冰與火之歌的撤退 - 桌遊

※ 引述《catas (二一候補生)》之銘言：
: 守方潰敗撤退時可撤至一個下列區域：
: "相鄰的空白區域"　或　"己方區域"
: 請問大家是如何解讀後者的規則？
: 1."己方區域"指的是所有的領地(可撤退至非相鄰領地)
: 或是
: 2."己方區域"指的是"戰區相鄰的己方區域"
: 我記得英文規則讀起來比較像是"1"，
: 只是現在手邊沒有英文手冊可供參考，謝謝。

2版規則

The retreating units must retreat to one empty adjacent
area (i.e., one containing no enemy units or enemy Power
tokens) or to a friendly area (i.e., one containing friendly
units, and/or a friendly Power token).

1版規則

Retreating units may only retreat into an empty adjacent
area (i.e, containing no enemy units or Power
tokens) or an adjacent area controlled by the same house.

1版寫得清楚許多是(2)，2版敘述我覺得比較像(1)，

請高手指點@@

--