教囉。

芬妮爾 妳、妳好。
那麼…尤莉希卡…是在這裡作什麼呢?

尤莉希卡 為了打倒令人可恨的東軍大將索馬,以及將這個世界變回和平的世界
!而為了這目的,我一定需要妳的幫忙。

尤莉希卡 芬妮爾妳或許還沒體認倒,但是妳若作為這個戰役的部隊,事實上是
具有無比魅力的能力的。若是能得到妳的幫助,就一定能打倒索馬,並取回這
個世界的和平。

芬妮爾 但是,就算取回了和平…這裡也不再是人家的世界了嘛…

尤莉希卡 當然如果妳肯幫忙,我可以讓妳得到在這個世界行動的能力。

芬妮爾 咦!?…是真的嗎?

尤莉希卡 嗯嗯。因為,如果不能行動,不是就無法作戰了嗎?

蒼都 確實是這樣沒錯!芬妮爾,這樣太好了嘛!

芬妮爾 嗯…。
那麼,人家就來幫忙吧。

尤莉希卡 真的嗎!?太感激妳了!
有妳的參加就如虎添翼了!
那麼,我們就來準備吧。

芬妮爾 準備?

尤莉希卡 沒錯。要了要取得妳的幫助,首先芬妮爾妳必須要和我融合。
若是不這麼作,妳是無法進入我的世界的。

芬妮爾 咦……融合…!?

尤莉希卡 雖然說是融合,但只不過是將現在因為斷層而分開的我們兩人的精神
世界,讓它再度相連在一起而已。身體是不會黏合起來的。

芬妮爾 ……。
嗯、嗯……。

芬妮爾 但是,在這之前人家想先知道一件事,為什麼妳或索馬會在人家的身體裡面呢?

尤莉希卡 詳細的事情,我也不是很清楚。
另外,為什麼會在【妳的身體裡面】的理由我也不知道。
但是我有使命在身。
那就是,從旁協助妳這個使命。
保護被交付著我們的生命的妳,以求達成我們總體意志的目的,這就是我的職
責。

蒼都 被交付著生命!?
總體意志…?

尤莉希卡 話雖然說了這麼多,但其實也不代表我能說明一切。
我只知道-只有索馬,不將她從這個世界驅逐是不行的這點是我能肯定的。
所以,我需要妳的力量,芬妮爾。

芬妮爾 嗯,人家明白了。

尤莉希卡 謝謝妳。

芬妮爾 融合是怎樣的事,人家到現在都還沒體驗過…但依定比待在狹窄的牢房裡面好
吧。

蒼都 那是當然的阿!

尤莉希卡 那麼,就開始融合吧。
融合的時候,衣服會慢慢的被脫掉,妳就別太在意了。

芬妮爾 咦…咦咦咦!?
衣服會被脫掉嗎!?

尤莉希卡 是阿,融合的時候,不經由肌膚直接接觸是不行的喔。

芬妮爾 …那麼…

尤莉希卡 就是要全裸的意思。

芬妮爾 兩個女孩子!?

尤莉希卡 再怎麼說用的身體的成份都相同的,為什麼現在才…。

芬妮爾 人、人家覺得問題應該不在那邊的說…。
總、總而言之!
還沒開始之前,蒼都先到旁邊那邊去!

{場所:主地圖}

蒼都 呼…。
果然被趕出來了。

桃子 幹嘛在這種地方意志消沉阿~?
來吧,一起來偷看吧?

蒼都 阿!?
稍等一下,不過芬妮爾她…

桃子 沒關係沒關係~。
就趁她們不注意的時候躲到石頭後面,超OK的啦~!
在這無聊的Cosmo-Sphere裡面可是一生可能只有一次的大事件喲!?
來吧,一起去吧!

蒼都 妳真的是心靈守護者嗎!?

{場所:石碑}

尤莉希卡 作好心理準備了嗎?

芬妮爾 嗯、嗯。

尤莉希卡 慢慢的妳的心裡,會出現以往沒有過的各種感情或記憶,思念等等的
會浮現。
那時候要冷靜的接受它。

芬妮爾 明、明白了。

尤莉希卡 (星語)

芬妮爾 …!!

尤莉希卡 (星語)

芬妮爾 嗚哇…好、好像有什麼東西…跑進來了…!?

尤莉希卡 不要緊的。妳絕不可以拒絕她。

芬妮爾 呀阿阿阿!!

{場所:芬妮爾的意識之流}

??? 拜託妳…

芬妮爾 咦…咦!?什麼?
是誰…!?

