關於遊戲的漢化、繁化 (Armello) - Steam

By Skylar Davis
at 2015-10-04T03:05
at 2015-10-04T03:05
Table of Contents
大家晚安,從昨天PO文之後陸續有板友希望一同協作
但是因為種種原因導致有點卻步
(像是遊戲還沒買,怕翻了會失真、時間不很多,怕翻了跟其他人重複等等)
(還有最大宗的,不太懂git如何用,怕砸了一整鍋,其實我也很怕囧)
後來有位朋友建議,不如開個Line群組讓有興趣的朋友一起加入
不僅問題可以獲得解決,也能在翻譯的時候獲得初步的統整
群組我想先不限定要實際參與翻譯才能參加
只要對這款遊戲有興趣
曾有過「這個地方應該要這樣翻才對」這種想法都歡迎加入一同討論
這邊我就先以邀請制來處理好了,有興趣的朋友請您站內信告知我您的Line ID
歡迎大家一起玩漢化遊戲:D
--
也許從我們在舞台上問了那個問題開始,我們的時間就再也沒走準過。
快的時候急水流年、急管繁絃,我們的靈魂無暇喘息倉皇奔走;
慢起來的時候,有如雨後簷前長滴水、不能入眠的漫漫長夜。
那些人,那些事,不斷地在我們的掌心反覆摩娑。
我們必須創造,才能回憶;我們必須離開,才能回來。
--
但是因為種種原因導致有點卻步
(像是遊戲還沒買,怕翻了會失真、時間不很多,怕翻了跟其他人重複等等)
(還有最大宗的,不太懂git如何用,怕砸了一整鍋,其實我也很怕囧)
後來有位朋友建議,不如開個Line群組讓有興趣的朋友一起加入
不僅問題可以獲得解決,也能在翻譯的時候獲得初步的統整
群組我想先不限定要實際參與翻譯才能參加
只要對這款遊戲有興趣
曾有過「這個地方應該要這樣翻才對」這種想法都歡迎加入一同討論
這邊我就先以邀請制來處理好了,有興趣的朋友請您站內信告知我您的Line ID
歡迎大家一起玩漢化遊戲:D
--
也許從我們在舞台上問了那個問題開始,我們的時間就再也沒走準過。
快的時候急水流年、急管繁絃,我們的靈魂無暇喘息倉皇奔走;
慢起來的時候,有如雨後簷前長滴水、不能入眠的漫漫長夜。
那些人,那些事,不斷地在我們的掌心反覆摩娑。
我們必須創造,才能回憶;我們必須離開,才能回來。
--
Tags:
Steam
All Comments

By Lily
at 2015-10-09T00:36
at 2015-10-09T00:36

By Linda
at 2015-10-13T22:47
at 2015-10-13T22:47

By Genevieve
at 2015-10-18T13:01
at 2015-10-18T13:01

By Skylar DavisLinda
at 2015-10-20T13:01
at 2015-10-20T13:01

By Anthony
at 2015-10-25T03:41
at 2015-10-25T03:41

By George
at 2015-10-27T07:57
at 2015-10-27T07:57
Related Posts
Humble Monthly Bundle

By Lily
at 2015-10-04T01:13
at 2015-10-04T01:13
普雷伊上架 Fallout4 亞洲中文版

By Andrew
at 2015-10-04T01:11
at 2015-10-04T01:11
上古卷軸5不能玩

By Madame
at 2015-10-04T00:59
at 2015-10-04T00:59
在巴哈開放報名參賽csgo的雷金爭霸賽

By Eden
at 2015-10-03T23:49
at 2015-10-03T23:49
監獄建築師-死囚(罪名:創造死亡遊戲)

By Erin
at 2015-10-03T20:51
at 2015-10-03T20:51