27日 交響音樂會心得 - Final Fantasy

看完大家的心得，身為FF的FAN，當然也要來分享一下自己的心得

前提是我本身沒有參加過任何的現場交響音樂會，沒有得比較

不專業的地方請多包涵

--------------------------------------------------------

聽完今天的音樂會，如果再辦一次我會不會去

「會!」是唯一的答案，如果時間許可，出國去也沒有問題

大家的心得都是比較「揚惡」的一面(這是玩笑!!) 所以我就從排名最底的開始說

1.觀眾

我認為今天最倒興的是觀眾，買節目單的時候就搶成一團，

我想很多人沒發現有排隊吧，乖乖排隊的人太慘了，

進場非常的久，樂團等觀眾，曲目開始還是有人進場，中間休息後才很少人在

曲目中間的時間走(跑)動，拍照錄音的行為也不難看到

不過我沒聽到演奏時有人接電話是真的

想想如果我是植松、阿尼、樂團、合唱團、翻譯、主辦單位 應該會想抓狂吧

2.主辦單位

購票的便利性不高，節目單販賣時發生的混亂，翻譯角色的不明確(等等說)

有滿多缺點都是要加強的地方，不過算是有心的公司了，只是辦這樣的活動

或許能力還不足，希望在將來的活動能辦得更好。

3.硬體

聲音的部分，有很多專業的同好分享，我就不多說了，而視覺因為，職業性的問題

另我看得很痛苦，三個投影機投射出的畫面沒有調校，看起來都不一樣，

因為舞台燈光的關係，中間的畫面最差，看硬體安排也沒有要克服的感覺

中間的投影幕，中間還髒一塊，右邊的投射打歪了，偏左邊，

舞台前的LCD漏光非常嚴重，LED燈沒有遮，舞台燈光暗的時候很怪，不舒服!!

4.翻譯

其實有這樣的翻譯我覺得不錯了，今天在台灣能找到幾個懂FF又能同步翻，

中英日的人，因為公司中有翻譯(高級長官公開說話用)，常看到當場的同步翻譯，

今天的翻譯最大的缺點就是(除了聲調)，跳出來了!!他不像翻譯，反而像司儀

或是半個主持人，但他不是司儀也不是主持人(主辦的安排有問題)，確在那麼中間

的地方說話，會搶別人的角色，我想大部分的錯不在他。

而且，一個懂FF的來翻和不懂的來翻，我當然是要懂的人嘍~

5.影片內容

這是配合視覺的音樂會，現場的影片是另外剪輯的，可惜功力不足，

必竟大家在玩GAME時都看過這些影片，在玩GAME時，影片的安排是遊戲導演

影片的剪輯和遊導演功力差太多，加上遊戲是花時間舖陳的

單看影片內容，張力不足，但沒有搶了 音樂是真的啦

6.音樂

植松的音樂、阿尼的指揮、交響樂團現場的演奏及演唱...就是今天的目的

達到最高分，我一定要去國外聽一次阿~~~~


--