??? 拜託妳、救救…我們…
已經…不行了…
我們… …只能…將所有東西…毀滅掉了…

芬妮爾 到、到底是誰!?
妳們在說什麼!?

??? 可是…卻連那個都…
總之要生命…
將生命力… …

??? 妳…能夠幫助我們嗎?

芬妮爾 咦!?人、是人家嗎?

??? 沒錯… …
妳能拯救我的們…生命嗎?

芬妮爾 怎麼會…突然間這樣說,人家也沒辦法嘛。

??? 沒關係的…
只要…讓我們和妳在一起…

??? 拜託妳…讓我們留在這裡……

芬妮爾 咦…嗯、嗯…如果只是這樣的話…

??? 謝謝妳…

{場所:石碑}

芬妮爾 ……。

蒼都 芬妮爾!妳沒事吧!?
振作一點…

芬妮爾 蒼……蒼都……

蒼都 太好了…。
看你突然倒下去嚇死我了。

尤莉希卡 記憶和思念的吸收太過劇烈,導致一時性的休克了吧。

芬妮爾 ……!!
說、說起來蒼都,你為什麼會在這…

蒼都 阿……?
阿,不是,這是有原因的…!!

芬妮爾 不是叫你到旁邊那邊去的嗎…!!
笨蛋蒼都───!!

(啪-)

【PERSONALISM FUSION SUCCEED. YURISHICA&FINNEL】

蒼都 好、好痛……。

芬妮爾 咧───!

尤莉希卡 好了,這下子你就和我一樣了。
我們的世界就共有了。

芬妮爾 那、那個…

尤莉希卡 雖然我知道妳有很多事想問,但首先還是不得不先將索馬軍解決掉。
妳能一起到西軍的要塞來嗎?

【可以使用【尤莉希卡】的身體了!】

{場所:西軍要塞}

尤莉希卡 妳們來啦。

蒼都 那麼,我們要做些什麼?

尤莉希卡 首先先跟妳們說明一下狀況。
我們軍隊的部隊,只有我和可以進行遠距離射擊的兩台「哈貝利」而已。
而且我軍所屬的「俘虜虜(ホリョリョ)」,已經成為索馬軍的俘虜了。
相較之下索馬軍,除了索馬以外,還有中距離的「南瓜頭(かぼたつ)」和近
距離的「梅魯魯(めるる)」在。

蒼都 這還真是絕望呢。

尤莉希卡 是阿。不過,芬妮爾到來後戰況會一口氣逆轉過來。

芬妮爾 人家真的能派上用場嗎…。

尤莉希卡 沒問題的。妳的戰鬥能力,已經從狀態視窗確認玩了。

蒼都 那麼,我也來好好的大鬧一番吧!
在現實世界被索馬幹的那些好事,要在這裡一雪前恥!

尤莉希卡 那是沒辦法的。
你什麼都作不了喔。

蒼都 …咦!?

尤莉希卡 這是我們之間,也就是在芬妮爾的Cosmo-Sphere之中必須解決的問題。
所以,和這無關的你是無法直接進行介入的。

蒼都 …怎麼會這樣!
只能呆呆站在旁邊看嗎?

尤莉希卡 不過,如果是非直接性的介入倒是沒問題喔。
如果蒼都肯幫忙的話,我想要拜託你一件事。
希望你能夠好好利用芬妮爾以及我的其他部隊,開創一條可以連結到索馬的要
塞的道路。
現在通往索馬要塞的所有的格子,都有索馬軍的部隊在鎮守著。
希望你能夠將她們清空。
如果能作到的話,和索馬的戰鬥就由我來出戰。所以,我希望盡量讓我的體力
保留到那時。

蒼都 原來如此,這樣的話沒問題阿。
就這樣作吧。
對了,為什麼尤莉希卡和索馬要互相鬥爭阿?

尤莉希卡 …該怎麼說呢。簡單而言就是思想上的不同…這樣說應該沒錯。

蒼都 …思想?

尤莉希卡 我是已鎖有人格的共存為目標,但是,索馬卻不同,她因為不想冒險
,所以打算將所有東西取而代之。

蒼都 也就是說,她想要取代芬妮爾,是這樣子囉!?

尤莉希卡 簡單來講是這樣子沒錯。
所以,若不即早打倒她的話…

蒼都 那樣的話我毫無異議的衣定會幫忙啦。

尤莉希卡 謝謝你。那我就給予蒼都指揮部隊的權限囉。接下來就看你好好幹囉


{場所:主地圖}

蒼都 很好,接下來…
再來確認一下各個部隊的資料吧。

{場所:荒野的格子}
[部隊名:南瓜頭/索馬軍/攻擊方法:貓貓爆彈/耐性:色色的攻擊/弱點:雷射攻擊


南瓜頭 姆姆姆姆!!

