雷頓教授與惡魔之箱 謎000~030翻譯 - NDS

Andy avatar
By Andy
at 2007-12-05T04:05

Table of Contents

謝謝大家的推文,那我就寫更通順好懂一點

如果已經答對過的話,「謎題辭典」那邊可以直接看沒開過的提示,
而且不會用掉提示金幣!

雖然我提示開很大(提示一跟本都沒有用!)
可是我懶得翻譯了,有需要的人報一下題數
看是需要過來人的提示呢..還是遊戲中的提示翻譯,大家一起來討論吧

※ 引述《ParfaitGirl (原來Link是總受命)》之銘言:
只有謎題翻譯,沒有答案。提示部分用深色字,請自己選取複製後貼到別處看
如果提示很多,表示這題我也卡很久XD
建議大家用↓一行行讀,而不要用空白鍵orPageDown,以免預先看到後面的題目。

補充的話會刪舊文發新文(推文會保留),所以麻煩大家用標題搜尋(改標題了)
以下

═══════════════════════════════════
附錄之謎 MOLENTARY快車的車票
這張不可思議的車票沒有寫上目的地?!
實際上這張車票,已經把目的地寫在上面了
來吧!你能解開這個謎嗎?
這張車票,將帶你前往不可思議的列車之旅

★提示:對車票做什麼的話,簡單的就知道答案了

※這個謎題的解答將在「雷頓教授與惡魔之箱」的本篇中登場
═══════════════════════════════════
謎001 博士的家在哪裡?
指示博士的公寓地圖,中央部分被切下來了。
希望你把切下來的紙片拼回去,完成這幅地圖。

紙片用觸控筆點一下就能拿起,拖曳就能移動。
但是,要邊移動邊拿下地圖中央最初的紙片來完成。

失敗提示:有確實把道路接起來嗎?也要注意紙片多了一片。
═══════════════════════════════════
謎002 博士的房間
非得從信中的文章找到博士的房間才行。

「可以被附近的房間所傳來的歌聲喚醒,一邊眺望著窗邊飛揚的旗子及爬上倫敦
街景的朝陽,一邊喝紅茶,這是最棒的了!這是僅限於在這種城鎮中能看到日出
的房間才有的喔!」

那麼,博士看日出的窗子在哪呢?請用觸控筆圈出來。

失敗提示:請再讀一次博士的話
═══════════════════════════════════
謎003 鑰匙之謎
跟圖中的鑰匙孔相符的鑰匙是哪個呢?

試著用觸控筆把鑰匙插入鑰匙孔中吧。
當然,鑰匙的型狀和鑰匙孔不合的話是打不開的。

希望你仔細觀察,直接了當的回答。
═══════════════════════════════════
謎004 密室之謎
門鎖上了,窗戶開著的八樓房間是密室。可是,有非常明確的不自然之處。
這就是解開密室之謎的關鍵。

點選房間上的箭頭,四個方向到處搜查看看。
來吧!把奇怪的地方用觸控筆圈起來。
要注意,一次圈很多東西的話會失敗。

失敗提示:想想看犯人是從哪裡,怎麼樣逃出去的

提示1.仔細看看。
是要找出「不自然」的點。雖然擺著各式各樣的物品,就算是罕見的東西
,也並非不自然。

提示2.並不在雷頓、チェルミー(契爾米警察)所在的地方。

提示3.兩個是一組的。
═══════════════════════════════════
謎005 路克的行李
來整理路克的行李箱吧。
希望把各種行李、道具不要互相重疊,收拾成沒有空隙的樣子。

用觸控筆移動行李,如果收好了就按下「判定」按鈕

提示1.口琴啊書啊之類的,小東西之後再放,從大物品開始下手看看。

提示2.難以對付之平底鍋的位置在左下,布偶熊的位置在右上。

失敗提示:有沒有哪邊疊住了呢?
═══════════════════════════════════
謎006 鬆餅之謎
試試美味的謎題吧!
請你把最左邊盤子裡的鬆餅,全部移動到最右邊的盤子。

