3DS代理遊戲為何這麼少 - NDS

Audriana avatar
By Audriana
at 2013-09-22T18:12

Table of Contents


中文化最大的考量是市場沒錯,可是要說台灣市場小

我就一直很好奇,那些從日本來的PC遊戲敢不翻譯上架賣的,銷售量肯定是0

那一堆日式AVG PC game,廠商也知道不翻譯連賣都賣不掉,當然只好乖乖翻譯

能不能回本我是不知道,但Pokemon中文化會賣輸戀愛AVG?

PC廠商(其實其他類型廠商也是)早就被教育成了,

英文可以不翻譯,但日文的東西一定要翻譯

只可惜,家用主機的廠商明顯沒被教育好XD

學語文也是很大的問題,幾乎絕大多遊戲的對象是小孩吧

第二外國語英文都學得焦頭爛額了,哪可能花太多的時間學日文?

就像很多小孩都看漫畫,但現在如果漫畫沒翻譯,我想不看的人>>>>去學日文的人

我也相信自己養的牛擠出的牛奶更好喝,但現實大家也知道不可能每個人都去養牛

--

"有時候,希望比絕望還要殘忍..."

"能夠接受我的無...我才能給你我的全部"

"只要將嘴角微微上揚15度...就可以看起來跟笑容一樣..."

--
Tags: NDS

All Comments

Gary avatar
By Gary
at 2013-09-27T14:55
看來老任的做法引起很大的反彈了……
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2013-09-29T06:22
家機PC跨平台遊戲通常也是PC版比較便宜
Michael avatar
By Michael
at 2013-09-29T20:07
老任老闆一定對台灣人有意見
Jack avatar
By Jack
at 2013-10-01T23:28
我覺得不是針對台灣玩家 只是對台灣玩家了解不夠充分
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2013-10-04T15:24
中文機又不是只賣台灣人......別忘了香港也跟我們同區
Irma avatar
By Irma
at 2013-10-05T14:16
香港有香港區，不要誤導人
Candice avatar
By Candice
at 2013-10-10T02:41
3ds港台同區沒錯
Heather avatar
By Heather
at 2013-10-14T06:49
台港澳一直都是同區 網路遊戲也是 3DS也是
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2013-10-14T11:38
日本的來PC遊戲有翻譯也是賣的不怎樣呀
Hedda avatar
By Hedda
at 2013-10-16T09:10
pcgame比主機遊戲好處理翻譯也是一個因素
George avatar
By George
at 2013-10-16T22:22
應該沒有針對，可能單純就不把台灣放在眼裡而已
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2013-10-20T03:24
跟歐美比起來台灣還是個很容易被忽略的存在

台任神奇寶貝XY體驗會

William avatar
By William
at 2013-09-22T17:57
剛從板橋回來 不是什麼專業的心得所以標題用閒聊XD 今天大概是下午三點多去的 有點意外體驗版都不用排隊就可以直接玩 不知道是連假的關係還是大家都在忙萌夯? 反而是和凱薩子對戰要等一下 先抱怨一下場地實在有點擠 夾在手扶梯跟專櫃中間 動線也很奇怪 一堆和凱薩子打完的人賴著不走在旁邊不知道要幹嘛 ...

3DS代理遊戲為何這麼少

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2013-09-22T12:30
※ 引述《PrinceBamboo (竹筍王子)》之銘言： : http://ppt.cc/lUyb : 這是目前繁中區有代理的遊戲一覽表 : 實體版共16款 其中12款有中文 4款沒有中文 : 下載版 扣掉悄悄互動日記(這只是把被閹割的內建程式補足而已) : 共5款 其中2款有中文 3款沒有中文 : 合計總 ...

進擊的巨人影像(只有一點點)

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2013-09-22T11:14
http://youtu.be/JJbxf1CtTK0 49秒到53秒,真的只有一點點 不過好像是目前唯一看到有在動的影像? - ...

3DS代理遊戲為何這麼少

Damian avatar
By Damian
at 2013-09-22T04:51
對不起再回一篇 這一篇是針對推文回的 我沒有把這當個版 http://img.photobucket.com/albums/v59/rei196/PIC000057_zps96713126.jpg 這一片是我10幾年前買的 那時候PC GAME能賣到3000片就算是大賣了(台灣而言) KONAMI那時候卻能夠 ...

3DS代理遊戲為何這麼少

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2013-09-22T04:26
這是我買的中文遊戲總合 http://img.photobucket.com/albums/v59/rei196/PIC000055_zps754e3fb0.jpg 這是我買的日文遊戲部分 http://img.photobucket.com/albums/v59/rei196/PIC000056_zps6b ...