蒼都 那麼,應該怎麼作呢…

(讓芬妮爾上場戰鬥)

蒼都 好了芬妮爾,這裡就交給妳了!

芬妮爾 咦咦!!
怎麼這麼突然,而且還只有人家一個人…!?

蒼都 沒關係啦。
用妳的愛心什麼什麼雷射的,那就是他的弱點。妳絕對能贏的。
然後,我再趁這個機會,去救出俘虜虜。

芬妮爾 是、是這樣阿!
好,那人家就要加油啦!!

蒼都 那麼就交給妳啦!

{場所:枷}
[部隊名:俘虜虜/尤莉希卡軍/攻擊方法:阿哈~嗯哼~能量波/耐性:心靈創傷攻擊
/弱點:爆彈攻擊]

俘虜虜 不行過來啦!
過來這邊會被南瓜頭的攻擊幹掉的喔!?

蒼都 放心。
南瓜頭現在正在和別人作戰中。
來吧,趁這個時候快逃!

俘虜虜 是、是的!

俘虜虜 真是謝謝你了!

蒼都 就不必道謝了,來,走吧!

{場所:主地圖}

芬妮爾 蒼都─────…
那傢伙,被人家幹掉了喔…!!

蒼都 芬妮爾!作得好阿!
好,就順著這個氣勢前進吧!!

[得到詩精靈【俘虜虜】了!]

{場所:山的格子}
[部隊名:梅魯魯/索馬軍/攻擊方法:心靈創傷機關槍/耐性:雷射攻擊/弱點:色色
的攻擊]

梅魯魯 搜索範圍內發現敵人侵入的痕跡!
轉換成警戒模式。

蒼都 那麼,接下來該怎麼作呢。

(讓俘虜虜進行戰鬥)

蒼都 好,俘虜虜,這裡就交給妳了!

俘虜虜 了解!

梅魯魯 發現敵人,逕行攻擊!
心靈創傷機關槍!!

梅魯魯 咦?咦咦?
心靈創傷機關槍!!

俘虜虜 我是沒有心靈創傷的的的的的!!
換我反擊了!阿哈~嗯哼~能量波!

俘虜虜 呼呼~可愛的孩子呢。
讓姐姐教妳各種好‧玩‧的‧事吧。

梅魯魯 嚇──!!
我受不了色色的事阿!!
快…快點停下來阿!

俘虜虜 怎麼了?
來嘛,教妳很舒服的事喔,不上嗎?

梅魯魯 不要阿阿阿阿阿!!

(碰!)

蒼都 …解決了…嗎…?

俘虜虜 是的!用我的必殺武器「阿哈~嗯哼~能量波」一口氣解決掉了!

芬妮爾 好…好厲害…!!

蒼都 雖然很厲害沒錯,可是這攻擊還真微妙阿…。

俘虜虜 真是失禮呢!
蒼都也想嚐嚐看阿哈~嗯哼~能量波嗎?

蒼都 如果這樣的話還到是有點興…

(啪!)

蒼都 好痛───!!

芬妮爾 誰、誰叫你要說這種蠢話!!

[得到詩精靈【梅魯魯】了!]

尤莉希卡 蒼都,很好的戰略喔。
能這麼輕易的就突破敵軍的前線,老實說我很驚訝。

蒼都 哼!只要本大爺出手,這些傢伙可是沒什麼了不起的阿!

尤莉希卡 那麼就把「哈貝利」配置在這個格子上,我們就前往東軍要塞吧。
[部隊名:哈貝利/尤莉希卡軍/攻擊方法:彈道飛彈(遠距離攻擊)/耐性:幾乎沒有
/弱點:全部]
[將「哈貝利」配置在「山」上了]

{場所:東軍要塞}
[部隊名:索馬/索馬軍/攻擊方法:???/耐性:???/弱點:???]

索馬 ……。

尤莉希卡 你的部隊已經全被我們打敗了。
剩下的只有妳了!

索馬 …讓芬妮爾城為同伴了嗎?
真想不到妳竟然會觸犯這種禁忌的事呢。

蒼都 …怎麼是禁忌?