請遵守以下規則:
.一次移動一枚
.不能把比放在盤裡的鬆餅還大的鬆餅疊上去。

利用中間的盤子,鬆餅移動幾次都可以。
═══════════════════════════════════
謎007 選位子之謎
每四人坐在一起的桌子有四張,如圖所示並排在餐車中,有16名客人坐著。不管
哪個客人的對面或旁邊至少有一位是異性。

如果在這之中,男性比較少的話,最少要幾位男性呢?
所謂「旁邊的位置」也包含了被走道隔開的位置。

按下「回答」按鈕,在輸入文字的畫面中回答。

失敗提示:再好好思考一次看看
═══════════════════════════════════
謎008 點菜之謎
菜單上寫著「結帳時,酌收20%服務費」

一人點一種飲料,料理則一人點了一道以上,相同的東西沒有點兩份的條件下,
兩個人剛好付了60圓整。

到底點了怎樣的組合呢?請從菜單中確認吧。
當然,路克不能喝酒

作答區:★飲料★ ★料理★
橘子汁 4 馬鈴薯沙拉 11
蘋果汁 5 三明治 12
啤酒 13 湯 16
紅酒 21 義大利麵 18
白酒 24 烤牛肉 35

失敗提示:首先,先算出不含服務費是多少錢吧
═══════════════════════════════════
謎009 玻璃杯擺設之謎
店長叫年輕酒保負責桌上的玻璃杯擺設。

幹勁十足馬上就把點子的草圖畫給店長看,老闆看了其中一個之後生氣的罵著:
「這哪弄得出來啊!」

店長生氣是因為A~E中哪個點子呢?

失敗提示:店長為什麼生氣呢?
═══════════════════════════════════
謎010 不可思議的畫
有幅用曲線所描繪的畫,如圖所示。
那麼,用線劃分開的區域中,若相鄰區域不可用同色,最少要用幾色呢?

按下「回答」按鈕,在輸入文字的畫面中回答。

只要並非隔著一條線的相鄰區域,同樣的顏色塗幾次都沒關係。

失敗提示:再好好思考一次看看
═══════════════════════════════════
謎011 流逝的風景之謎
從列車窗戶看出去的風景,必定是照近景、中景、遠景、的順序快速流逝過去。
但到了某個地點後,一時之間,近景和遠景的流動方向會相反,中景幾乎沒動。

那是哪裡呢?
請圈出答案

失敗提示:再好好思考一次看看
═══════════════════════════════════
謎012 車窗的天空之謎
看著列車窗外的男子,若有所思的畫起了素寫。

「藍天和白雲,這藍與白的面積,知道是怎樣的比例嗎?把全體當作10,請試著
回答是幾比幾吧。別胡亂猜測,這其中隱藏了某個法則唷。」

藍與白,請輸入各自的數字。

提示1.看看窗戶周圍的話,說不定會有發現

提示2.利用窗框的螺絲說不定也不錯

失敗提示:再好好看過一次試試
═══════════════════════════════════
謎013 盤子的底部
盤底的標誌是由兩個正三角形和圓組合成的圖案。

外側大的正三角形體積,是內側小三角形的幾倍?

失敗提示:內側的正三角形是關鍵
═══════════════════════════════════
謎014 紅帽子之謎
幼稚園老師把10個小孩的眼睛遮起來,給他們一人戴上一頂帽子。

「好了,睜開眼睛,請看看周遭朋友的帽子。看到四頂以上紅帽的我會給紅氣球
,其他人我會給藍色氣球。」

張開眼睛後的孩子們中,有幾人拿到了紅色氣球。
那麼,到底那是幾個人呢?

失敗提示:再好好思考一次看看
═══════════════════════════════════
謎015 被隱藏的真面目
雷頓教授說,走失的湯姆(トム)的真面目令人感到意外。
如果能順利解開這個謎題的話,答案可說一目了然了...

把L形的積木重新組合,試著在台座中央排成十字形吧。
═══════════════════════════════════
謎016 花瓶之謎
A~D之中,哪張才是跟最左側的畫一樣的?
請按下按鈕回答。

例題的畫,不但左右反轉,連顏色也反轉了。

失敗提示:再好好看過一次試試
═══════════════════════════════════
謎017 螞蟻走的路線
工蟻勤奮的把食物搬回巢穴。從那樣的螞蟻中聽到這樣的對話:

「喂喂,你這樣不行啦!你所走的路線,不管怎麼說,都是最繞路的路線啊!
真是的,因為你都心不在焉才這樣」

那麼,你知道被罵的螞蟻所走的路線嗎?沿著走看看。
但是,同樣的路不能走兩次。

失敗提示:再做一次試試
═══════════════════════════════════
謎018 鞋子迷宮
試著來走鞋子迷宮吧!

