風塵5 誰能幫我翻譯一下這段日文? - NDS

ダークマゼドン
～特殊能力～
　技以外の攻撃が　ほとんど効かない。
　投げつけた道具を5つまで飲み　合成する。
～解説～
　なんでもいいから盾と　とある壺や
　とある腕輪を同時に　飲みこませると……
　って　その道具が知りたいよね。じゃあ
　その道具名をって　スペースが……ない！

只要翻譯"~解說~"的部分就好
這個是現在還沒被日本那邊解開的隱藏合成印

我日文程度大概連日本小學生都不到
光靠中文字跟一點點日文去猜內容

我只能知道到盾(但是不知道是任意盾還是說特定的盾或是怎樣的盾?)+某個壺+某個腕輪
(然後是不是還要加別的道具就不知道了 還是說光盾+壺+腕輪就夠)
可以合出這個隱藏印...

如果只是"任意"盾+壺+腕輪的話基本上 那些我東西接近全有
要測試出這個滿簡單的 就花一點而已 滿快的

就算是還要加第四個東西 雖然比較接近不可能
但是由於全部的印都已經公開(只是合成公式跟能否靠異種合成出來尚未完全明瞭)
要推敲也不是完全不可能

只是最起碼要先搞懂那段日文的完整意思...
希望有日文還不錯的大大們可以翻譯一下解說那段的日文 感謝

--