尤莉希卡 唉呀,在為失敗找藉口阿。
我原本就是以和芬妮爾的共存為訴求而行動的喔。我只是進行實踐罷了。

索馬 在這同時,妳的存在也將被視為禁忌。只是,在還沒實際進行之前,是無法
被問罪的阿。

尤莉希卡 ……。

索馬 妳應該也知道,在現在,我們的「總體意志」,是將"企圖與其他生命進行交
流"這點視為禁忌的阿。
這是為什麼妳應該知道吧。
若是與她們進行交流,在我們之間就會產生悲傷的情感,畢竟她們…

尤莉希卡 給我閉嘴!!
這件事我會將她改變的!

蒼都 稍、稍等一下!
妳們在講什麼我完全…

尤莉希卡 蒼都安靜點!
索馬。看來對妳說這些是沒用的了。因為妳只是「總體意志」的走狗罷了。比
起自己思考妳更會遵從「總體意志」的想法吧。

索馬 ……。妳想說的只有這些嗎?

尤莉希卡 說的也是。
剩下的,就只有把妳趕出這裡而已。
上吧!!誘導爆彈!!

索馬 …嗚…。
那麼我也來…

(卡鏘!)

尤莉希卡 可…!!

芬妮爾 慢、慢著蒼都…
好像有點可怕耶…

蒼都 嗯…
這裡是要在旁邊保護芬妮爾呢,還是介入比較好呢…

(不插手而在一旁保護芬妮爾)

蒼都 芬妮爾,妳放心。
不管發生什麼事,我都會保護妳的。

芬妮爾 蒼都…
你能一直在人家身邊嗎?

蒼都 這當然阿。
這種混亂的場面,怎麼可能放妳一個人在旁邊。

芬妮爾 謝謝你…蒼都。

尤莉希卡 …哈阿…哈阿……

索馬 哈阿……哈阿……根本分不出勝負阿…。

尤莉希卡 妳說這話是當然的囉。
現在這樣就像自己和自己戰鬥嘛。

索馬 …那麼,我就只能改變作戰策略了阿。

尤莉希卡 妳、妳要去哪裡!?
給我等一下!!

索馬 …。

芬妮爾 ……!!

蒼都 索馬!!

索馬 雖然很可惜,但是果然不請妳從這個地方消失的話,看來是不行的阿。

芬妮爾 …嚇!

索馬 妳放心。
我不會殺了妳的。
只是要把妳從這個身體趕出去而已。

蒼都 妳想得美!!
妳在現實世界也都是這樣,認為只要障礙消失就能解決一切事情了對吧?
我最~討厭妳這種想法了!
妳給我試試看,敢動到芬妮爾一根汗毛的話!
妳這傢伙才會被我趕出這個世界!

索馬 ……我了解了。
那麼就連你一起送進地獄去吧。
哈阿!!

(卡鏘!)

蒼都 哼!太天真了!
這種攻擊可是一點用也沒有的阿!

索馬 你說什麼…!?

芬妮爾 蒼都!!加油!

蒼都 放心。這種傢伙,馬上就會被我趕出去的,放心吧。
來吧,接下來輪到我了!
來吧────!

(卡鏘!)
(卡鏘!)

索馬 什麼!?

蒼都 敢威脅芬妮爾的傢伙,我絕對不會原諒的───!!
呀阿阿阿-!!!

(卡鏘!)

索馬 嗚哇阿阿阿阿!!

蒼都 哈阿…哈阿…

芬妮爾 …蒼都……
蒼都───!!

蒼都 妳也太大驚小怪了吧。
這點小傷算不了什麼的啦。

尤莉希卡 …真是強大的思念之力呢。
沒想到,竟然能一擊就將索馬擊退。

蒼都 哼。這就是氣魄的不同啦!

{場所:主地圖}

蒼都 …!!
那個是…

桃子 唉呀,恭喜你啦~。
沒想到可以階層跳躍了呢~。

蒼都 這次的階層跳躍,應該可以好好的進行下去了吧。

桃子 …?
你在說什麼阿?

{場所:石碑}

尤莉希卡 話說回來,還真是強大的思念之力呢。
竟然能擊退索馬。
原來你這麼為芬妮爾著想阿。

芬妮爾 咦…!?

蒼都 才、才沒有咧!!
芬妮爾怎樣都與我無關啦,只是單純的怨恨索馬罷了啦!!

尤莉希卡 呼呼呼。你嘴巴再怎麼說都沒有用喔。
因為這裡是芬妮爾的Cosmo-Sphere嘛。

蒼都 ……這、這話怎麼說?