請你從左下的起點開始,走到右上的終點。走橫的或直的,一步一格的走。必須
是一左腳一右腳的交替前進才行。

而且,不可以跨越牆壁的部分。

照順序用觸控筆點格子前進。走錯的時候,再點一次就可以取消。

失敗提示:有確實的交替前進嗎?
═══════════════════════════════════
謎019 乘客之謎
某列車中,載著幾名乘客。

最初的車站有1/6的乘客下車,下一站是乘客全體的1/5下車,接著是1/4、1/3、
1/2,最後一站所有的乘客都下車了。在這之中沒有上車的乘客。

最初到底有幾名乘客在車上?
在能想到的範圍內,最少有幾名呢?

失敗提示:再好好思考一次看看。其中隱藏著某個法則。
═══════════════════════════════════
謎020 鞋店的損失
有個客人在鞋店選購了30元的鞋子,付了50元的鈔票。鞋店老闆為了找錢,就跟
隔壁的商店換了零錢,找給客人。

過了一會兒,隔壁的老闆來抱怨剛剛的鈔票是偽鈔。
鞋店老闆道了歉,將50元現金還給他。這時剛剛的客人早就拎著鞋走掉了。

那麼,鞋店的損失是多少錢呢?

失敗提示:再好好思考一次看看
═══════════════════════════════════
謎021 傳話遊戲之謎
來玩從一個人把情報傳給另一個人的傳話遊戲吧!

從發訊者把訊息傳給七個人。傳給一個人需要一分鐘,而且一次只能傳給一人。

全體都收到訊息最短要花上幾分鐘呢?

失敗提示:是不是被題目所迷惑了呢?
═══════════════════════════════════
謎022 清理垃圾
請把垃圾丟到右下的垃圾桶中。

用觸控筆移動檔路的方塊,把垃圾移動到垃圾桶中。
═══════════════════════════════════
謎023 毒藥決鬥
這是一場奇怪的決鬥。

稱做1、2的兩個男人把各自的水壺放在桌上。在之後,裁判把摻了毒藥的水壺
放在A或B處。共計三個水壺。

所謂一回,就是把放在某側的毒藥,注入鄰近的水壺裡。這樣到了第55回,這
回被注入毒藥的水壺,所有者就要把它喝掉。

你是裁判,要暗自的讓1贏的話,要把毒藥放在A或B哪一邊?按下按鈕來作答。

失敗提示:再好好思考一次看看..雖這麼說,選項只有兩個,
已經知道哪個是正確了吧。
理解過後,按下按鈕吧
═══════════════════════════════════
謎024 紙的折痕
原本打算把細長的紙條折成一半,可是一邊卻比另一邊多出一釐米。
於是重折一次,這次是反側多出一釐米。

這樣紙條中間就有兩道折痕了。
折痕的間距為幾毫米?

失敗提示:把最初的折法當作基準去思考看看
═══════════════════════════════════
謎025 生存競爭
某個經營困難的動物園,終於到了連動物飼料都不足的地不了。肚子餓的動物們
偷偷的商量著,決定半夜要逃跑。

籠子的門生鏽了,簡單的就能用尾巴打開。試著把能沿著道路逃走的動物全部用
觸控筆給加上印記。

失敗提示:再好好思考一次看看
═══════════════════════════════════
謎026 列車的替換
請把綠色列車與紅色列車替換過來。

希望一次移動一輛,照著指定的號碼排列。
═══════════════════════════════════
謎027 在車站離別
車站也是離別的舞台。
那麼,圖中畫著為離別趕到惋惜的男女的身影,不過總覺得有奇怪的地方。

那是哪裡呢?請圈出來回答。

提示1.不是狗。

失敗提示:再好好思考一次看看
═══════════════════════════════════
謎028 奇怪的車輪
有個稱做「Reuleaux三角形」的圖形。如同下螢幕右上所示,是三邊稍稍鼓起來
的正三角形。

這個圖形像圓一樣,不管量哪個部分寬度都一樣,轉的時候高度不會改變。

那麼,在車站的倉庫裡,有五個試做版車輪在轉著。在這之中,如果有和
「Reuleaux三角形」同樣性質的東西,會是哪個呢?

