魔城馬車勝利條件 - 桌遊

官網FAQ http://www.ludocreatix.com/kutschfahrt/3faq_en.html

Frequently Asked Questions (FAQ)
Do you have a question that is not answered here? Send us an email:
[email protected]





以下所有內容皆逐列翻譯自官網FAQ 若有語意不清之處 一切以官網為主

==============
一、一般問題：

1.有任何提示可以給第一次接觸的玩家嗎?

給新玩家的小提示：
(1)無須硬記每個東西，有些資訊並不影響你的勝利。
(2)在遊戲初期，不必刻意守住你的道具。就算你覺得很好的道具也可以嚐試去交易，
一樣會得到其他很好的道具。
(3)別擔心交易後會帶給對方一些益處，再下一次輪到你時，一樣可以得到好處。
(按文意，這裡應指收到別人的手提袋時)
(4)兩個手提袋一開始就會出現在玩家手上，因為它們會帶來新的道具，所以別顧著守
住他們而不交易。
(5)如果你確認了某些玩家是你的隊友，請試著讓他們也知道你是隊友。例如：在鬥爭
之中支援他們，或是與他們交易有幫助的道具。
(6)如果你有一件沒人想交易的道具怎麼辦？那就攻擊某個人吧！
若獲勝了，你可以知道對方的重要訊息；一旦平手了，你還是可以額外抽一張牌；
即使如果你輸了，也不是一件壞事，因為他看過你的陣營卡後，你可以從他往後的
行動中，判斷他是敵是友。例如：他在你的鬥爭中是否支持你。



2.規則上說，當你的手牌數到達上限時，你必須挑選一張手牌給其他玩家。那對方是否可
以拒收這張卡片？

不行，對方必須收下。


3.規則上說，當你的手牌數到達上限時，你必須挑選一張手牌給其他玩家。那我是否可以
給其他手牌也滿了的玩家？

不行，接受卡片的對方，必須是手牌還沒滿的玩家。(2008-02-04修訂)


4.玩家之間，什麼樣程度的交談是允許的？是否可說出我想要什麼東西(無論其言真或假)
？是否允許透過「眨眼」、「點頭」等細微動作來傳達訊息？或者是只能在使用卡片或
行動時(例如：在鬥爭中支持某人)，才允許交談？

如果你嚴格地遵守遊戲規則的話，那麼你只能在使用卡片或行動時適度的交談。但這最
終還是取決於玩家的共識，最重要的是玩的開心。不過，你應該在遊戲進行前就明確地
說明清楚。