尤莉希卡 表面上再怎麼說,但是在你無意識的部分,已經傳達給芬妮爾的本我
了。
而感受到那樣的本我的,芬妮爾的「總體意志」,也在無意識之下接受了蒼都
了。
這就是引發階層跳躍的原因。

蒼都 總體意志!?總體意志究竟是什麼東西!?

尤莉希卡 總體意志就是,統合了芬妮爾所有的思想喔。現在你看到的芬妮爾,
只不過是總體意志的一小部分,不過只是她表現出來的一部分罷了。
分你爾真正的想法,會被總體意志完全的掌握著,所以說就發生了階層跳躍。

蒼都 …雖然不是很懂,但意思就是說在Cosmo-Sphere中,就算是說謊也會被芬妮爾
看破的囉?

尤莉希卡 差不多,這麼想到是也沒有錯。

蒼都 阿-阿,真是麻煩的世界阿。
那我就直說了。為了保護芬妮爾我確實是下定決心了。決定要永遠保護她了。

芬妮爾 …蒼都……

蒼都 只、只是我不喜歡看到妳再被用一些狠毒的手段欺負,僅此而已啦。

尤莉希卡 呼呼呼。語言真是種方便的東西呢。
就算不能說謊,但是像這樣不說真心話就含混過去的方法,還真是多呢。
這還真是種有趣的溝通方法呢。

蒼都 …?
可是我只是很普通的講話而已阿?
妳有時會說些很難懂的話耶。

尤莉希卡 可能是如此吧。
來吧,開始階層跳躍囉。

芬妮爾 尤莉希卡也一起來嗎?

尤莉希卡 我就不用了。
畢竟這裡是芬妮爾的世界阿。

尤莉希卡 不過若是妳願意,我們就在下一個階層再見吧。

芬妮爾 嗯,謝謝妳…。

蒼都 那麼,就跳躍吧。

芬妮俺 嗯!!

蒼都 (這次,應該是真的了…吧)

《芬妮爾的Cosmo-Sphere LV.2已經完成了。請前往下一階層。》

--
Tags: PS

All Comments

Iris avatar
By Iris
at 2010-03-18T03:55
未看先推
Quintina avatar
By Quintina
at 2010-03-18T15:17
等戰神三先推
Bethany avatar
By Bethany
at 2010-03-21T06:23
Charlie avatar
By Charlie
at 2010-03-22T04:31
推廣推
Edwina avatar
By Edwina
at 2010-03-25T01:44
未看先推

想被奎爺殺看看嗎?玩這片就對了

Donna avatar
By Donna
at 2010-03-16T17:12
剛才在台北車站的休x館入手這片 上個星期去訂的 價格有比巴哈上的便宜一點點(這樣應該不算廣告吧?) 以下有捏 請注意 防雷黑頁 玩到現在幹掉第一個王:海神波 ...

Ar tonelico 3 Finnel LV5?中文翻譯

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2010-03-13T13:25
andlt;Ar Tonelico 3推廣委員會(誤)andgt; Cosmo-Sphere中段(其實還在前段......)的轉折點 順便也對整個Cosmo-Sphere的形成作了說明的一段劇情 先說在前頭 Tepo(テポ)是故事中隊伍中的醫生為了治療另一位女主角咲而使用的心靈治療程式 有掃描重組修復等等的機 ...

獵天使魔女。初玩心得。

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-03-12T20:42
(刪掉了~~) ↑雖然不夠漂亮,但是我是在畫大姐。(GOODGA說他比較喜歡這張。我就放這張好了。) 看得出來。。。我耐心用盡。WWWWW 可是我自己比較喜歡另外一張。嗚。。。 那麼初玩心得。。。 獵天使魔女。我比較喜歡這個名字。魔兵驚天錄好繞舌! (雖然去買的時候都跟人家說有個漂亮大姐的那個遊戲。w) 然 ...

體感裝置的演進

Eden avatar
By Eden
at 2010-03-12T17:53
沒事又來重提歷史一下 這段影片應該算是光球的由來 http://www.youtube.com/watch?v=JbSzmRt7HhQ 2004年拍攝 使用的是PS2的Eye Toy 題外話 當年的Eye Toy其實是可以偵測紅外線的 也可以做較單純的人體感應 http://www.youtube ...

Engadnet GDC 2010 PS MOVE試玩印象

Una avatar
By Una
at 2010-03-11T21:11
難道翻譯錯誤不用出來面對嘛? 難道翻譯錯誤不用出來面對嘛? 難道翻譯錯誤不用出來面對嘛? The gladiator game is about as fun as it looks, weand#39;ll have video after the break momentarily. Unfortuna ...