失敗提示:並不限於只有一個
═══════════════════════════════════
謎029 射中的箭
三枝箭當中,只有一枝掛著點心袋。
A、B、C當中哪枝才是直直射中的呢?

看清楚被布遮掩的部分,得到點心吧!

失敗提示:別被看到的東西所騙了
═══════════════════════════════════
謎030 紀念碑的秘密
這個石碑上雕刻著日期及表示紅的「RED」,這是為了顯示50年前城鎮建立
的那天用紅酒乾杯的事。下面酒杯形狀的地方做成可以注滿水的樣子。

說到這裡,聽說這石碑也顯示出紀念日隔天人們的樣子。用三個英文字母組成的
那個詞是什麼呢?

失敗提示:再好好思考一次看看
--
小小的遊戲心得、自製卡片、以及其他的圖文並茂
http://blog.pixnet.net/ParfaitGirl
現在在玩:妙廚老媽、惡魔之箱
--
shingatter:喔耶~大感謝! 11/30 23:57
ccucwc:我覺得雷頓二代的謎題敘述變的較冗長不易懂...一代較簡單.. 12/01 00:08
mucho:我解不出來摺紙的那一題(024)啊! 想半天快瘋了。 12/01 21:02
slyders:再過幾個小時就要日檢了我還在玩教授啊啊啊...Orz 12/02 02:16
ParfaitGirl:那是閱讀及聽力的鍛鍊! 12/02 02:25
ParfaitGirl:我覺得繼續玩比唸書實在耶..怎麼辦(撞課本 12/02 02:26
shingatter:我024還特地寫一元一次方程式出來結果還是錯 囧 12/02 13:36
onetwo01:024我到最後用亂猜的居然猜中XD 12/02 14:22
ParfaitGirl:很多謎題都是奸在文字陷阱啊!! 12/03 00:52
shingatter:我感覺日文程度沒有一定底子的話,解題會變超難 囧 12/03 09:51
SansWord:買了這款遊戲以後才意識到這款遊戲需要日文 12/04 00:19
SansWord:對於連50音都沒辦法的人,這樣的翻譯真的很貼心呀! 12/04 00:19
SansWord:說這麼多只是要表達感謝之意....:p 12/04 00:20
shingatter:漢字多一點就比較看得懂XD 12/04 00:22
shingatter:話說我也不想去巴哈看,總覺得會有大雷QAQ 12/04 00:30
ParfaitGirl:有人想要提示123嗎?需要我就打開來看 12/04 00:53
snowinwater:巴哈的翻譯目前到90題 該討論目前沒有任何雷 12/04 00:54
snowinwater:還是感謝開版的用心 我是日文程度只有0.2%的玩家@@ 12/04 00:54
ParfaitGirl:就算看的人不多我也想寫啦,當作練習 12/04 00:58
shingatter:是說巴哈我找不到7樓說的那個討論@@ 12/04 01:08
snowinwater:我有看喔 當我看不懂那邊的翻譯時 我會參考這邊的XD 12/04 01:10
slyders:024老實說找張紙實際折看看馬上一清二楚XD 12/04 01:18
slyders:只不過題目是用1cm折問題是問幾mm這樣 12/04 01:19
bajiqa:等全部謎題翻譯完後,我能把這篇寄回我的個版嗎? 12/04 03:46
ParfaitGirl:歡迎隨意備份,但轉載請告知。 12/04 06:11
bajiqa:補充,我是完全看不懂日文的,連五十音也不會 12/04 16:49
avylin:有二代翻譯太感動了~現在對一代WIFI下載的題目很頭痛 12/04 17:47
avylin:不知道哪裡有一代WIFI下載題目的翻譯 12/04 17:48
bajiqa:請問有打X的謎題,我怎麼再次去解?我找不到當初問問題的人 12/05 00:06
ParfaitGirl:謎題字典那邊有寫出出題人的位置 12/05 00:14
ParfaitGirl:如果那個人已經找不到的話,謎題會跑到謎題婆那邊 12/05 00:15
bajiqa:我去了,可是出題者不在了 12/05 00:17
bajiqa:謎題婆是指哪位? 12/05 00:18
bajiqa:是胖胖那個女生嗎?我現在進入第二章,之前找他,他只是說些 12/05 00:51
bajiqa:話而已,是不是要到後期才可以找他解X的部分? 12/05 00:52
ParfaitGirl:看起來就像巫婆的歐巴桑,謎題好像每章結算一次 12/05 01:01
bajiqa:目前好像只能往前,還不能去解打XX的部份 12/05 01:20
kaikai22:感謝版主的用心 m(_ _)m 12/05 04:09
Agneta:謝謝你的翻譯 大感激!!~~ 12/05 08:33
bajiqa:我找到那個巫婆了,他身邊都會帶個箱子,裡頭就是沒解的題 12/05 09:12
sinac:感謝版主的用心 m(_ _)m 12/05 10:31
※ 編輯: ParfaitGirl 來自: 59.115.163.77 (12/07 00:10)

