雷霆之石 - 桌遊

Q1.民兵算是英雄嗎
像是戰鬥狂暴對民兵有效嗎?
或是賽恩斯君主的效果
還有黑道裡進村莊其他英雄+1金的效果
A1:
規則書P8說明:
民兵也屬於英雄卡。...

規則書P21也說明:
民兵：民兵在任何方面都被視為英雄。民兵的黃金價值為0。這是一張基本卡，在每一場
遊戲都會準備到。

規則書P20說明:
戰鬥狂暴：民兵也算是英雄，也會因這個法術而獲得攻擊獎勵。

除非有特殊說明, 否則其他相類似需要英雄卡這個卡牌類型配合的效果, 對民兵都會有效
.


Q2.怪物戰鬥懲罰-銷毀法術 或是-銷毀一名戰士
如果進攻地下城時手上沒有(牌組有)那須要找出來銷毀嗎?
A2:
規則書P10說明:
當你進入地下城時，你必須展示所有在你手上的卡牌。你所有的英雄會聯合起來，試圖擊
敗一隻敵對的怪物。你也可以因為你手上的任何法術、物品或怪物卡（詳見第15頁「獎品
」），而得到幫助。

規則書P11說明:
有些「戰鬥效果」會阻礙英雄攻擊怪物。每一張在你手上的卡牌都必須一起進入地下城，
即使它不能進行攻擊也是要進入的。

因此是手牌進入地下城打怪, 所以除非有特殊說明會影響套牌庫, 否則只有展示的手牌才
會受到影響的.


Q3.一名英雄可以吃兩份(以上)應急乾糧或其他食物嗎?
A3:
規則書P21說明:
應急乾糧：你可以使用多個應急乾糧來增加同一位英雄的力量。如果一個地下城效果是會
銷毀應急乾糧的話，你便不能用它來獲得力量的獎勵。這是一張基本卡，在每一場遊戲都
會準備到。

所以除非有特殊說明, 否則你可以使用多個食物來增加同一位英雄的力量。

Q4.打輸怪物有什麼懲罰?
A4:
規則書P12說明:
解決戰鬥
...如果你的總攻擊值小於怪物生命值的話，代表你的英雄被怪物所擊敗了。怪物會退回
地下城：將該怪物卡放到「地下城牌庫」的底部。...

基本上不會有什麼懲罰, 只是將該怪物卡放到「地下城牌庫」的底部而己...(有時候甚至
是戰略性故意輸, 讓別的玩家打不到好怪呢!)


Q5.戰鬥獎勵可以不要嗎?
A5:
如果你所謂的戰鬥獎勵應該指的是地下城效果...

我用進階版的規則書來解釋會更為清楚:
使用地下城能力、裝備武器及使用獎品效果
...你可以使用你的手牌中任何或全部卡牌的地下城能力，而且使用次序也是自行決定的
。你不需要提前宣告使用地下城能力，也不需要全部地下城能力都使用。...

所以你是可以自行選擇使用與否的.

如果你指的是戰利品效果的話, 規則書P12說明:
...如果一張卡牌在戰鬥中擁有一個「戰利品效果」時，你可以立即從村莊裡購買該卡牌
所列出之類型卡牌一張。...

因為文本使用"可以", 所以也是自行選擇使用與否的.

如果你指的是"獎品"...
規則書P15說明:
「獎品卡」必須在每次戰鬥中展示它們時使用。

而進階版規則說明就更清楚了:
...你必須使用你手牌中所有獎品效果...


Q6.典當商可以先典當一張有價值的牌然後再銷毀自己嗎?
A6:
典當商
村民
村莊：銷毀任何有黃金價值的牌，來獲得該牌本身黃金價值加3金的黃金。
村莊：銷毀這卡來獲得2金。

規則書P22說明:
典當商：你可以在同一個回合中，同時銷毀典當商和另一張卡牌而產生X+5金的效果。當
你在回合中使用典當商的效果來銷毀一張卡牌時，不要重覆添加該卡牌本身的黃金價值到
你的黃金總價值上。

所以你是可以在同一個回合中，同時銷毀典當商和另一張卡牌而產生X+5金的效果.


Q7.酒館喧鬧會不會太BUG了...棄掉自己一張英雄然後翻開別人牌組
第一張英雄，若力量值低則銷毀，是這樣吧?
A7:
酒館喧鬧
村民
村莊：棄掉1張英雄卡，並選擇另一位玩家。從被選擇玩家的牌庫抽牌並棄掉，直到出現
一張英雄卡為止。如果你棄掉的英雄卡力量值比這張英雄卡高時，銷毀對手的英雄並獲得
1XP。
村莊：銷毀這卡及一位英雄。所有其他玩家從他們手牌棄掉2張牌。

不會太BUG呀...第一個"村莊效果"就是你棄掉1張英雄卡, 來一直翻對手的牌庫直到翻出
他的一張英雄卡為止, 如果他的那張英雄卡比你的弱雞時, 便會銷毀...(就像在酒館裡喝
醉酒打架打死人一樣)
你自己也不是沒損失的, 因為你也棄掉1張英雄卡來發動這個效果, 而不能用它來做其他
事了, 如升級等...^_^


Q8.兩張泥魔像的「獎品效果」(+2力量)可以用在同一隻英雄上嗎?
A8:
泥魔像
魔像
英雄的力量值小於5時
不能攻擊。
[*] 地下城：一位英雄獲得力量+2。


你的問題中, 卡牌應該說錯了喔...巨魔像沒有+2力量的效果, 應該是"泥魔像"才有喔...
我幫你改了一下...^_^

元素之怒規則書P19說明:
泥魔像：力量+2 是一個「獎品效果」。

文本要求的是要有一位英雄來獲得+2力量, 所以有2張"泥魔像"在他的手牌中, 而你要用
在同一名英雄身上是可以的...但注意的是,
規則書P15說明:
「獎品卡」必須在每次戰鬥中展示它們時使用。
而進階版規則說明就更清楚了:
...你必須使用你手牌中所有獎品效果...

所以這個獎品地下城效果是一定會被觸發的.

歡迎加入雷霆之石的世界喔!

--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列,雷霆之石系列,指揮與軍旗:古代篇,抵抗組織系列,
宇宙荒舟:死亡天使卡牌遊戲,符文時代,蒸汽時代,小白世紀新擴充,佛羅倫斯王子,
奪寶奇巫,諜影神偷,深入絕地,雷克斯,嗚嘎嘎~建築師,優勢物種,符文戰爭,瘋狂詭宅

--