==============
二、關於鬥爭：

1.如果我從鬥爭中獲勝了，我是否可以選擇：從牌堆中抽一張卡片(如同鬥爭平手時的行
動)，而不拿走對方一張卡片/或不觀看他的陣營嗎？

不行，只有平手時才可以從牌堆中抽一張卡片；同理，若你使用了「毒戒指」(可在鬥
爭平手中勝出)而獲勝時，仍不可選擇從牌堆中抽一張卡片。



==============
三、關於道具：

1.如果我在一場鬥爭中用了「毒戒指」就會獲勝；還是只有在平手時獲勝？

你只會在平手時勝出，無論你是攻擊者或防禦者。


2.若我交易一只「手提袋」，基本上我可以獲得兩個新道具對嗎？一個來自交易對方，另
一個來自牌堆。

你交易「手提袋」後，可以從交易的夥伴獲得一項道具，同時可從牌堆抽另一項。但請
記住，若對方交易給你的是「破鏡子」，則「手提袋」可抽牌的效果便無法發揮。


3.若我拿「手提袋」與一位手牌也有「手提袋」的玩家交易，那他可以拿其他道具交易嗎？

可以，他可以拿其他道具跟你交易「手提袋」，但他不可拿「手提袋」跟你交易「手提
袋」。


4.可否詳細說明「黑珍珠」的效果？它是只阻止擁有者宣告勝利，還是整個陣營的隊友都
無法宣告勝利？

「黑珍珠」的持有者不得宣告勝利，但他的隊友仍可以宣告勝利。若你的隊友在你持有
「黑珍珠」時宣告勝利，你仍然獲得勝利而不受影響。


5.若我同時持有「黑珍珠」與「鎧甲徽章」時，我是否可宣告個人勝利而不受「黑珍珠」
影響？

不行，當你持有「黑珍珠」就不能宣告勝利。


6.當我使用「大衣」時，我可以先棄掉原本的職業進職業牌堆，然後再從中挑選出來嗎？

你應先挑選一項職業後，才將原本舊的職業放入職業牌堆中。你無須刻意將舊職業放置
於牌堆底部，因為下次使用的玩家仍可任意挑選。


7.請問「權力的美酒」算是一項道具嗎？請問它能交易嗎？什麼狀況下才會失去它？

它不算是一項道具，所以不能拿來交易，同時你也絕不會失去它。「權力的美酒」其實
是一張規則卡，它是用在人數較少的一方陣營，可以以獲得2樣重要的宣告物就宣告勝
利。
注意：「權力的美酒」不算是宣告物，你不可在只有「權力的美酒」時宣告，你仍必須
至少擁有一項宣告物才可進行宣告勝利。


==============
四、關於職業：

1.「外交官」職業卡上所謂的「交易」是什麼意思？它的效果是從「交易」而帶出來的嗎？

你可以把它視為一次正常的「交易」。所以在「外交官」指定對方拿出一項道具來交易
時，「外交官」自己也要提供一項道具以供交易，同時，交易的道具亦會產生應有的效
果。
你可以在你的回合裡，額外使用「外交官」的特權能力，讓你在自己的回合裡，一共交
易兩次。


2.「催眠師」可以排除一位玩家支援鬥爭。這是否也排除該玩家的職業能力呢？還是只有
對該玩家的職業能力/或道具其中一者作用？

如果「催眠師」排除一位玩家時，該玩家不得再以職業能力或道具支援該場鬥爭。(例
如使用職業「保鑣」或道具「鞭子」)


==============
五、宣告勝利：

1.若我要宣告勝利時，我是否必須說出我的所有隊友有誰？或者只要說出擁有重要宣告道
具的隊友？

你只需要說出擁有這三樣道具的隊友。你不可指出其他無關勝負的隊友。但請記住，你
要宣告勝利時，自己至少要擁有一項宣告物。

譯註：宣告勝利需符合以下:(1)自己至少擁有1項、(2)指出的該名隊友應持有1項以上、
(3)合計共3項以上宣告物。 只要一項不符合即宣告失敗。


2.當我宣告時我有一把鑰匙，然後我說出兩個我認為他們有另外兩把鑰匙的隊友。不過，
其中一個隊友的鑰匙被偷走了，但另一個隊友他有兩把鑰匙，這樣我算勝利嗎？

不算，因為你叫出名字的隊友他沒有鑰匙。譯註：我1+A2+B0 =3 但B沒有 失敗。


3.我有一項我的宣告物，然後我宣告指出兩個隊友(A和B)。玩家A有一項宣告物，同時玩
家B有兩項宣告物(其中一項來自手提袋)。那麼我宣告勝利指出兩名隊友，我們三人至
少都有一項宣告物，這樣我算勝利嗎？

是的，你們獲勝了。譯註：我1+A1+B2 =4 勝利。


4.如果我有一項我的宣告物，然後我宣告指出三個隊友X、Y跟Z他們都各有一項宣告物，
這樣我算勝利嗎？若不算勝利的話，我不應該指出哪個隊友？

是的，你們獲勝了。正常來說你應該只會指出兩個隊友，因為再指出第三個隊友時是
有風險的。譯註：我1+X1+Y1+Z1 =4 勝利。


5.如果我有三項我的宣告物，我宣告勝利不用指出隊友，這樣我算勝利嗎？同樣的問題，
若我是人數較少的一方陣營，且我取得了兩項宣告物與權力的美酒，那麼我宣告勝利
不用指出隊友，這樣我算勝利嗎？

是的，以上兩例中你們獲勝了。譯註：(1)我3 =3 勝利。
(2)我2+美酒(人少方) =3 勝利。


============

以上官網FQA雖不夠詳盡 尤其在角色職業上面 但已可解決許多疑問 供參考


--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
◣◥████◣◢◣◢█◤ ◢███◤◢███◣◥█◤◢█◤
◤◢█◤ ◢◤◥██◤ ◢█◤ ◢█◤ ◢◤◢◤◢█◤ ◢
◢█◤◢█◤ ◢██◣◢███◤◢█◤◢█◤◢███◤◢█
◢█◤▄◥█◣◢█◤◥◤▄▄▄▄◢█◤▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
ｉ'ｔs　ｍy　Ｓｔyｌe． http://www.wretch.cc/blog/rxcpu

--