Tags: NDS

All Comments

Poppy avatar
By Poppy
at 2007-12-05T06:23
喔耶~大感謝!
Christine avatar
By Christine
at 2007-12-09T23:16
我覺得雷頓二代的謎題敘述變的較冗長不易懂...一代較簡單..
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2007-12-11T03:28
我解不出來摺紙的那一題(024)啊! 想半天快瘋了。
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2007-12-12T19:14
再過幾個小時就要日檢了我還在玩教授啊啊啊...Orz
Selena avatar
By Selena
at 2007-12-15T13:25
那是閱讀及聽力的鍛鍊!
Frederic avatar
By Frederic
at 2007-12-18T22:53
我覺得繼續玩比唸書實在耶..怎麼辦(撞課本
Kumar avatar
By Kumar
at 2007-12-23T19:00
我024還特地寫一元一次方程式出來結果還是錯 囧
Wallis avatar
By Wallis
at 2007-12-27T07:03
024我到最後用亂猜的居然猜中XD
Leila avatar
By Leila
at 2007-12-30T18:58
很多謎題都是奸在文字陷阱啊!!
Emily avatar
By Emily
at 2008-01-02T21:04
我感覺日文程度沒有一定底子的話,解題會變超難 囧
Damian avatar
By Damian
at 2008-01-05T23:24
買了這款遊戲以後才意識到這款遊戲需要日文
對於連50音都沒辦法的人,這樣的翻譯真的很貼心呀!
Dinah avatar
By Dinah
at 2008-01-06T22:26
說這麼多只是要表達感謝之意....:p
Yuri avatar
By Yuri
at 2008-01-11T12:29
漢字多一點就比較看得懂XD
Harry avatar
By Harry
at 2008-01-13T21:55
話說我也不想去巴哈看,總覺得會有大雷QAQ
Robert avatar
By Robert
at 2008-01-14T19:22
有人想要提示123嗎?需要我就打開來看
Wallis avatar
By Wallis
at 2008-01-15T07:19
巴哈的翻譯目前到90題 該討論目前沒有任何雷
還是感謝開版的用心 我是日文程度只有0.2%的玩家@@
Selena avatar
By Selena
at 2008-01-17T00:20
就算看的人不多我也想寫啦,當作練習
Olga avatar
By Olga
at 2008-01-18T15:53
是說巴哈我找不到7樓說的那個討論@@
Kama avatar
By Kama
at 2008-01-22T07:16
我有看喔 當我看不懂那邊的翻譯時 我會參考這邊的XD
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2008-01-25T02:30
024老實說找張紙實際折看看馬上一清二楚XD
Belly avatar
By Belly
at 2008-01-27T18:46
只不過題目是用1cm折問題是問幾mm這樣
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2008-01-29T22:24
等全部謎題翻譯完後,我能把這篇寄回我的個版嗎?
Agnes avatar
By Agnes
at 2008-01-31T06:48
歡迎隨意備份,但轉載請告知。
Doris avatar
By Doris
at 2008-02-04T04:04
補充,我是完全看不懂日文的,連五十音也不會
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2008-02-08T01:02
有二代翻譯太感動了~現在對一代WIFI下載的題目很頭痛
Erin avatar
By Erin
at 2008-02-08T11:04
不知道哪裡有一代WIFI下載題目的翻譯
Sandy avatar
By Sandy
at 2008-02-12T16:28
請問有打X的謎題,我怎麼再次去解?我找不到當初問問題的人
Rachel avatar
By Rachel
at 2008-02-16T16:15
謎題字典那邊有寫出出題人的位置
Poppy avatar
By Poppy
at 2008-02-21T00:33
如果那個人已經找不到的話,謎題會跑到謎題婆那邊
Irma avatar
By Irma
at 2008-02-21T08:04
我去了,可是出題者不在了
Poppy avatar
By Poppy
at 2008-02-21T13:48
謎題婆是指哪位?
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2008-02-25T06:11
是胖胖那個女生嗎?我現在進入第二章,之前找他,他只是說些
Emma avatar
By Emma
at 2008-03-01T03:14
話而已,是不是要到後期才可以找他解X的部分?
Catherine avatar
By Catherine
at 2008-03-04T07:37
看起來就像巫婆的歐巴桑,謎題好像每章結算一次
Zanna avatar
By Zanna
at 2008-03-05T06:10
目前好像只能往前,還不能去解打XX的部份
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2008-03-08T12:39
感謝版主的用心 m(_ _)m
Elma avatar
By Elma
at 2008-03-12T08:54
謝謝你的翻譯 大感激!!~~
Irma avatar
By Irma
at 2008-03-15T21:40
我找到那個巫婆了,他身邊都會帶個箱子,裡頭就是沒解的題
Agatha avatar
By Agatha
at 2008-03-17T08:49
感謝版主的用心 m(_ _)m

