Anima:beyond good and evil 最終任務翻譯[全] - 桌遊

Final Mission: Dark Avatars

"最終任務：暗黑化身當「不應存在者」[That Which Should Not Exist]滲入其間，剩下持有終極魅影碎片者一一加入此股力量，以創造「暗黑化身」[an Avatar]。前往「真實之心」[the Entrails of Reality](暗淡之廳)[Lightless Halls]或「闇影之墓」[the Vault of Shadows](駭羅神殿)[Temple of Gaira]，一旦到達該處，抽取6張連續的遭遇卡，丟棄其中所有的事件卡，並對抗剩下所有的生物。所以生物的戰鬥力提升4級。假若你在任何一場戰鬥中敗北，便視為任務失敗。"

"危機處理時間(Crisis!)：6 Turns遵照先前的指示，然而你必須繼續抽卡，直到你總共有6隻生物必須面對。"

-------------

Final Mission: Genesis, That Which Should Not Exist

"最終任務：不應存在的創始者最後，「不應存在者」[That Which Should Not Exist]已然成形：它藉由終極魅影之碎片，組成一個人造的身體。為了制止它，你必須到達「世界之漩」[the Vortex of the World](以利亞)[Eldiah]或「終極魅影的藏身處」[Infinity's Lair](末世之塔)[Tower at the End]，並且面對「創始者」[Genesis]。假若你可以擊敗它，當你週圍所有事物崩毀時，你必須再次擊敗它的第二形式。只有你隊伍中其中一名人物可以參與第二次戰鬥。"

"Genesis, That Which Should Not Exist, LV20危機處理時間：8 Turns如前所述般地面對Genesis及其第二形式。在這兩場戰鬥中，Genesis的戰鬥力均+1。"

----------

Final Mission: The Last Fragment

"最終任務：最後的碎片進入「真實之心」[the Entrails of Reality]或「終極魅影的藏身處」[Infinity's Lair](末世之塔)[Tower at the End]，以摧毀終極魅影的最後一塊碎片。為了摧毀它，必須採取速度檢測：其結果將會左右你必須在此逗留幾回合，以擊敗「創始之原形」[the Proto Genesis]。點數大於或等於18，意即你只須面對他1回合，16以上即意謂著2回合，14以上即3回合。假如你的點數比14還低，你便無法開啟此任務。在此期間，該隊伍可能受到其他玩家的攻擊，若你被其他玩家或「創始之原形」擊敗，你必須從零開始重新進行此任務。"

"Proto Genesis, LV16危機處理時間(Crisis!)：8 Turns你孤注一擲，企圖摧毀這個碎片，並在遊戲中取勝時，必須通過18級速度檢測。"

--
於是 天方地圓的時候
思念成了一種本能
起伏則是形如天譴的痛
夜色裡
沉沉地等著療傷
每一縷都是無措

--