魔物獵人製作人田中剛談及歐美遊戲 - 任天堂

★ 轉錄網址：(請尊重腦殘芭樂財產權)

http://www.levelup.cn/article/html/news/ft/2007-04/19173914.html

★ 新聞內容：

《怪物獵人》製作人田中剛近日在接受日本遊戲週刊《FAMI通》採訪時，
談了自己對歐美遊戲的看法。目前田中剛已經離開了Capcom加入了一家名為
Engines的公司，繼續從事遊戲、廣告及相關遊戲產品的開發工作。以下是此
次訪談的內容摘要：

田中剛：像《橫行霸道》這款遊戲，在日本的總銷量通常只有歐美銷量的一個
小零頭。在歐美市場還有很多類似的遊戲都是這種狀況。然而，拋去社會環境
不談，對於國外的遊戲開發者來說，為日本市場開發遊戲似乎就是在討論其他
星球的事，不管這款遊戲素質有多高。一些為世界範圍玩家所喜歡的遊戲，卻
不被日本玩家接受，這一點很令人遺憾。

我最近在想，依靠毋庸置疑的強大技術實力，西方的遊戲作品已經贏得了
廣泛的讚譽。我感覺他們在一款遊戲的開發過程中所投入的精力是令人難以想
像的，製作的人會有一種希望「讓別人震驚一下」的感覺在背後支撐著，但這
卻不是日本人的工作方式。我想這可能也源自歐美人執著的天性，當你見到像
《上古卷軸：湮滅》這樣的遊戲時，你甚至會認為這樣的作品在日本是根本不
可能完成的。

雖然日本在許多方面正在逐漸接近美國，但日本玩家玩遊戲的方式還是和
歐美的玩家有很大不同。一般來說，美國人玩遊戲時很熱鬧，大家往往是湊在
一起玩，就像辦聚會一樣。我曾經以留學生的身份在美國學習，記得當時大家
在一起玩《毀滅賽車》，寢室裡的人會聚在一起喝酒、瘋狂的大笑。但是在日
本，人們不太會像這樣玩遊戲，日本玩家們到現在依然堅持著獨自一個人玩角
色扮演遊戲……

我相信Wii有望讓這種孤獨的遊戲方式多少有點改變，但在日本，可能僅
僅限於一家人一起玩。在別的國家，人們會在聚會上玩遊戲，或是一大群人圍
在一起玩足球遊戲。當《勝利十一人》系列在日本發售後，這種情況也開始有
所改觀。但在大多數情況下，日本玩家仍然習慣獨自玩遊戲。我一直希望能夠
用《怪物獵人》系列改變這種狀況，特別是掌機版的《怪物獵人》。

我認為日本遊戲開發者真的有必要關注一下歐美的遊戲，也許我的想法並
不完全正確的，或許是因為我比較偏愛老遊戲。在歐美，玩家總是自己去考慮
怎樣去適應一款遊戲，但日本玩家似乎無論何時都得參考攻略本來玩遊戲，這
就像是一種工作或是其他什麼。比如，當你開始玩《湮滅》時，整個人彷彿就
進入了那個世界，開始時你可能還會感到不知所措。玩家們或許並不喜歡這樣
的感覺，好像是在玩一款老遊戲，但有時這才是真正真實和積極的遊戲體驗。

★ 閱後感想：

雖然跟Wii和NDS沒什麼關係
不過PO給大家看看
NDS上沒有類似魔物獵人的遊戲還蠻可惜的
大家一起屠龍的樂趣只有玩過才知道

--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

--