雷頓2之少林足球(閃電11)

Elma avatar
By Elma
at 2007-12-04T21:32
今天謎題卡關所以來玩一下這個… 摸了好久才發現中間的技可以按 XD 傳球還要停球…好機車啊! 總覺得傳球很容易被搶走andgt;andlt; 知道可以用技了以後就比較好打了:P 玩起來真是熱血沸騰! 那個胖子後衛真猛,帶球連過4人都沒被搶走XD 那個手掌的功能我還摸不出來,也不知道怎麼控制帶球的 ...

雷頓教授與惡魔之箱破關!

Thomas avatar
By Thomas
at 2007-12-04T07:11
就在剛剛徹夜奮鬥的努力下小弟也全破了XD  20小時19分...Orz   不過把全部包含挑戰狀的謎題解完跟Secret File內容都開出來了, 也出現了謎題到此告一段落請期待WI-FI謎題的畫面倒是蠻痛快的(灑花轉圈   對於謎題的看法,只要不是需要算數字或拼圖的我都覺得還可以, 或許是因為其他類型的 ...

雷頓教授與惡魔之箱破關!

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2007-12-04T00:02
呼呼 花了八個小時 終於破關了 真的要感謝...攻略網站= =and#34; 劇情中出現的138個謎題我解開了117個(隱藏謎題不包括在內) 雖然官方網站說不希望有人洩漏答案 但是人總有得意跟不得意的分野 像我對數學很差 一直解不出來可是完全無法讓故事繼續下去呢!!~ 不過我的進度似乎比攻略網站還要快上 ...

什麼遊戲適合媽媽玩~

Frederica avatar
By Frederica
at 2007-12-03T02:21
有爬文了..... 但是大部分的遊戲似乎太動感了(像太鼓達人or應援團) 我媽又看不懂日文~只會玩連連看之類的簡單小遊戲 不知道版上的各位有沒有更好的建議....... 謝謝~ - ...

純真傳奇初玩一點點心得

Joseph avatar
By Joseph
at 2007-12-02T10:36
也是一點初玩心得(兩小時多......一直在原野和坑道練功兼賺錢XD) 非戰鬥的優點: 1.這次大幅增加有語音的事件 主線與某些SKIT都有語音 2.料理也不再弄成怪異的、難做的小遊戲 一個按鈕就做成了 3.背景畫面的細緻度相當高 人物也表現得很精細  尤其是人物的動作或近距離表現人物表情時 可以充分感受到 ...