風塵5 誰能幫我翻譯一下這段日文? - NDS

※ 引述《duolon (你太快否定自己的全部了)》之銘言：
: ダークマゼドン
: ～特殊能力～
: 　技以外の攻撃が　ほとんど効かない。
: 　投げつけた道具を5つまで飲み　合成する。
: ～解説～
: 　なんでもいいから盾と　とある壺や
什麼樣的盾都可以 加上某個壺 或
: 　とある腕輪を同時に　飲みこませると……
加上某個腕輪 同時一起喝之後.....
: 　って　その道具が知りたいよね。じゃあ
想要了解這個道具阿 那麼
: 　その道具名をって　スペースが……ない！
為這個道具命名 空間卻...沒有!

這樣翻對嗎

--